Common use of Payment Procedure Clause in Contracts

Payment Procedure. 6.1. Except for the cases of payment for Telecommunications at payment offices of the Agent or Rostelecom in the order covered by para. 6.7 hereof, the User must pay for Telecommunication Services to them by Rostelecom strictly in accordance with banking details indicated in the payment ▇▇▇▇. The User’s money liabilities cease at the moment of crediting cash to the bank account, indicated in the ▇▇▇▇ made out to the User. 6.2. The service payment ▇▇▇▇ shall be made out by Rostelecom or by the Agent, on behalf of Rostelecom. If Telecommunications payment ▇▇▇▇ is made out by the Agent it must be indicated that the ▇▇▇▇ is made out for payment of Telecommunication Services, rendered by OAO Rostelecom. 6.3. Tariffs for long-distance telecommunications are established and changed in accordance with the current law of the Russian Federation. 6.4. Tariffs for international telecommunications are established by Rostelecom and changes can be introduced to them at any time. 6.5. The long-distance and international telecommunications tariffication unit is established by Rostelecom and comprises one minute. The records of duration of long-distance and international telecommunications are carried out in accordance with the tariffication unit established by Rostelecom. The tariffication unit can be changed by Rostelecom unilaterally at any time. 6.6. The payment ▇▇▇▇ for Telecommunication Services in the month previous to the Billing period is made out to the User before the 12-th day of the Billing period and indicates the total amount for each type of Services, there amount and cost. The grounds for making out the ▇▇▇▇ to the User are the data, obtained with the help of the equipment, used for recording the amount of Telecommunications. Telecommunications payment is conducted monthly, within 15 days from the moment of making out the payment ▇▇▇▇ for Telecommunication Services, rendered in the month previous to the Billing period. 6.7. If Telecommunications payment ▇▇▇▇ is made out to the User by Rostelecom, the payment must be effected by the User to Rostelecom by cash available at its payment offices, or by crediting cash to the account, indicated in such Telecommunications payment ▇▇▇▇. If Telecommunications payment ▇▇▇▇ is made out to the User by the Agent on behalf of Rostelecom, the payment must be effected by the User to the Agent by cash at its payment offices, or by crediting cash to the account, indicated in such Telecommunications payment ▇▇▇▇. In cases of cash payment for Telecommunications the money liability of the User for Telecommunication Services rendered to the User ceases at the moment of crediting cash to Agent’s payment offices, or Rostelecom payment offices, depending on which of them has made out the ▇▇▇▇. Accounts with a corporate User can be made by cash strictly in the limits established by the law for legal entities to Rostelecom or Agent payment offices. 6.8. Information about the Rostelecom’s and Agent’s payment offices is brought to the Users by the Agent and/or Rostelecom via mass media.

Appears in 2 contracts

Sources: Agency Agreement (Open Joint Stock Co Long Distance & Internat Comm Rostelecom), Agency Agreement (Open Joint Stock Co Long Distance & Internat Comm Rostelecom)

Payment Procedure. 6.1. Except The User shall effect payments for the cases of payment for Telecommunications at payment offices of provided to it by Rostelecom hereunder exclusively to the Agent or Rostelecom bank account whereof details are stated in the order covered by para. 6.7 hereof, the User must pay for Telecommunication Services to them by Rostelecom strictly in accordance with banking details indicated in the payment Telecommunications ▇▇▇▇. The User’s money liabilities cease at monetary obligations with respect to the Telecommunication Services provided to it shall terminate as from the moment of crediting cash to when the funds are credited on the bank account, indicated account specified in the ▇▇▇▇ made out issued to the UserUser or else when cash is received at the Agent’s cash desk. 6.2. The service payment Telecommunications bills shall be issued by the Agent on behalf of Rostelecom. Each Telecommunications ▇▇▇▇ shall be made out by Rostelecom or by identify the Agent, on behalf of Rostelecom. If Telecommunications amount stated therein as payment ▇▇▇▇ is made out by for the Agent it must be indicated that the ▇▇▇▇ is made out for payment of Telecommunication Services, Services rendered by OAO Rostelecom. 6.3. Tariffs for long-distance international telecommunications are established and changed in accordance with the current law of the Russian Federation. The User shall be notified of any such Tariffs being introduced, in the manner described in Paragraph 4.1.2. above. 6.4. Tariffs for international telecommunications are established by Rostelecom and changes can be introduced to them at any time. The User shall be notified of any such Tariffs being introduced, in the manner described in Paragraph 4.1.2. above. 6.5. The long-distance and or international telecommunications tariffication call tariff unit is shall be established by Rostelecom and comprises shall be one minute. The records of duration of long-distance and international telecommunications are carried out in accordance with the tariffication tarification unit established by Rostelecom. The tariffication tarification unit can be changed by Rostelecom unilaterally at any time. 6.6. The payment ▇▇▇▇ for Telecommunication Services in the month previous to the Billing period is made out to the User before the 12-th day of the Billing period and indicates the total amount for each type of Services, there amount and cost. The grounds for making out the ▇▇▇▇ to the User are the data, obtained with the help of the equipment, used for recording the amount of Telecommunications. Payments for the Telecommunications payment is conducted monthlyshall be effected on a monthly basis, within 15 days from after the moment date of making out the payment ▇▇▇▇ for Telecommunication Services, rendered the Telecommunications provided in the month previous to immediately preceding the Billing periodPeriod. 6.7. If Telecommunications payment The delivery of the ▇▇▇▇ is made out for the telecommunications to the Users is performed by mail or courier at the option of Rostelecom. 6.8. The User shall pay for the Telecommunications by Rostelecom, the payment must be effected by the User to Rostelecom by cash available at its payment offices, or by crediting cash a transfer of funds to the account, indicated account specified in such the Telecommunications payment ▇▇▇▇, or in cash at any of the Agent’s payment collection offices. If Telecommunications By the payment ▇▇▇▇ is made out to for the User by the Agent on behalf of RostelecomServices in cash, the payment must be effected by the User to the Agent by cash at its payment offices, or by crediting cash to the account, indicated in such Telecommunications payment ▇▇▇▇. In cases of cash payment for Telecommunications the money liability monetary obligations of the User for Telecommunication the Services rendered to the User ceases at are discharged from the moment of crediting cash to payment at the Agent’s payment offices, or Rostelecom payment offices, depending on which of them has made out collection office. Any cash payments may only be accepted from the ▇▇▇▇. Accounts with a corporate User can be made by cash strictly in the within limits established by the law for legal entities to Rostelecom or Agent payment officesentities. 6.86.9. Information about the Rostelecom’s and Agent’s payment offices is brought to The Agent shall inform the Users by the Agent and/or Rostelecom of its payment collection offices via mass media.

Appears in 2 contracts

Sources: Telecommunications (Open Joint Stock Co Long Distance & Internat Comm Rostelecom), Telecommunications (Open Joint Stock Co Long Distance & Internat Comm Rostelecom)

