Common use of RECEIVING INSTITUTION Clause in Contracts

RECEIVING INSTITUTION. An operator transfers personal data to a third country under a contract governed by the law of the Slovak Republic and the European Union. The transfer takes place to a third country where there is no Commission decision on an adequate level of protection of personal data. The transfer of personal data to a third country is in accordance with Article 49 (1) (b) of the Regulation and Article 51 (1) b) of the law necessary for performance of the contract. Time of retention of personal data: in accordance with the STU Registry. As a person affected, to the extent defined by the Regulation and the law, the right to request from the institution as an operator access to personal data relating to his or her person, the right to rectify personal data, the right to delete personal data, the right to limit the processing of personal data, the right to object to the processing of personal data and the right to portability of personal data. If a participant considers the person concerned to be involved in the processing of his or her personal data or violates a regulation or a law, he or she has the right to file a motion from the Office for the Protection of Personal Data of the Slovak Republic to initiate the procedure for the protection of personal data. The provision of a person's personal data is a requirement that is required for the conclusion of a contract, in the event that the subscriber fails to provide personal data, the conclusion and subsequent performance of the contract could not be concluded. Personal data are not subject to automated, individual decision making, including profiling. Zmluva o poskytnutí finančnej podpory na štúdium v rámci mobility medzi KRAJINOU PROGRAMU a PARTNERSKOU KRAJINOU xxxxx: 15/18 (ďalej len „zmluva“) Slovenská technická univerzita v Bratislave - SK BRATISL01 Xxxxx: Vazovova 5, 812 43 Bratislava Štatutárny orgán: prof. Ing. Xxxxxxxx Xxxxx, DrSc., rektor ďalej len "inštitúcia", ktorú za účelom podpisu zmluvy zastupuje prorektorka pre vzdelávanie, mobility a starostlivosť o študentov doc. Ing. Xxxxxx Xxxxxxxx, PhD., na základe plnomocenstva zo dňa 10.05.2019 na jednej strane, a Xxxxxxxx Xxxxxx Dátum narodenia:: Štátna príslušnosť: Pohlavie: Adresa : Telefón: E-mail: Stupeň vzdelávania: Akademický rok : 2019/2020 Študijný odbor: Softvérové a informačné technológie Počet ukončených ročníkov vysokoškolského vzdelávania: Študent s: 🗹 finančnou podporou zo zdrojov EÚ - Erasmus+ 🞏 nulovým xxxxxxx Finančná podpora zahŕňa: 🞏 podporu pre študenta so špeciálnymi potrebami 🞏 Študent poberá finančnú podporu z iných zdrojov ako zo zdrojov EÚ - Erasmus+ Bankový účet, na ktorý bude poukázaná finančná podpora Držiteľ bankového účtu (ak xx xxx, ako študent): Názov banky: BIC/SWIFT xxxxx: Účet/IBAN xxxxx: ďalej len “účastník” xx xxxxxx druhej (inštitúcia a účastník ďalej spolu ako „zmluvné strany“) sa dohodli na osobitných podmienkach a prílohách, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy. Príloha I Všeobecné podmienky Príloha II Erasmus charta študenta Príloha III Informácia o rozsahu spracúvania osobných údajov a o právach dotknutej osoby Podmienky stanovené v osobitných podmienkach majú prioritu pred podmienkami stanovenými v prílohách. OSOBITNÉ PODMIENKY ČLÁNOK 1 – PREDMET ZMLUVY

RECEIVING INSTITUTION. An operator transfers personal data to a third country under a contract governed by the law of the Slovak Republic and the European Union. The transfer takes place to a third country where there is no Commission decision on an adequate level of protection of personal data. The transfer of personal data to a third country is in accordance with Article 49 (1) (b) of the Regulation and Article 51 (1) b) of the law necessary for performance of the contract. Time of retention of personal data: in accordance with the STU Registry. As a person affected, to the extent defined by the Regulation and the law, the right to request from the institution as an operator access to personal data relating to his or her person, the right to rectify personal data, the right to delete personal data, the right to limit the processing of personal data, the right to object to the processing of personal