Common use of Prospectus Exemption Clause in Contracts

Prospectus Exemption. For the purposes of compliance with National Instrument 45-106 - Prospectus Exemptions, the prospectus requirement does not apply to a distribution by an issuer in a security of its own issue with an employee, executive officer, director or consultant of the issuer or a related entity of the issuer, provided the distribution is voluntary. Resale Restrictions. Shares acquired under the Plan may be subject to certain restrictions on resale imposed by Canadian provincial securities laws. Notwithstanding any other provision of the Plan to the contrary, any transfer or resale of any Shares acquired by Participant pursuant to the Plan must be in accordance with the resale rules under Ontario Securities Commission Rule 72-503 Distributions Outside Canada (“72-503”) if Participant is a resident in the Province of Ontario and National Instrument 45-102 - Resale of Securities (“45-102”) if Participant is a resident in the Province of Nova Scotia. In Ontario, the prospectus requirement does not apply to the first trade of Shares issued in connection with the Award provided the conditions set forth in section 2.8 of 72-503 are satisfied. In Nova Scotia, the prospectus requirement does not apply to the first trade of Shares issued in connection with the Award, provided the conditions set forth in section 2.14 of 45-102 are satisfied. Participant should consult Participant’s legal advisor prior to any resale of Shares. CHINA

Prospectus Exemption. For the purposes of compliance with National Instrument 45-106 - Prospectus Exemptions, the prospectus requirement does not apply to a distribution by an issuer in a security of its own issue with an employee, executive officer, director or consultant of the issuer or a related entity of the issuer, provided the distribution is voluntary. Resale Restrictions. Shares acquired under the Plan may be subject to certain restrictions on resale imposed by Canadian provincial securities laws. Notwithstanding any other provision of the Plan to the contrary, any transfer or resale of any Shares acquired by Participant pursuant to the Plan must be in accordance with the resale rules under Ontario Securities Commission Rule 72-503 Distributions Outside Canada (“72-503”) if Participant is a resident in the Province of Ontario and National Instrument 45-102 - Resale of Securities (“45-102”) if Participant is a resident in the Province of Nova Scotia. In Ontario, the prospectus requirement does not apply to the first trade of Shares issued in connection with the Award provided the conditions set forth in section 2.8 of 72-503 are satisfied. In Nova Scotia, the prospectus requirement does not apply to the first trade of Shares issued in connection with the Award, provided the conditions set forth in section 2.14 of 45-102 are satisfied. Participant should consult Participant’s his or her legal advisor prior to any resale of Shares. CHINA