Payment Procedure. 6.1. Except The User shall effect payments for the cases of payment for Telecommunications at payment offices of provided to it by Rostelecom hereunder exclusively to the Agent or Rostelecom bank account whereof details are stated in the order covered by para. 6.7 hereof, the User must pay for Telecommunication Services to them by Rostelecom strictly in accordance with banking details indicated in the payment Telecommunications ▇▇▇▇. The User’s money liabilities cease at monetary obligations with respect to the Telecommunication Services provided to it shall terminate as from the moment of crediting cash to when the funds are credited on the bank account, indicated account specified in the ▇▇▇▇ made out issued to the UserUser or else when cash is received at the Agent’s cash desk. 6.2. The service payment Telecommunications bills shall be issued by the Agent on behalf of Rostelecom. Each Telecommunications ▇▇▇▇ shall be made out by Rostelecom or by identify the Agent, on behalf of Rostelecom. If Telecommunications amount stated therein as payment ▇▇▇▇ is made out by for the Agent it must be indicated that the ▇▇▇▇ is made out for payment of Telecommunication Services, Services rendered by OAO Rostelecom. 6.3. Tariffs for long-distance international telecommunications are established and changed in accordance with the current law of the Russian Federation. The User shall be notified of any such Tariffs being introduced, in the manner described in para. 4.1.2. hereof. 6.4. Tariffs for international telecommunications are established by Rostelecom and changes can be introduced to them at any time. The User shall be notified of any such Tariffs being introduced, in the manner described in para. 4.1.2. above. 6.5. The long-distance and or international telecommunications tariffication call tariff unit is shall be established by Rostelecom and comprises shall be one minute. The records of duration of long-distance and international telecommunications are carried out in accordance with the tariffication unit established by Rostelecom. The tariffication unit can be changed by Rostelecom unilaterally at any time. 6.6. The payment ▇▇▇▇ for Telecommunication Services in the month previous to the Billing period is made out to the User before the 12-th day of the Billing period and indicates the total amount for each type of Services, there amount and cost. The grounds for making out the ▇▇▇▇ to the User are the data, obtained with the help of the equipment, used for recording the amount of Telecommunications. Payments for the Telecommunications payment is conducted monthlyshall be effected on a monthly basis, within 15 days from after the moment date of making out the payment ▇▇▇▇ for Telecommunication Services, rendered the Telecommunications provided in the month previous to immediately preceding the Billing periodPeriod. 6.7. If Telecommunications payment The delivery of the ▇▇▇▇ is made out for the telecommunications to the Users is performed by mail or courier at the option of Rostelecom. 6.8. The User shall pay for the Telecommunications by Rostelecom, the payment must be effected by the User to Rostelecom by cash available at its payment offices, or by crediting cash a transfer of funds to the account, indicated account specified in such the Telecommunications payment ▇▇▇▇, or in cash at any of the Agent’s payment collection offices. If Telecommunications By the payment ▇▇▇▇ is made out to for the User by the Agent on behalf of RostelecomServices in cash, the payment must be effected by the User to the Agent by cash at its payment offices, or by crediting cash to the account, indicated in such Telecommunications payment ▇▇▇▇. In cases of cash payment for Telecommunications the money liability monetary obligations of the User for Telecommunication the Services rendered to the User ceases at are discharged from the moment of crediting cash to payment at the Agent’s payment offices, or Rostelecom payment offices, depending on which of them has made out collection office. Any cash payments may only be accepted from the ▇▇▇▇. Accounts with a corporate User can be made by cash strictly in the within limits established by the law for legal entities to Rostelecom or Agent payment officesentities. 6.86.9. Information about the Rostelecom’s and Agent’s payment offices is brought to The Agent shall inform the Users by the Agent and/or Rostelecom of its payment collection offices via mass media.

Appears in 2 contracts

Sources: Agency Agreement (Open Joint Stock Co Long Distance & Internat Comm Rostelecom), Agency Agreement (Open Joint Stock Co Long Distance & Internat Comm Rostelecom)

Payment Procedure. 6.1. Except The User shall effect payments for the cases of payment for Telecommunications at payment offices of provided to it by Rostelecom hereunder exclusively to the Agent or Rostelecom bank account whereof details are stated in the order covered by para. 6.7 hereof, the User must pay for Telecommunication Services to them by Rostelecom strictly in accordance with banking details indicated in the payment Telecommunications ▇▇▇▇. The User’s money liabilities cease at monetary obligations with respect to the Telecommunication Services provided to it shall terminate as from the moment of crediting cash to when the funds are credited on the bank account, indicated account specified in the ▇▇▇▇ made out issued to the UserUser or else when cash is received at the Agent’s cash desk. 6.2. The service payment Telecommunications bills shall be issued by the Agent on behalf of Rostelecom. Each Telecommunications ▇▇▇▇ shall be made out by Rostelecom or by identify the Agent, on behalf of Rostelecom. If Telecommunications amount stated therein as payment ▇▇▇▇ is made out by for the Agent it must be indicated that the ▇▇▇▇ is made out for payment of Telecommunication Services, Services rendered by OAO Rostelecom. 6.3. Tariffs for long-distance international telecommunications are established and changed in accordance with the current law of the Russian Federation. The User shall be notified of any such Tariffs being introduced, in the manner described in para. 4.1.2. hereof. 6.4. Tariffs for international telecommunications are established by Rostelecom and changes can be introduced to them at any time. The User shall be notified of any such Tariffs being introduced, in the manner described in Paragraph 4.1.2. above. 6.5. The long-distance and or international telecommunications tariffication call tariff unit is shall be established by Rostelecom and comprises shall be one minute. The records of duration of long-distance and international telecommunications are carried out in accordance with the tariffication unit established by Rostelecom. The tariffication unit can be changed by Rostelecom unilaterally at any time. 6.6. The payment ▇▇▇▇ for Telecommunication Services in the month previous to the Billing period is made out to the User before the 12-th day of the Billing period and indicates the total amount for each type of Services, there amount and cost. The grounds for making out the ▇▇▇▇ to the User are the data, obtained with the help of the equipment, used for recording the amount of Telecommunications. Payments for the Telecommunications payment is conducted monthlyshall be effected on a monthly basis, within 15 days from after the moment date of making out the payment ▇▇▇▇ for Telecommunication Services, rendered the Telecommunications provided in the month previous to immediately preceding the Billing periodPeriod. 6.7. If Telecommunications payment ▇▇▇▇ is made out The Telecommunication Services bills shall be delivered to the User by Rostelecom, the payment must be effected using delivery method designated by the User. 6.8. The User to Rostelecom shall pay for the Telecommunications by cash available at its payment offices, or by crediting cash a transfer of funds to the account, indicated account specified in such the Telecommunications payment ▇▇▇▇, or in cash at any of the Agent’s payment collection offices. If Telecommunications By the payment ▇▇▇▇ is made out to for the User by the Agent on behalf of RostelecomServices in cash, the payment must be effected by the User to the Agent by cash at its payment offices, or by crediting cash to the account, indicated in such Telecommunications payment ▇▇▇▇. In cases of cash payment for Telecommunications the money liability monetary obligations of the User for Telecommunication the Services rendered to the User ceases at are discharged from the moment of crediting cash to payment at the Agent’s payment offices, or Rostelecom payment offices, depending on which of them has made out collection office. Any cash payments may only be accepted from the ▇▇▇▇. Accounts with a corporate User can be made by cash strictly in the within limits established by the law for legal entities to Rostelecom or Agent payment officesentities. 6.86.9. Information about the Rostelecom’s and Agent’s payment offices is brought to The Agent shall inform the Users by the Agent and/or Rostelecom of its payment collection offices via mass media.

Appears in 1 contract

Sources: Telecommunications (Open Joint Stock Co Long Distance & Internat Comm Rostelecom)

Payment Procedure. 6.1. Except The User shall effect payments for the cases of payment for Telecommunications at payment offices of provided to it by Rostelecom hereunder exclusively to the Agent or Rostelecom bank account whereof details are stated in the order covered by para. 6.7 hereof, the User must pay for Telecommunication Services to them by Rostelecom strictly in accordance with banking details indicated in the payment Telecommunications ▇▇▇▇. The User’s money liabilities cease at monetary obligations with respect to the Telecommunication Services provided to it shall terminate as from the moment of crediting cash to when the funds are credited on the bank account, indicated account specified in the ▇▇▇▇ made out issued to the UserUser or else when cash is received at the Agent’s cash desk. 6.2. The service payment Telecommunications bills shall be issued by the Agent on behalf of Rostelecom. Each Telecommunications ▇▇▇▇ shall be made out by Rostelecom or by identify the Agent, on behalf of Rostelecom. If Telecommunications amount stated therein as payment ▇▇▇▇ is made out by for the Agent it must be indicated that the ▇▇▇▇ is made out for payment of Telecommunication Services, Services rendered by OAO Rostelecom. 6.3. Tariffs for long-distance international telecommunications are established and changed in accordance with the current law of the Russian Federation. The User shall be notified of any such Tariffs being introduced, in the manner described in Paragraph 4.1.2. above. 6.4. Tariffs for international telecommunications are established by Rostelecom and changes can be introduced to them at any time. The User shall be notified of any such Tariffs being introduced, in the manner described in Paragraph 4.1.2. above. 6.5. The long-distance and or international telecommunications tariffication call tariff unit is shall be established by Rostelecom and comprises shall be one minute. The records of duration of long-distance and international telecommunications are carried out in accordance with the tariffication unit established by Rostelecom. The tariffication unit can be changed by Rostelecom unilaterally at any time. 6.6. The payment ▇▇▇▇ for Telecommunication Services in the month previous to the Billing period is made out to the User before the 12-th day of the Billing period and indicates the total amount for each type of Services, there amount and cost. The grounds for making out the ▇▇▇▇ to the User are the data, obtained with the help of the equipment, used for recording the amount of Telecommunications. Payments for the Telecommunications payment is conducted monthlyshall be effected on a monthly basis, within 15 days from after the moment date of making out the payment ▇▇▇▇ for Telecommunication Services, rendered the Telecommunications provided in the month previous to immediately preceding the Billing periodPeriod. 6.7. If Telecommunications payment ▇▇▇▇ is made out The Telecommunication Services bills shall be delivered to the User by Rostelecom, the payment must be effected using delivery method designated by the User. 6.8. The User to Rostelecom shall pay for the Telecommunications by cash available at its payment offices, or by crediting cash a transfer of funds to the account, indicated account specified in such the Telecommunications payment ▇▇▇▇, or in cash at any of the Agent’s payment collection offices. If Telecommunications By the payment ▇▇▇▇ is made out to for the User by the Agent on behalf of RostelecomServices in cash, the payment must be effected by the User to the Agent by cash at its payment offices, or by crediting cash to the account, indicated in such Telecommunications payment ▇▇▇▇. In cases of cash payment for Telecommunications the money liability monetary obligations of the User for Telecommunication the Services rendered to the User ceases at are discharged from the moment of crediting cash to payment at the Agent’s payment offices, or Rostelecom payment offices, depending on which of them has made out collection office. Any cash payments may only be accepted from the ▇▇▇▇. Accounts with a corporate User can be made by cash strictly in the within limits established by the law for legal entities to Rostelecom or Agent payment officesentities. 6.86.9. Information about the Rostelecom’s and Agent’s payment offices is brought to The Agent shall inform the Users by the Agent and/or Rostelecom of its payment collection offices via mass media.