data and the right to portability of personal data. If a participant considers the person concerned to be involved in the processing of his or her personal data or violates a regulation or a law, he or she has the right to file a motion from the Office for the Protection of Personal Data of the Slovak Republic to initiate the procedure for the protection of personal data. The provision of a person's personal data is a requirement that is required for the conclusion of a contract, in the event that the subscriber fails to provide personal data, the conclusion and subsequent performance of the contract could not be concluded. Personal data are not subject to automated, individual decision making, including profiling. Zmluva o poskytnutí finančnej podpory na štúdium v rámci mobility medzi KRAJINOU PROGRAMU a PARTNERSKOU KRAJINOU xxxxx: 15/18 76/17 (ďalej len „zmluva“) Slovenská technická univerzita v Bratislave - SK BRATISL01 Xxxxx: Vazovova 5, 812 43 Bratislava Štatutárny orgán: prof. Ing. Xxxxxxxx Xxxxx, DrSc., rektor poverený výkonom funkcie rektora ďalej len "inštitúcia", ktorú za účelom podpisu zmluvy zastupuje prorektorka prorektor pre vzdelávanie, mobility a starostlivosť o študentov docvzdelávanie prof. Ing. Xxxxxx XxxxxxxxXxxxxx, PhD., na základe plnomocenstva zo dňa 10.05.2019 23.8.2016 na jednej strane, a Xxxxxxxx Xxxxxx Ekanayake Manishini Dátum narodenia:: Štátna príslušnosť: Pohlavie: F Adresa : TelefónPhone: E-mail: Stupeň vzdelávania: 3. Akademický rok : 2019/2020 2018/2019 Študijný odbor: Softvérové a informačné technológie Preistorové plánovanie Kód : 0731 Počet ukončených ročníkov vysokoškolského vzdelávania: Študent s: 🗹 finančnou podporou zo zdrojov EÚ - Erasmus+ 🞏 nulovým xxxxxxx Finančná podpora zahŕňa: 🞏 podporu pre študenta so špeciálnymi potrebami 🞏 Študent poberá finančnú podporu z iných zdrojov ako zo zdrojov EÚ - Erasmus+ Bankový účet, na ktorý bude poukázaná finančná podpora Držiteľ bankového účtu (ak xx xxx, ako študent): Názov banky: BIC/SWIFT xxxxx: Účet/IBAN xxxxx: ďalej len “účastník” xx xxxxxx druhej (inštitúcia a účastník ďalej spolu ako „zmluvné strany“) sa dohodli na osobitných podmienkach a prílohách, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy. Príloha I Všeobecné podmienky Príloha II Erasmus charta študenta Príloha III Informácia o rozsahu spracúvania osobných údajov a o právach dotknutej osoby Podmienky stanovené v osobitných podmienkach majú prioritu pred podmienkami stanovenými v prílohách. OSOBITNÉ PODMIENKY ČLÁNOK 1 – PREDMET ZMLUVY

RECEIVING INSTITUTION. An operator transfers personal data to a third country under a contract governed by the law of the Slovak Republic and the European Union. The transfer takes place to a third country where there is no Commission decision on an adequate level of protection of personal data. The transfer of personal data to a third country is in accordance with Article 49 (1) (b) of the Regulation and Article 51 53 (1) b) of the law necessary for performance of the contract. Time of retention of personal data: in accordance with the STU Registry. As a person affected, to the extent defined by the Regulation and the law, the right to request from the institution as an operator access to personal data relating to his or her person, the right to rectify personal data, the right to delete personal data, the right to limit the processing of personal data, the right to object to the processing of personal data and the right to portability of personal data. If a participant considers the person concerned to be involved in the processing of his or her personal data or violates a regulation or a law, he or she has the right to file a motion from the Office for the Protection of Personal Data of the Slovak Republic to initiate the procedure for the protection of personal data. The provision of a person's personal data is a requirement that is required for the conclusion of a contract, in the event that the subscriber fails to provide personal data, the conclusion and subsequent performance of the contract could not be concluded. Personal data are not subject to automated, individual decision making, including profiling. Zmluva o poskytnutí finančnej podpory na štúdium Verzia: 2017 v rámci mobility medzi