Common use of Performance Engineer’s Program Clause in Contracts

Performance Engineer’s Program. 14.13.1 In addition to the Technical Data provided under Clause 14, the Seller will provide to the Buyer Software Services, which will consist of the Performance Engineer’s Programs (“PEP”) for the Aircraft type covered under this Agreement. Such PEP is composed of software components and databases, and its use is subject to the license conditions set forth in the End-User License Agreement for Airbus Software. 14.13.2 Use of the PEP will be limited to one (1) copy to be used on the Buyer’s computers for the purpose of computing performance engineering data. The PEP is intended for use on ground only and will not be placed or installed on board the Aircraft. 14.13.3 The license to use the PEP and the revision service will be provided ***** Revision Service Period as set forth in Clause 14.5. 14.13.4 At the end of such PEP Revision Service Period, the PEP will be provided to the Buyer at the standard commercial conditions set forth in the Seller’s then current Customer Services Catalog.

Performance Engineer’s Program. 14.13.1 In addition to the Technical Data provided under Clause 14, the Seller will shall provide to the Buyer Software Services, which will shall consist of the Performance Engineer’s Programs (“PEP”) for the Aircraft type covered under this Agreement. Such PEP is composed of software components and databases, databases and its use is subject to the license conditions set forth in the Part 1 of Exhibit H “End-User License Agreement for Airbus Software”. 14.13.2 Use of the PEP will shall be limited to one (1) copy *** to be used on the Buyer’s computers for the purpose of computing performance engineering data. The PEP is intended for use on ground only and will shall not be placed or installed on board the Aircraft. 14.13.3 The license to use the PEP and the revision service will shall be provided ***** of the corresponding Revision Service Period as set forth in Clause 14.5. 14.13.4 At the end of such PEP Revision Service Period, the PEP will shall be provided to the Buyer at the standard commercial conditions set forth in the Seller’s then current Customer Services Catalog.

Performance Engineer’s Program. 14.13.1 In addition to the Technical Data provided under Clause 14, the Seller will provide to the Buyer Software Services, which will consist of the Performance Engineer’s Programs (“PEP”) for the Aircraft type covered under this Agreement. Such PEP is composed of software components and databases, and its use is subject to the license conditions set forth in the End-User License Agreement for Airbus Software. 14.13.2 Use of the PEP will be limited to one (1) copy to be used on the Buyer’s computers for the purpose of computing performance engineering data. The PEP is intended for use on ground only and will not be placed or installed on board the Aircraft. 14.13.3 The license to use the PEP and the revision service will be provided [***** ] Revision Service Period as set forth in Clause 14.5. 14.13.4 At the end of such PEP Revision Service Period, the PEP will be provided to the Buyer at the standard commercial conditions set forth in the Seller’s then current Customer Services Catalog.

Performance Engineer’s Program. 14.13.1 14.15.1 In addition to the Technical Data provided under Clause 14, the Seller will provide to the Buyer Software Services, which will consist of the Performance Engineer’s Programs (“PEP”) for the Aircraft type covered under this Agreement. Such PEP is composed of software components and databases, and its use is subject to the license conditions set forth in the End-User License Agreement for Airbus Software. 14.13.2 14.15.2 Use of the PEP will be limited to one two (12) copy copies to be used on the Buyer’s computers for the purpose of computing performance engineering data. The PEP is intended for use on ground only and will not be placed or installed on board the Aircraft. 14.13.3 14.15.3 The license to use the PEP and the revision service will be provided ***** on a free of charge basis for the duration of the corresponding Revision Service Period as set forth in Clause 14.514.6. 14.13.4 14.15.4 At the end of such PEP Revision Service Period, the PEP will be provided to the Buyer at the standard commercial conditions set forth in the Seller’s then current Customer Services Catalog.

Performance Engineer’s Program. 14.13.1 In addition to the Technical Data provided under Clause 14, the Seller will provide to the Buyer Software Services, which will consist of the Performance Engineer’s Programs (“PEP”) for the Aircraft type covered under this Agreement. Such PEP is composed of software components and databases, and its use is subject to the license conditions set forth in the End-User License Agreement for Airbus Software. 14.13.2 Use of the PEP will be limited to one (1) copy to be used on the Buyer’s computers for the purpose of computing performance engineering data. The PEP is intended for use on ground only and will not be placed or installed on board the Aircraft. 14.13.3 The license to use the PEP and the revision service will be provided ***** Revision Service Period as set forth in Clause 14.5.* 14.13.4 At the end of such PEP Revision Service Period, the PEP will be provided to the Buyer at the standard commercial conditions ***** set forth in the Seller’s then current Customer Services Catalog.