Appears in 1 contract

Sources: Telecommunications (Open Joint Stock Co Long Distance & Internat Comm Rostelecom)

Payment Procedure. 6.1. Except The User shall effect payments for the cases of payment for Telecommunications at payment offices of provided to it by Rostelecom hereunder exclusively to the Agent or Rostelecom bank account whereof details are stated in the order covered by para. 6.7 hereof, the User must pay for Telecommunication Services to them by Rostelecom strictly in accordance with banking details indicated in the payment ▇Telecommunications b▇▇▇. The User’s money liabilities cease at monetary obligations with respect to the Telecommunication Services provided to it shall terminate as from the moment of crediting cash to when the funds are credited on the bank account, indicated account specified in the b▇▇▇ made out issued to the UserUser or else when cash is received at the Agent’s cash desk. 6.2. The service payment ▇▇▇▇ Telecommunications bills shall be made out by Rostelecom or issued by the Agent, Agent on behalf of Rostelecom. If Each Telecommunications payment ▇b▇▇▇ is made out by shall identify the Agent it must be indicated that amount stated therein as payment for the ▇▇▇▇ is made out for payment of Telecommunication Services, Services rendered by OAO Rostelecom. 6.3. Tariffs for long-distance international telecommunications are established and changed in accordance with the current law of the Russian Federation. The User shall be notified of any such Tariffs being introduced, in the manner described in para 4.1.2. hereof. 6.4. Tariffs for international telecommunications are established by Rostelecom and changes can be introduced to them at any time. The User shall be notified of any such Tariffs being introduced, in the manner described in para 4.1.2. hereof. 6.5. The long-distance and or international telecommunications tariffication call tariff unit is shall be established by Rostelecom and comprises shall be one minute. The records of duration of long-distance and international telecommunications are carried out in accordance with the tariffication unit established by Rostelecom. The tariffication unit can be changed by Rostelecom unilaterally at any time. 6.6. The payment b▇▇▇ for Telecommunication Services in the month previous to the Billing period is made out to the User before the 12-th day of the Billing period and indicates the total amount for each type of Services, there amount and cost. The grounds for making out the b▇▇▇ to the User are the data, obtained with the help of the equipment, used for recording the amount of Telecommunications. Payments for the Telecommunications payment is conducted monthlyshall be effected on a monthly basis, within 15 days after the date of the b▇▇▇ for the Telecommunications provided in the month immediately previous to the Billing Period. 6.7. The delivery of the b▇▇▇ for the telecommunications to the Users is performed by mail or courier at the option of Rostelecom. 6.8. The User shall pay for the Telecommunications by a transfer of funds to the account specified in the Telecommunications b▇▇▇, or in cash at any of the Agent’s payment collection offices. By the payment for the Services in cash, the monetary obligations of the User for the Services rendered are discharged from the moment of making out payment at the payment ▇▇▇▇ for Telecommunication Services, rendered in the month previous to the Billing period. 6.7Agent’s collection office. If Telecommunications payment ▇▇▇▇ is made out to Any cash payments may only be accepted from the User by Rostelecom, the payment must be effected by the User to Rostelecom by cash available at its payment offices, or by crediting cash to the account, indicated in such Telecommunications payment ▇▇▇▇. If Telecommunications payment ▇▇▇▇ is made out to the User by the Agent on behalf of Rostelecom, the payment must be effected by the User to the Agent by cash at its payment offices, or by crediting cash to the account, indicated in such Telecommunications payment ▇▇▇▇. In cases of cash payment for Telecommunications the money liability of the User for Telecommunication Services rendered to the User ceases at the moment of crediting cash to Agent’s payment offices, or Rostelecom payment offices, depending on which of them has made out the ▇▇▇▇. Accounts with a corporate User can be made by cash strictly in the within limits established by the law for legal entities to Rostelecom or Agent payment officesentities. 6.86.9. Information about the Rostelecom’s and Agent’s payment offices is brought to The Agent shall inform the Users by the Agent and/or Rostelecom of its payment collection offices via mass media.

Appears in 1 contract

Sources: Agency Agreement (Open Joint Stock Co Long Distance & Internat Comm Rostelecom)

Payment Procedure. 6.1. Except The User shall effect payments for the cases of payment for Telecommunications at payment offices of provided to it by Rostelecom hereunder exclusively to the Agent or Rostelecom bank account whereof details are stated in the order covered by para. 6.7 hereof, the User must pay for Telecommunication Services to them by Rostelecom strictly in accordance with banking details indicated in the payment Telecommunications ▇▇▇▇. The User’s money liabilities cease at monetary obligations with respect to the Telecommunication Services provided to it shall terminate as from the moment of crediting cash to when the funds are credited on the bank account, indicated account specified in the ▇▇▇▇ made out issued to the UserUser or else when cash is received at the Agent’s cash desk. 6.2. The service payment Telecommunications bills shall be issued by the Agent on behalf of Rostelecom. Each Telecommunications ▇▇▇▇ shall be made out by Rostelecom or by identify the Agent, on behalf of Rostelecom. If Telecommunications amount stated therein as payment ▇▇▇▇ is made out by for the Agent it must be indicated that the ▇▇▇▇ is made out for payment of Telecommunication Services, Services rendered by OAO Rostelecom. 6.3. Tariffs for long-distance international telecommunications are established and changed in accordance with the current law of the Russian Federation. The User shall be notified of any such Tariffs being introduced, in the manner described in Paragraph 4.1.2. above. 6.4. Tariffs for international telecommunications are established by Rostelecom and changes can be introduced to them at any time. The User shall be notified of any such Tariffs being introduced, in the manner described in Paragraph 4.1.2. above. 6.5. The long-distance and or international telecommunications tariffication call tariff unit is shall be established by Rostelecom and comprises shall be one minute. The records of duration of long-distance and international telecommunications are carried out in accordance with the tariffication unit established by Rostelecom. The tariffication unit can be changed by Rostelecom unilaterally at any time. 6.6. The payment ▇▇▇▇ for Telecommunication Services in the month previous to the Billing period is made out to the User before the 12-th day of the Billing period and indicates the total amount for each type of Services, there amount and cost. The grounds for making out the ▇▇▇▇ to the User are the data, obtained with the help of the equipment, used for recording the amount of Telecommunications. Payments for the Telecommunications payment is conducted monthlyshall be effected on a monthly basis, within 15 days from after the moment date of making out the payment ▇▇▇▇ for Telecommunication Services, rendered the Telecommunications provided in the month previous to immediately preceding the Billing periodPeriod. 6.7. If Telecommunications payment The delivery of the ▇▇▇▇ is made out for the telecommunications to the Users is performed by mail or courier at the option of Rostelecom. 6.8. The User shall pay for the Telecommunications by Rostelecom, the payment must be effected by the User to Rostelecom by cash available at its payment offices, or by crediting cash a transfer of funds to the account, indicated account specified in such the Telecommunications payment ▇▇▇▇, or in cash at any of the Agent’s payment collection offices. If Telecommunications By the payment ▇▇▇▇ is made out to for the User by the Agent on behalf of RostelecomServices in cash, the payment must be effected by the User to the Agent by cash at its payment offices, or by crediting cash to the account, indicated in such Telecommunications payment ▇▇▇▇. In cases of cash payment for Telecommunications the money liability monetary obligations of the User for Telecommunication the Services rendered to the User ceases at are discharged from the moment of crediting cash to payment at the Agent’s payment offices, or Rostelecom payment offices, depending on which of them has made out collection office. Any cash payments may only be accepted from the ▇▇▇▇. Accounts with a corporate User can be made by cash strictly in the within limits established by the law for legal entities to Rostelecom or Agent payment officesentities. 6.86.9. Information about the Rostelecom’s and Agent’s payment offices is brought to The Agent shall inform the Users by the Agent and/or Rostelecom of its payment collection offices via mass media.