KRAJINOU PROGRAMU a PARTNERSKOU KRAJINOU xxxxx: 15/18 53/17 (ďalej len „zmluva“) Slovenská technická univerzita v Bratislave - SK BRATISL01 Xxxxx: Vazovova 5, 812 43 Bratislava Štatutárny orgán: prof. Ing. Xxxxxxxx XxxxxXxxxxx Xxxxxxxxx, DrSc.PhD., rektor ďalej len "inštitúcia", ktorú za účelom podpisu zmluvy zastupuje prorektorka prorektor pre vzdelávanie, mobility a starostlivosť o študentov docvzdelávanie prof. Ing. Xxxxxx XxxxxxxxXxxxxx, PhD., na základe plnomocenstva zo dňa 10.05.2019 23.8.2016 na jednej strane, a Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Dátum narodenia:: Štátna príslušnosť: PohlavieXxxxxxxx: Adresa Adresa: Telefón: E-mail: Stupeň vzdelávania: Akademický rok : 2019/2020 2018/2019 Študijný odbor: Softvérové a informačné technológie Kód : Počet ukončených ročníkov vysokoškolského vzdelávania: Študent s: 🗹 finančnou podporou zo zdrojov EÚ - Erasmus+ 🞏 nulovým xxxxxxx Finančná podpora zahŕňa: 🞏 podporu pre študenta so špeciálnymi potrebami 🞏 Študent poberá finančnú podporu z iných zdrojov ako zo zdrojov EÚ - Erasmus+ Bankový účet, na ktorý bude poukázaná finančná podpora Držiteľ bankového účtu (ak xx xxx, ako študent): Názov banky: BIC/SWIFT xxxxx: Účet/IBAN xxxxx: ďalej len “účastník” xx xxxxxx druhej (inštitúcia a účastník ďalej spolu ako „zmluvné strany“) sa dohodli na osobitných podmienkach a prílohách, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy. Príloha I Všeobecné podmienky Príloha II Erasmus charta študenta Príloha III Informácia o rozsahu spracúvania osobných údajov a o právach dotknutej osoby Podmienky stanovené v osobitných podmienkach majú prioritu pred podmienkami stanovenými v prílohách. OSOBITNÉ PODMIENKY ČLÁNOK 1 – PREDMET ZMLUVY

RECEIVING INSTITUTION. An operator transfers personal data to a third country under a contract governed by the law of the Slovak Republic and the European Union. The transfer takes place to a third country where there is no Commission decision on an adequate level of protection of personal data. The transfer of personal data to a third country is in accordance with Article 49 (1) (b) of the Regulation and Article 51 (1) b) of the law necessary for performance of the contract. Time of retention of personal data: in accordance with the STU Registry. As a person affected, to the extent defined by the Regulation and the law, the right to request from the institution as an operator access to personal data relating to his or her person, the right to rectify personal data, the right to delete personal data, the right to limit the processing of personal data, the right to object to the processing of personal data and the right to portability of personal data. If a participant considers the person concerned to be involved in the processing of his or her personal data or violates a regulation or a law, he or she has the right to file a motion from the Office for the Protection of Personal Data of the Slovak Republic to initiate the procedure for the protection of personal data. The provision of a person's personal data is a requirement that is required for the conclusion of a contract, in the event that the subscriber fails to provide personal data, the conclusion and subsequent performance of the contract could not be concluded. Personal data are not subject to automated, individual decision making, including profiling. Zmluva o poskytnutí finančnej podpory na štúdium v rámci mobility medzi KRAJINOU PROGRAMU a PARTNERSKOU KRAJINOU xxxxx: 15/18 16/18 (ďalej len „zmluva“) Slovenská technická univerzita v Bratislave - SK BRATISL01 Xxxxx: Vazovova 5Xxxxxxxx 0, 812 43 Bratislava 000 00 Xxxxxxxxxx Štatutárny orgán: prof. Ing. Xxxxxxxx Xxxxx, DrSc., rektor ďalej len "inštitúcia", ktorú za účelom podpisu zmluvy zastupuje prorektorka pre vzdelávanie, mobility a starostlivosť o študentov doc. Ing. Xxxxxx Xxxxxxxx, PhD., na základe plnomocenstva zo dňa 10.05.2019 na jednej strane, a Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx Dátum narodenia:: Štátna príslušnosť: PohlavieXxxxxxxx: Adresa : Telefón: E-mail: Stupeň vzdelávania: . Akademický rok : 2019/2020 Študijný odbor: Softvérové a informačné technológie Počet ukončených ročníkov vysokoškolského vzdelávania: Študent s: 🗹 finančnou podporou zo zdrojov EÚ - Erasmus+ 