Common use of Provisions of Articles of Act No Clause in Contracts

Provisions of Articles of Act No. 513/1991 Coll. Commercial Code, as amended, shall be similarly used for this Agreement if this Agreement does not state otherwise or if the relevant provisions are not applicable to this Agreement due to the specifics of the natural gas storage activities. The legal relations arising from this Agreement shall be governed by, interpreted and executed in accordance with the laws of Slovak Republic. Application of rules and regulations governing conflict of laws, referring to the applicability of other than Slovak law, shall be ruled out.

Provisions of Articles of Act No. 513/1991 Coll. Slovak Commercial Code, as amended, shall be similarly used for applied to this Agreement, unless this Agreement if this Agreement does not state stipulates otherwise or if unless the relevant provisions are not applicable to this Agreement due to the specifics of the natural gas storage activities. The legal relations arising from this Agreement shall be governed by, interpreted and executed in accordance with the laws of the Slovak Republic. Application of rules and regulations governing conflict of lawsquestionable norms, referring to the applicability of other than Slovak law, shall be ruled out.