Appears in 1 contract

Sources: Agency Agreement (Open Joint Stock Co Long Distance & Internat Comm Rostelecom)

Payment Procedure. 6.1. Except for the cases of payment for Telecommunications services at payment offices of the Agent or Rostelecom in the order covered by para. 6.7 hereof, the User must pay for Telecommunication Telecommunications Services to them by Rostelecom strictly in accordance with banking details indicated in the payment ▇▇▇▇. The User’s money liabilities for the Telecommunications Services rendered hereunder cease at the moment of crediting cash to the bank account, indicated in the ▇▇▇▇ made out to the User. 6.2. The service Services payment ▇▇▇▇ shall be made out by Rostelecom or by the Agent, on behalf of Rostelecom. If Telecommunications services payment ▇▇▇▇ is made out by the Agent it must be indicated that the ▇▇▇▇ is made out for payment of Telecommunication Telecommunications Services, rendered by OAO Rostelecom. 6.3. Tariffs for long-distance international telecommunications services are established and changed in accordance with the current law of the Russian Federation. 6.4. Tariffs for international telecommunications services are established by Rostelecom and changes can be introduced to them at any time. 6.5. The long-distance and international telecommunications services tariffication unit is established by Rostelecom and comprises one minute. The records of duration of long-distance and international telecommunications services are carried out in accordance with the tariffication unit established by Rostelecom. The tariffication unit can be changed by Rostelecom unilaterally at any time. 6.6. The payment ▇▇▇▇ for Telecommunication Telecommunications Services in the month previous to the Billing period is made out to the User before the 12-th day of the Billing period and indicates the total amount for each type of Services, there amount and cost. The grounds for making out the ▇▇▇▇ to the User are the data, obtained with the help of the equipment, used for recording the amount of Telecommunications. Telecommunications services payment is conducted monthly, within 15 days from the moment of making out the payment ▇▇▇▇ for Telecommunication Telecommunications Services, rendered in the month previous to the Billing period. 6.7. If Telecommunications services payment ▇▇▇▇ is made out to the User by Rostelecom, the payment must be effected by the User to Rostelecom by cash available at its payment offices, or by means crediting cash to the account, indicated in such Telecommunications services payment ▇▇▇▇. If Telecommunications services payment ▇▇▇▇ is made out to the User by the Agent on behalf of Rostelecom, the payment must be effected by the User to the Agent by cash at its payment offices, or by means of crediting cash to the account, indicated in such Telecommunications services payment ▇▇▇▇. In cases of cash payment for Telecommunications services the money liability of the User for Telecommunication Telecommunications Services rendered to the User ceases at the moment of crediting cash to Agent’s payment offices, or Rostelecom payment offices, depending on which of them has made out the ▇▇▇▇. Accounts with a corporate User can be made by cash strictly in the limits established by the law for legal entities to Rostelecom or Agent payment offices. 6.8. Information about the Rostelecom’s and Agent’s payment offices is brought to the Users by the Agent and/or Rostelecom via mass media.

Appears in 1 contract

Sources: Additional Agreement (Open Joint Stock Co Long Distance & Internat Comm Rostelecom)

Payment Procedure. 6.1. Except for the cases of payment for Telecommunications at payment offices of the Agent or Rostelecom in the order covered by para. 6.7 hereof, the User must pay for Telecommunication Services rendered to them him by Rostelecom hereunder strictly in accordance with banking details indicated in the payment ▇▇▇▇. The User’s money liabilities cease at the moment of crediting cash to the bank account, indicated in the ▇▇▇▇ made out to the User. 6.2. The service Service payment ▇▇▇▇ shall be made out by Rostelecom or by the Agent, on behalf of Rostelecom. If the Telecommunications payment ▇▇▇▇ is made out by the Agent it must be indicated that the ▇▇▇▇ is was made out for payment of Telecommunication Services, rendered by OAO Rostelecom. 6.3. Tariffs for long-distance telecommunications are established and changed in accordance with the current law of the Russian Federation. 6.4. Tariffs for international telecommunications are established by Rostelecom and changes can be introduced to them at any time. 6.5. The long-distance and international telecommunications tariffication unit is established by Rostelecom and comprises one minute. The records of duration of long-distance and international telecommunications are carried out in accordance with the tariffication unit established by Rostelecom. The tariffication unit can be changed by Rostelecom unilaterally at any time. 6.6. The payment ▇▇▇▇ for Telecommunication Services in the month previous to the Billing period is made out to the User before the 12-th day of the Billing period and indicates the total amount for each type of Services, there amount and cost. The grounds for making out the ▇▇▇▇ to the User are the data, obtained with the help of the equipment, used for recording the amount of Telecommunications. Telecommunications payment is conducted monthly, within 15 days from the moment of making out the payment ▇▇▇▇ for Telecommunication Services, rendered in the month previous to the Billing period. 6.7. If Telecommunications payment ▇▇▇▇ is made out to the User by Rostelecom, the payment must be effected by the User to Rostelecom by cash available at its payment offices, or by means of crediting cash to the account, indicated in such Telecommunications payment ▇▇▇▇. If Telecommunications payment ▇▇▇▇ is made out to the User by the Agent on behalf of Rostelecom, the payment must be effected by the User to the Agent by cash at its payment offices, or by means of crediting cash to the account, indicated in such Telecommunications payment ▇▇▇▇. In cases of cash payment for Telecommunications the money liability of the User for Telecommunication Services rendered to the User Users ceases at the moment of crediting cash to Agent’s payment offices, or Rostelecom payment offices, depending on which of them has made out the ▇▇▇▇. Accounts with a corporate User can be made by cash strictly in the limits established by the law for legal entities to Rostelecom or Agent payment offices. 6.8. Information about the Rostelecom’s and Agent’s payment offices is brought to the Users by the Agent and/or Rostelecom via mass media.

Appears in 1 contract

Sources: Agency Agreement (Open Joint Stock Co Long Distance & Internat Comm Rostelecom)