🞏 nulovým xxxxxxx Finančná podpora zahŕňa: 🞏 podporu pre študenta so špeciálnymi potrebami 🞏 Študent poberá finančnú podporu z iných zdrojov ako zo zdrojov EÚ - Erasmus+ Bankový účet, na ktorý bude poukázaná finančná podpora Držiteľ bankového účtu (ak xx xxx, ako študent): Názov banky: BIC/SWIFT xxxxx: Účet/IBAN xxxxx: ďalej len “účastník” xx xxxxxx druhej (inštitúcia a účastník ďalej spolu ako „zmluvné strany“) sa dohodli na osobitných podmienkach a prílohách, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy. Príloha I Všeobecné podmienky Príloha II Erasmus charta študenta Príloha III Informácia o rozsahu spracúvania osobných údajov a o právach dotknutej osoby Podmienky stanovené v osobitných podmienkach majú prioritu pred podmienkami stanovenými v prílohách. OSOBITNÉ PODMIENKY ČLÁNOK 1 – PREDMET ZMLUVY

RECEIVING INSTITUTION. An operator transfers personal data to a third country under a contract governed by the law of the Slovak Republic and the European Union. The transfer takes place to a third country where there is no Commission decision on an adequate level of protection of personal data. The transfer of personal data to a third country is in accordance with Article 49 (1) (b) of the Regulation and Article 51 (1) b) of the law necessary for performance of the contract. Time of retention of personal data: in accordance with the STU Registry. As a person affected, to the extent defined by the Regulation and the law, the right to request from the institution as an operator access to personal data relating to his or her person, the right to rectify personal data, the right to delete personal data, the right to limit the processing of personal data, the right to object to the processing of personal data and the right to portability of personal data. If a participant considers the person concerned to be involved in the processing of his or her personal data or violates a regulation or a law, he or she has the right to file a motion from the Office for the Protection of Personal Data of the Slovak Republic to initiate the procedure for the protection of personal data. The provision of a person's personal data is a requirement that is required for the conclusion of a contract, in the event that the subscriber fails to provide personal data, the conclusion and subsequent performance of the contract could not be concluded. Personal data are not subject to automated, individual decision making, including profiling. Zmluva o poskytnutí finančnej podpory na štúdium Verzia: 2017 v rámci mobility medzi KRAJINOU PROGRAMU a PARTNERSKOU KRAJINOU xxxxx: 15/18 33/17 (ďalej len „zmluva“) Slovenská technická univerzita v Bratislave - SK BRATISL01 Xxxxx: Vazovova 5Xxxxxxxx 0, 812 43 Bratislava 000 00 Xxxxxxxxxx Štatutárny orgán: prof. Ing. Xxxxxxxx XxxxxXxxxxx Xxxxxxxxx, DrSc.PhD., rektor ďalej len "inštitúcia", ktorú za účelom podpisu zmluvy zastupuje prorektorka prorektor pre vzdelávanie, mobility a starostlivosť o študentov docvzdelávanie prof. Ing. Xxxxxx XxxxxxxxXxxxxx, PhD., na základe plnomocenstva zo dňa 10.05.2019 23.8.2016 na jednej strane, a Xxxxxxxx Xxxxxx Le Thi XxxX Xxxxx Dátum narodenia:: Štátna príslušnosť: PohlavieXxxxxxxx: Adresa Adresa: Telefón: E-mail: Stupeň vzdelávania: Akademický rok : 2019/2020 Študijný odbor: Softvérové a informačné technológie Kód : Počet ukončených ročníkov vysokoškolského vzdelávania: Študent s: 🗹 finančnou podporou zo zdrojov EÚ - Erasmus+ 🞏 nulovým xxxxxxx Finančná podpora zahŕňa: 🞏 podporu pre študenta so špeciálnymi potrebami 🞏 Študent poberá finančnú podporu z iných zdrojov ako zo zdrojov EÚ - Erasmus+ Bankový účet, na ktorý bude poukázaná finančná podpora Držiteľ bankového účtu (ak xx xxx, ako študent): Názov banky: BIC/SWIFT xxxxx: Účet/IBAN xxxxx: ďalej len “účastník” xx xxxxxx druhej (inštitúcia a účastník ďalej spolu ako „zmluvné strany“) sa dohodli na osobitných podmienkach a prílohách, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy. Príloha I Všeobecné podmienky Príloha II Erasmus charta študenta Príloha III Informácia o rozsahu spracúvania osobných údajov a o právach dotknutej osoby Podmienky stanovené v osobitných podmienkach majú prioritu pred podmienkami stanovenými v prílohách. OSOBITNÉ PODMIENKY ČLÁNOK 1 – PREDMET ZMLUVY