Common use of Protection of Inuit Rights Clause in Contracts

Protection of Inuit Rights. AEM will allow Inuit engaged in traditional activities to have access to the lands and waters upon which the Whale Tail Project is located, in accordance with Section 5.7.16 of the NLCA. Notwithstanding the foregoing, Inuit shall not discharge firearms or otherwise pursue access for harvesting within a radius of one mile of a building, structure or facility, subject to wider prohibited distances as may be required pursuant to Applicable Laws. AEM acknowledges that KIA or any Inuk has the right, pursuant to Section 5.7.19 of the NLCA, to challenge a decision of AEM that restricts the Inuit right to harvest and any such challenge shall be resolved in accordance with Article 38 of the NLCA.

Protection of Inuit Rights. AEM will allow Inuit engaged in traditional activities to have access to the lands and waters upon which the Whale Tail Meliadine Project is located, in accordance with Section 5.7.16 of the NLCA. Notwithstanding the foregoing, Inuit shall not discharge firearms or otherwise pursue access for harvesting within a radius of one mile of a building, structure or facility, subject to wider prohibited distances as may be required pursuant to Applicable Laws. AEM acknowledges that KIA or any Inuk has the right, pursuant to Section 5.7.19 of the NLCA, to challenge a decision of AEM that restricts the Inuit right to harvest and any such challenge shall be resolved in accordance with Article 38 of the NLCA.