Payment Procedure. 6.1. Except The User shall effect payments for the cases of payment for Telecommunications at payment offices of provided to it by Rostelecom hereunder exclusively to the Agent or Rostelecom bank account whereof details are stated in the order covered by para. 6.7 hereof, the User must pay for Telecommunication Services to them by Rostelecom strictly in accordance with banking details indicated in the payment Telecommunications ▇▇▇▇. The User’s money liabilities cease at monetary obligations with respect to the Telecommunication Services provided to it shall terminate as from the moment of crediting cash to when the funds are credited on the bank account, indicated account specified in the ▇▇▇▇ made out issued to the UserUser or else when cash is received at the Agent’s cash desk. 6.2. The service payment Telecommunications bills shall be issued by the Agent on behalf of Rostelecom. Each Telecommunications ▇▇▇▇ shall be made out by Rostelecom or by identify the Agent, on behalf of Rostelecom. If Telecommunications amount stated therein as payment ▇▇▇▇ is made out by for the Agent it must be indicated that the ▇▇▇▇ is made out for payment of Telecommunication Services, Services rendered by OAO Rostelecom. 6.3. Tariffs for long-distance international telecommunications are established and changed in accordance with the current law of the Russian Federation. The User shall be notified of any such Tariffs being introduced, in the manner described in para. 4.1.2. hereof. 6.4. Tariffs for international telecommunications are established by Rostelecom and changes can be introduced to them at any time. The User shall be notified of any such Tariffs being introduced, in the manner described in para. 4.1.2. hereof. 6.5. The long-distance and or international telecommunications tariffication call tariff unit is shall be established by Rostelecom and comprises shall be one minute. The records of duration of long-distance and international telecommunications are carried out in accordance with the tariffication unit established by Rostelecom. The tariffication unit can be changed by Rostelecom unilaterally at any time. 6.6. The payment ▇▇▇▇ for Telecommunication Services in the month previous to the Billing period is made out to the User before the 12-th day of the Billing period and indicates the total amount for each type of Services, there amount and cost. The grounds for making out the ▇▇▇▇ to the User are the data, obtained with the help of the equipment, used for recording the amount of Telecommunications. Payments for the Telecommunications payment is conducted monthlyshall be effected on a monthly basis, within 15 days from after the moment date of making out the payment ▇▇▇▇ for Telecommunication Services, rendered the Telecommunications provided in the month previous to immediately preceding the Billing periodPeriod. 6.7. If Telecommunications payment The delivery of the ▇▇▇▇ is made out for the telecommunications to the Users is performed by mail or courier at the option of Rostelecom. 6.8. The User shall pay for the Telecommunications by Rostelecom, the payment must be effected by the User to Rostelecom by cash available at its payment offices, or by crediting cash a transfer of funds to the account, indicated account specified in such the Telecommunications payment ▇▇▇▇, or in cash at any of the Agent’s payment collection offices. If Telecommunications By the payment ▇▇▇▇ is made out to for the User by the Agent on behalf of RostelecomServices in cash, the payment must be effected by the User to the Agent by cash at its payment offices, or by crediting cash to the account, indicated in such Telecommunications payment ▇▇▇▇. In cases of cash payment for Telecommunications the money liability monetary obligations of the User for Telecommunication the Services rendered to the User ceases at are discharged from the moment of crediting cash to payment at the Agent’s payment offices, or Rostelecom payment offices, depending on which of them has made out collection office. Any cash payments may only be accepted from the ▇▇▇▇. Accounts with a corporate User can be made by cash strictly in the within limits established by the law for legal entities to Rostelecom or Agent payment officesentities. 6.86.9. Information about the Rostelecom’s and Agent’s payment offices is brought to The Agent shall inform the Users by the Agent and/or Rostelecom of its payment collection offices via mass media.

Appears in 1 contract

Sources: Agency Agreement (Open Joint Stock Co Long Distance & Internat Comm Rostelecom)

Payment Procedure. 6.1. Except The User shall effect payments for the cases of payment for Telecommunications at payment offices of provided to it by Rostelecom hereunder exclusively to the Agent or Rostelecom bank account whereof details are stated in the order covered by para. 6.7 hereof, the User must pay for Telecommunication Services to them by Rostelecom strictly in accordance with banking details indicated in the payment Telecommunications ▇▇▇▇. The User’s money liabilities cease at monetary obligations with respect to the Telecommunication Services provided to it shall terminate as from the moment of crediting cash to when the funds are credited on the bank account, indicated account specified in the ▇▇▇▇ made out issued to the UserUser or else when cash is received at the Agent’s cash desk. 6.2. The service payment Telecommunications bills shall be issued by the Agent on behalf of Rostelecom. Each Telecommunications ▇▇▇▇ shall be made out by Rostelecom or by identify the Agent, on behalf of Rostelecom. If Telecommunications amount stated therein as payment ▇▇▇▇ is made out by for the Agent it must be indicated that the ▇▇▇▇ is made out for payment of Telecommunication Services, Services rendered by OAO Rostelecom. 6.3. Tariffs for long-distance international telecommunications are established and changed in accordance with the current law of the Russian Federation. The User shall be notified of any such Tariffs being introduced, in the manner described in Paragraph 4.1.2. above. 6.4. Tariffs for international telecommunications are established by Rostelecom and changes can be introduced to them at any time. The User shall be notified of any such Tariffs being introduced, in the manner described in Paragraph 4.1.2. above. 6.5. The long-distance and or international telecommunications tariffication call tariff unit is shall be established by Rostelecom and comprises shall be one minute. The records of duration of long-distance and international telecommunications are carried out in accordance with the tariffication tarification unit established by Rostelecom. The tariffication tarification unit can be changed by Rostelecom unilaterally at any time. 6.6. The payment ▇▇▇▇ for Telecommunication Services in the month previous to the Billing period is made out to the User before the 12-th day of the Billing period and indicates the total amount for each type of Services, there amount and cost. The grounds for making out the ▇▇▇▇ to the User are the data, obtained with the help of the equipment, used for recording the amount of Telecommunications. Payments for the Telecommunications payment is conducted monthlyshall be effected on a monthly basis, within 15 days from after the moment date of making out the payment ▇▇▇▇ for Telecommunication Services, rendered the Telecommunications provided in the month previous to immediately preceding the Billing periodPeriod. 6.7. If Telecommunications payment ▇▇▇▇ is made out The Telecommunication Services bills shall be delivered to the User by Rostelecom, the payment must be effected using delivery method designated by the User. 6.8. The User to Rostelecom shall pay for the Telecommunications by cash available at its payment offices, or by crediting cash a transfer of funds to the account, indicated account specified in such the Telecommunications payment ▇▇▇▇, or in cash at any of the Agent’s payment collection offices. If Telecommunications By the payment ▇▇▇▇ is made out to for the User by the Agent on behalf of RostelecomServices in cash, the payment must be effected by the User to the Agent by cash at its payment offices, or by crediting cash to the account, indicated in such Telecommunications payment ▇▇▇▇. In cases of cash payment for Telecommunications the money liability monetary obligations of the User for Telecommunication the Services rendered to the User ceases at are discharged from the moment of crediting cash to payment at the Agent’s payment offices, or Rostelecom payment offices, depending on which of them has made out collection office. Any cash payments may only be accepted from the ▇▇▇▇. Accounts with a corporate User can be made by cash strictly in the within limits established by the law for legal entities to Rostelecom or Agent payment officesentities. 6.86.9. Information about the Rostelecom’s and Agent’s payment offices is brought to The Agent shall inform the Users by the Agent and/or Rostelecom of its payment collection offices via mass media.

Appears in 1 contract

Sources: Telecommunications (Open Joint Stock Co Long Distance & Internat Comm Rostelecom)

Payment Procedure. 6.1. Except The User shall effect payments for the cases of payment for Telecommunications at payment offices of provided to it by Rostelecom hereunder exclusively to the Agent or Rostelecom bank account whereof details are stated in the order covered by para. 6.7 hereof, the User must pay for Telecommunication Services to them by Rostelecom strictly in accordance with banking details indicated in the payment Telecommunications ▇▇▇▇. The User’s money liabilities cease at monetary obligations with respect to the Telecommunication Services provided to it shall terminate as from the moment of crediting cash to when the funds are credited on the bank account, indicated account specified in the ▇▇▇▇ made out issued to the UserUser or else when cash is received at the Agent’s cash desk. 6.2. The service payment Telecommunications bills shall be issued by the Agent on behalf of Rostelecom. Each Telecommunications ▇▇▇▇ shall be made out by Rostelecom or by identify the Agent, on behalf of Rostelecom. If Telecommunications amount stated therein as payment ▇▇▇▇ is made out by for the Agent it must be indicated that the ▇▇▇▇ is made out for payment of Telecommunication Services, Services rendered by OAO Rostelecom. 6.3. Tariffs for long-distance international telecommunications are established and changed in accordance with the current law of the Russian Federation. The User shall be notified of any such Tariffs being introduced, in the manner described in para. 4.1.2. hereof. 6.4. Tariffs for international telecommunications are established by Rostelecom and changes can be introduced to them at any time. The User shall be notified of any such Tariffs being introduced, in the manner described in para. 4.1.2. hereof. 6.5. The long-distance and or international telecommunications tariffication call tariff unit is shall be established by Rostelecom and comprises shall be one minute. The records of duration of long-distance and international telecommunications are carried out in accordance with the tariffication unit established by Rostelecom. The tariffication unit can be changed by Rostelecom unilaterally at any time. 6.6. The payment ▇▇▇▇ for Telecommunication Services in the month previous to the Billing period is made out to the User before the 12-th day of the Billing period and indicates the total amount for each type of Services, there amount and cost. The grounds for making out the ▇▇▇▇ to the User are the data, obtained with the help of the equipment, used for recording the amount of Telecommunications. Payments for the Telecommunications payment is conducted monthlyshall be effected on a monthly basis, within 15 days from after the moment date of making out the payment ▇▇▇▇ for Telecommunication Services, rendered the Telecommunications provided in the month previous to immediately preceding the Billing periodPeriod. 6.7. If Telecommunications payment The delivery of the ▇▇▇▇ is made out for the telecommunications to the Users is performed by mail or courier at the option of Rostelecom. 6.8. The User shall pay for the Telecommunications by Rostelecom, the payment must be effected by the User to Rostelecom by cash available at its payment offices, or by crediting cash a transfer of funds to the account, indicated account specified in such the Telecommunications payment ▇▇▇▇, or in cash at any of the Agent’s payment collection offices. If Telecommunications By the payment ▇▇▇▇ is made out to for the User by the Agent on behalf of RostelecomServices in cash, the payment must be effected by the User to the Agent by cash at its payment offices, or by crediting cash to the account, indicated in such Telecommunications payment ▇▇▇▇. In cases of cash payment for Telecommunications the money liability monetary obligations of the User for Telecommunication the Services rendered to the User ceases at are discharged from the moment of crediting cash to payment at the Agent’s payment offices, or Rostelecom payment offices, depending on which of them has made out collection office. Any cash payments may only be accepted from the ▇▇▇▇. Accounts with a corporate User can be made by cash strictly in the within limits established by the law for legal entities to Rostelecom or Agent payment officesentities. 6.86.9. Information about the Rostelecom’s and Agent’s payment offices is brought to The Agent shall inform the Users by the Agent and/or Rostelecom of its payment collection offices via mass media.

