Proprietary System 16 Sample Clauses

Proprietary System 16. 2. 專有系統 (i) 除為進行買賣外，不得使用網上交易平台，或 (ii) 不得試 (ii) attempt to gain access to or transmit any data or any software to the servers, storage devices, applications and databases for the online trading platform or to the firewalls, routers and proxies connected to such servers and storage devices except through the online trading platform for the purpose of trading. BOOM shall be entitled to put restrictions on, or suspend or close the Account immediately if BOOM reasonably suspects that the Client is in breach of any of his obligations under this Agreement. 圖登入或傳送任何數據或軟件至網上交易平台的伺服器、儲存裝置、應用程式及數據庫，或至連接於該等伺服器及儲存裝置的防火牆、路由器及代理伺服器，惟透過網上交易平台進行買賣則屬例外。BOOM 如合理懷疑客戶違反其在本協議的任何責任， BOOM 有權對帳戶即時施加限制，或暫時中止或結束帳戶。