Appears in 1 contract

Sources: Agency Agreement (Open Joint Stock Co Long Distance & Internat Comm Rostelecom)

Payment Procedure. 6.1. Except 6.1 The User shall effect payments for the cases of payment for Telecommunications at payment offices of provided to it by Rostelecom hereunder exclusively to the Agent or Rostelecom bank account whereof details are stated in the order covered by para. 6.7 hereof, the User must pay for Telecommunication Services to them by Rostelecom strictly in accordance with banking details indicated in the payment ▇Telecommunications b▇▇▇. The User’s money liabilities cease at monetary obligations with respect to the Telecommunication Services provided to it shall terminate as from the moment of crediting cash to when the funds are credited on the bank account, indicated account specified in the b▇▇▇ made out issued to the UserUser or else when cash is received at the Agent’s cash desk. 6.2. 6.2 The service payment ▇▇▇▇ Telecommunications bills shall be made out by Rostelecom or issued by the Agent, Agent on behalf of Rostelecom. If Each Telecommunications payment ▇b▇▇▇ is made out by shall identify the Agent it must be indicated that amount stated therein as payment for the ▇▇▇▇ is made out for payment of Telecommunication Services, Services rendered by OAO Rostelecom. 6.3. 6.3 Tariffs for long-distance international telecommunications are established and changed in accordance with the current law of the Russian Federation. The User shall be notified of any such Tariffs being introduced, in the manner described in Paragraph 4.1.2. above. 6.4. 6.4 Tariffs for international telecommunications are established by Rostelecom and changes can be introduced to them at any time. The User shall be notified of any such Tariffs being introduced, in the manner described in Paragraph 4.1.2. above. 6.5. 6.5 The long-distance and or international telecommunications tariffication call tariff unit is shall be established by Rostelecom and comprises shall be one minute. The records of duration of long-distance and international telecommunications are carried out in accordance with the tariffication tarification unit established by Rostelecom. The tariffication tarification unit can be changed by Rostelecom unilaterally at any time. 6.6. 6.6 The payment b▇▇▇ for Telecommunication Services in the month previous to the Billing period is made out to the User before the 12-th day of the Billing period and indicates the total amount for each type of Services, there amount and cost. The grounds for making out the b▇▇▇ to the User are the data, obtained with the help of the equipment, used for recording the amount of Telecommunications. Payments for the Telecommunications payment is conducted monthlyshall be effected on a monthly basis, within 15 days after the date of the b▇▇▇ for the Telecommunications provided in the month immediately preceding the Billing Period. 6.7 The delivery of the b▇▇▇ for the telecommunications to the Users is performed by mail or courier at the option of Rostelecom. 6.8 The User shall pay for the Telecommunications by a transfer of funds to the account specified in the Telecommunications b▇▇▇, or in cash at any of the Agent’s payment collection offices. By the payment for the Services in cash, the monetary obligations of the User for the Services rendered are discharged from the moment of making out payment at the payment ▇▇▇▇ for Telecommunication Services, rendered in the month previous to the Billing period. 6.7Agent’s collection office. If Telecommunications payment ▇▇▇▇ is made out to Any cash payments may only be accepted from the User by Rostelecom, the payment must be effected by the User to Rostelecom by cash available at its payment offices, or by crediting cash to the account, indicated in such Telecommunications payment ▇▇▇▇. If Telecommunications payment ▇▇▇▇ is made out to the User by the Agent on behalf of Rostelecom, the payment must be effected by the User to the Agent by cash at its payment offices, or by crediting cash to the account, indicated in such Telecommunications payment ▇▇▇▇. In cases of cash payment for Telecommunications the money liability of the User for Telecommunication Services rendered to the User ceases at the moment of crediting cash to Agent’s payment offices, or Rostelecom payment offices, depending on which of them has made out the ▇▇▇▇. Accounts with a corporate User can be made by cash strictly in the within limits established by the law for legal entities to Rostelecom or Agent payment officesentities. 6.8. Information about the Rostelecom’s and Agent’s payment offices is brought to 6.9 The Agent shall inform the Users by the Agent and/or Rostelecom of its payment collection offices via mass media. 7.1 Rostelecom and the User bear responsibility for non-fulfillment or improper fulfillment of their responsibilities in the Agreement in accordance with the current law of Russian Federation, (including the Regulations) and the Agreement. 7.2 In case of delay payment or other User violations of the requirements, established by the Russian Federation Law “On Telecommunications”, the Regulations and the Agreement, Rostelecom has a right to unilaterally initiate a stoppage of rendering access to Telecommunications for a period until a complete debt repayment, or, correspondingly, until a complete settlement of other violations, committed by the User.

Appears in 1 contract

Sources: Telecommunications (Open Joint Stock Co Long Distance & Internat Comm Rostelecom)

Payment Procedure. 6.1. Except The User shall effect payments for the cases of payment for Telecommunications at payment offices of provided to it by Rostelecom hereunder exclusively to the Agent or Rostelecom bank account whereof details are stated in the order covered by para. 6.7 hereof, the User must pay for Telecommunication Services to them by Rostelecom strictly in accordance with banking details indicated in the payment Telecommunications ▇▇▇▇. The User’s money liabilities cease at monetary obligations with respect to the Telecommunication Services provided to it shall terminate as from the moment of crediting cash to when the funds are credited on the bank account, indicated account specified in the ▇▇▇▇ made out issued to the UserUser or else when cash is received at the Agent’s cash desk. 6.2. The service payment Telecommunications bills shall be issued by the Agent on behalf of Rostelecom. Each Telecommunications ▇▇▇▇ shall be made out by Rostelecom or by identify the Agent, on behalf of Rostelecom. If Telecommunications amount stated therein as payment ▇▇▇▇ is made out by for the Agent it must be indicated that the ▇▇▇▇ is made out for payment of Telecommunication Services, Services rendered by OAO Rostelecom. 6.3. Tariffs for long-distance international telecommunications are established and changed in accordance with the current law of the Russian Federation. The User shall be notified of any such Tariffs being introduced, in the manner described in para 4.1.2. hereof. 6.4. Tariffs for international telecommunications are established by Rostelecom and changes can be introduced to them at any time. The User shall be notified of any such Tariffs being introduced, in the manner described in para 4.1.2. hereof. 6.5. The long-distance and or international telecommunications tariffication call tariff unit is shall be established by Rostelecom and comprises shall be one minute. The records of duration of long-distance and international telecommunications are carried out in accordance with the tariffication unit established by Rostelecom. The tariffication unit can be changed by Rostelecom unilaterally at any time. 6.6. The payment ▇▇▇▇ for Telecommunication Services in the month previous to the Billing period is made out to the User before the 12-th day of the Billing period and indicates the total amount for each type of Services, there amount and cost. The grounds for making out the ▇▇▇▇ to the User are the data, obtained with the help of the equipment, used for recording the amount of Telecommunications. Payments for the Telecommunications payment is conducted monthlyshall be effected on a monthly basis, within 15 days from after the moment date of making out the payment ▇▇▇▇ for Telecommunication Services, rendered the Telecommunications provided in the month previous to immediately preceding the Billing periodPeriod. 6.7. If Telecommunications payment The delivery of the ▇▇▇▇ is made out for the telecommunications to the Users is performed by mail or courier at the option of Rostelecom. 6.8. The User shall pay for the Telecommunications by Rostelecom, the payment must be effected by the User to Rostelecom by cash available at its payment offices, or by crediting cash a transfer of funds to the account, indicated account specified in such the Telecommunications payment ▇▇▇▇, or in cash at any of the Agent’s payment collection offices. If Telecommunications By the payment ▇▇▇▇ is made out to for the User by the Agent on behalf of RostelecomServices in cash, the payment must be effected by the User to the Agent by cash at its payment offices, or by crediting cash to the account, indicated in such Telecommunications payment ▇▇▇▇. In cases of cash payment for Telecommunications the money liability monetary obligations of the User for Telecommunication the Services rendered to the User ceases at are discharged from the moment of crediting cash to payment at the Agent’s payment offices, or Rostelecom payment offices, depending on which of them has made out collection office. Any cash payments may only be accepted from the ▇▇▇▇. Accounts with a corporate User can be made by cash strictly in the within limits established by the law for legal entities to Rostelecom or Agent payment officesentities. 6.86.9. Information about the Rostelecom’s and Agent’s payment offices is brought to The Agent shall inform the Users by the Agent and/or Rostelecom of its payment collection offices via mass media.

Appears in 1 contract

Sources: Agency Agreement (Open Joint Stock Co Long Distance & Internat Comm Rostelecom)

Payment Procedure. 6.1. Except The User shall effect payments for the cases of payment for Telecommunications at payment offices of provided to it by Rostelecom hereunder exclusively to the Agent or Rostelecom bank account whereof details are stated in the order covered by para. 6.7 hereof, the User must pay for Telecommunication Services to them by Rostelecom strictly in accordance with banking details indicated in the payment Telecommunications ▇▇▇▇. The User’s money liabilities cease at monetary obligations with respect to the Telecommunication Services provided to it shall terminate as from the moment of crediting cash to when the funds are credited on the bank account, indicated account specified in the ▇▇▇▇ made out issued to the UserUser or else when cash is received at the Agent’s cash desk. 6.2. The service payment Telecommunications bills shall be issued by the Agent on behalf of Rostelecom. Each Telecommunications ▇▇▇▇ shall be made out by Rostelecom or by identify the Agent, on behalf of Rostelecom. If Telecommunications amount stated therein as payment ▇▇▇▇ is made out by for the Agent it must be indicated that the ▇▇▇▇ is made out for payment of Telecommunication Services, Services rendered by OAO Rostelecom. 6.3. Tariffs for long-distance international telecommunications are established and changed in accordance with the current law of the Russian Federation. The User shall be notified of any such Tariffs being introduced, in the manner described in Paragraph 4.1.2. above. 6.4. Tariffs for international telecommunications are established by Rostelecom and changes can be introduced to them at any time. The User shall be notified of any such Tariffs being introduced, in the manner described in Paragraph 4.1.2. above. 6.5. The long-distance and or international telecommunications tariffication call tariff unit is shall be established by Rostelecom and comprises shall be one minute. The records of duration of long-distance and international telecommunications are carried out in accordance with the tariffication unit established by Rostelecom. The tariffication unit can be changed by Rostelecom unilaterally at any time. 6.6. The payment ▇▇▇▇ for Telecommunication Services in the month previous to the Billing period is made out to the User before the 12-th day of the Billing period and indicates the total amount for each type of Services, there amount and cost. The grounds for making out the ▇▇▇▇ to the User are the data, obtained with the help of the equipment, used for recording the amount of Telecommunications. Payments for the Telecommunications payment is conducted monthlyshall be effected on a monthly basis, within 15 days from after the moment date of making out the payment ▇▇▇▇ for Telecommunication Services, rendered the Telecommunications provided in the month previous to immediately preceding the Billing periodPeriod. 6.7. If Telecommunications payment The delivery of the ▇▇▇▇ is made out for the telecommunications to the Users is performed by mail or courier at the option of Rostelecom. 6.8. The User shall pay for the Telecommunications by Rostelecom, the payment must be effected by the User to Rostelecom by cash available at its payment offices, or by crediting cash a transfer of funds to the account, indicated account specified in such the Telecommunications payment ▇▇▇▇, or in cash at any of the Agent’s payment collection offices. If Telecommunications By the payment ▇▇▇▇ is made out to for the User by the Agent on behalf of RostelecomServices in cash, the payment must be effected by the User to the Agent by cash at its payment offices, or by crediting cash to the account, indicated in such Telecommunications payment ▇▇▇▇. In cases of cash payment for Telecommunications the money liability monetary obligations of the User for Telecommunication the Services rendered to the User ceases at are discharged from the moment of crediting cash to payment at the Agent’s payment offices, or Rostelecom payment offices, depending on which of them has made out collection office. Any cash payments may only be accepted from the ▇▇▇▇. Accounts with a corporate User can be made by cash strictly in the within limits established by the law for legal entities to Rostelecom or Agent payment officesentities. 6.86.9. Information about the Rostelecom’s and Agent’s payment offices is brought to The Agent shall inform the Users by the Agent and/or Rostelecom of its payment collection offices via mass media.

Appears in 1 contract

Sources: Telecommunications (Open Joint Stock Co Long Distance & Internat Comm Rostelecom)

Payment Procedure. 6.1. Except for the cases of payment for Telecommunications at payment offices of the Agent or Rostelecom in the order covered by para. 6.7 hereof, the User must pay for Telecommunication Services to them by Rostelecom strictly in accordance with banking details indicated in the payment ▇▇▇▇. The User’s money liabilities cease at the moment of crediting cash to the bank account, indicated in the ▇▇▇▇ made out to the User. 6.2. The service payment ▇▇▇▇ shall be is made out by Rostelecom or by the Agent, on behalf of Rostelecom. If Telecommunications payment ▇▇▇▇ is made out by the Agent it must be indicated that the ▇▇▇▇ is made out for payment of Telecommunication Services, rendered by OAO Rostelecom. 6.3. Tariffs for long-distance telecommunications are established and changed in accordance with the current law of the Russian Federation. 6.4. Tariffs for international telecommunications are established by Rostelecom and changes can be introduced to them at any time. 6.5. The long-distance and international telecommunications tariffication unit is established by Rostelecom and comprises one minute. The records of duration of long-distance and international telecommunications are carried out in accordance with the tariffication unit established by Rostelecom. The tariffication unit can be changed by Rostelecom unilaterally at any time. 6.6. The payment ▇▇▇▇ for Telecommunication Services in the month previous to the Billing period is made out to the User before the 12-th day of the Billing period and indicates the total amount for each type of Services, there amount and cost. The grounds for making out the ▇▇▇▇ to the User are the data, obtained with the help of the equipment, used for recording the amount of Telecommunications. Telecommunications payment is conducted monthly, within 15 days from the moment of making out the payment ▇▇▇▇ for Telecommunication Services, rendered in the month previous to the Billing period. 6.7. If Telecommunications payment ▇▇▇▇ is made out to the User by Rostelecom, the payment must be effected by the User to Rostelecom by cash available at its payment offices, or by means of crediting cash to the account, indicated in such Telecommunications payment ▇▇▇▇. If Telecommunications payment ▇▇▇▇ is made out to the User by the Agent on behalf of Rostelecom, the payment must be effected by the User to the Agent by cash at its payment offices, or by means of crediting cash to the account, indicated in such Telecommunications payment ▇▇▇▇. In cases of cash payment for Telecommunications the money liability of the User for Telecommunication Services rendered to the User ceases at the moment of crediting cash to Agent’s payment offices, or Rostelecom payment offices, depending on which of them has made out the ▇▇▇▇. Accounts with a corporate User can be made by cash strictly in the limits established by the law for legal entities to Rostelecom or Agent payment offices. 6.8. Information about the Rostelecom’s and Agent’s payment offices is brought to the Users by the Agent and/or Rostelecom via mass media.

Appears in 1 contract

Sources: Agency Agreement (Open Joint Stock Co Long Distance & Internat Comm Rostelecom)

Payment Procedure. 6.1. Except for the cases of payment for Telecommunications at payment offices of the Agent or Rostelecom in the order covered by para. 6.7 hereof, the User must pay for Telecommunication Services to them by Rostelecom strictly in accordance with banking details indicated in the payment b▇▇▇. The User’s Users’ money liabilities cease at the moment of crediting cash to the bank account, indicated in the b▇▇▇ made out to the User. 6.2. The service Service payment b▇▇▇ shall be made out by Rostelecom or by the Agent, on behalf of Rostelecom. If Telecommunications payment b▇▇▇ is made out by the Agent it must be indicated that the b▇▇▇ is made out for payment of Telecommunication Services, rendered by OAO Rostelecom. 6.3. Tariffs for long-distance telecommunications are established and changed in accordance with the current law of the Russian Federation. 6.4. Tariffs for international telecommunications are established by Rostelecom and changes can be introduced to them at any time. 6.5. The long-distance and international telecommunications tariffication unit is established by Rostelecom and comprises one minute. The records of duration of long-distance and international telecommunications are carried out in accordance with the tariffication unit established by Rostelecom. The tariffication unit can be changed by Rostelecom unilaterally at any time. 6.6. The payment b▇▇▇ for Telecommunication Services in the month previous to the Billing period is made out to the User before the 12-th day of the Billing period and indicates the total amount for each type of Services, there amount and cost. The grounds for making out the b▇▇▇ to the User are the data, obtained with the help of the equipment, used for recording the amount of Telecommunications. Telecommunications payment is conducted monthly, within 15 days from the moment of making out the payment b▇▇▇ for Telecommunication Services, rendered in the month previous to the Billing period. 6.7. If Telecommunications payment b▇▇▇ is made out to the User by Rostelecom, the payment must be effected by the User to Rostelecom by cash available at its payment offices, or by means of crediting cash to the account, indicated in such Telecommunications payment b▇▇▇. If Telecommunications payment b▇▇▇ is made out to the User by the Agent on behalf of Rostelecom, the payment must be effected by the User to the Agent by cash at its payment offices, or by means of crediting cash to the account, indicated in such Telecommunications payment b▇▇▇. In cases of cash payment for Telecommunications the money liability of the User for Telecommunication Services rendered to the User ceases at the moment of crediting cash to Agent’s payment offices, or Rostelecom payment offices, depending on which of them has made out the b▇▇▇. Accounts with a corporate User can be made by cash strictly in the limits established by the law for legal entities to Rostelecom or Agent payment offices. 6.8. Information about the Rostelecom’s and Agent’s payment offices is brought to the Users by the Agent and/or Rostelecom via mass media.

Appears in 1 contract

Sources: Agency Agreement (Open Joint Stock Co Long Distance & Internat Comm Rostelecom)

Payment Procedure. 6.1. Except The User shall effect payments for the cases of payment for Telecommunications at payment offices of provided to it by Rostelecom hereunder exclusively to the Agent or Rostelecom bank account whereof details are stated in the order covered by para. 6.7 hereof, the User must pay for Telecommunication Services to them by Rostelecom strictly in accordance with banking details indicated in the payment Telecommunications ▇▇▇▇. The User’s money liabilities cease at monetary obligations with respect to the Telecommunication Services provided to it shall terminate as from the moment of crediting cash to when the funds are credited on the bank account, indicated account specified in the ▇▇▇▇ made out issued to the UserUser or else when cash is received at the Agent’s cash desk. 6.2. The service payment Telecommunications bills shall be issued by the Agent on behalf of Rostelecom. Each Telecommunications ▇▇▇▇ shall be made out by Rostelecom or by identify the Agent, on behalf of Rostelecom. If Telecommunications amount stated therein as payment ▇▇▇▇ is made out by for the Agent it must be indicated that the ▇▇▇▇ is made out for payment of Telecommunication Services, Services rendered by OAO Rostelecom. 6.3. Tariffs for long-distance international telecommunications are established and changed in accordance with the current law of the Russian Federation. The User shall be notified of any such Tariffs being introduced, in the manner described in Paragraph 4.1.2. above. 6.4. Tariffs for international telecommunications are established by Rostelecom and changes can be introduced to them at any time. The User shall be notified of any such Tariffs being introduced, in the manner described in Paragraph 4.1.2. above. 6.5. The long-distance and or international telecommunications tariffication call tariff unit is shall be established by Rostelecom and comprises shall be one minute. The records of duration of long-distance and international telecommunications are carried out in accordance with the tariffication unit established by Rostelecom. The tariffication unit can be changed by Rostelecom unilaterally at any time. 6.6. The payment ▇▇▇▇ for Telecommunication Services in the month previous to the Billing period is made out to the User before the 12-th day of the Billing period and indicates the total amount for each type of Services, there amount and cost. The grounds for making out the ▇▇▇▇ to the User are the data, obtained with the help of the equipment, used for recording the amount of Telecommunications. Payments for the Telecommunications payment is conducted monthlyshall be effected on a monthly basis, within 15 days from after the moment date of making out the payment ▇▇▇▇ for Telecommunication Services, rendered the Telecommunications provided in the month previous to immediately preceding the Billing period.Period. Agreement on International and Long-Distance Telecommunications 6.7. If Telecommunications payment The delivery of the ▇▇▇▇ is made out for the telecommunications to the Users is performed by mail or courier at the option of Rostelecom. 6.8. The User shall pay for the Telecommunications by Rostelecom, the payment must be effected by the User to Rostelecom by cash available at its payment offices, or by crediting cash a transfer of funds to the account, indicated account specified in such the Telecommunications payment ▇▇▇▇, or in cash at any of the Agent’s payment collection offices. If Telecommunications By the payment ▇▇▇▇ is made out to for the User by the Agent on behalf of RostelecomServices in cash, the payment must be effected by the User to the Agent by cash at its payment offices, or by crediting cash to the account, indicated in such Telecommunications payment ▇▇▇▇. In cases of cash payment for Telecommunications the money liability monetary obligations of the User for Telecommunication the Services rendered to the User ceases at are discharged from the moment of crediting cash to payment at the Agent’s payment offices, or Rostelecom payment offices, depending on which of them has made out collection office. Any cash payments may only be accepted from the ▇▇▇▇. Accounts with a corporate User can be made by cash strictly in the within limits established by the law for legal entities to Rostelecom or Agent payment officesentities. 6.86.9. Information about the Rostelecom’s and Agent’s payment offices is brought to The Agent shall inform the Users by the Agent and/or Rostelecom of its payment collection offices via mass media.

Appears in 1 contract

Sources: Agency Agreement (Open Joint Stock Co Long Distance & Internat Comm Rostelecom)

Payment Procedure. 6.1. Except The User shall effect payments for the cases of payment for Telecommunications at payment offices of provided to it by Rostelecom hereunder exclusively to the Agent or Rostelecom bank account whereof details are stated in the order covered by para. 6.7 hereof, the User must pay for Telecommunication Services to them by Rostelecom strictly in accordance with banking details indicated in the payment Telecommunications ▇▇▇▇. The User’s money liabilities cease at monetary obligations with respect to the Telecommunication Services provided to it shall terminate as from the moment of crediting cash to when the funds are credited on the bank account, indicated account specified in the ▇▇▇▇ made out issued to the UserUser or else when cash is received at the Agent’s cash desk. 6.2. The service payment Telecommunications bills shall be issued by the Agent on behalf of Rostelecom. Each Telecommunications ▇▇▇▇ shall be made out by Rostelecom or by identify the Agent, on behalf of Rostelecom. If Telecommunications amount stated therein as payment ▇▇▇▇ is made out by for the Agent it must be indicated that the ▇▇▇▇ is made out for payment of Telecommunication Services, Services rendered by OAO Rostelecom. 6.3. Tariffs for long-distance international telecommunications are established and changed in accordance with the current law of the Russian Federation. The User shall be notified of any such Tariffs being introduced, in the manner described in Paragraph 4.1.2. above. 6.4. Tariffs for international telecommunications are established by Rostelecom and changes can be introduced to them at any time. The User shall be notified of any such Tariffs being introduced, in the manner described in Paragraph 4.1.2. above. 6.5. The long-distance and or international telecommunications tariffication call tariff unit is shall be established by Rostelecom and comprises shall be one minute. The records of duration of long-distance and international telecommunications are carried out in accordance with the tariffication unit established by Rostelecom. The tariffication unit can be changed by Rostelecom unilaterally at any time. 6.6. The payment ▇▇▇▇ for Telecommunication Services in the month previous to the Billing period is made out to the User before the 12-th day of the Billing period and indicates the total amount for each type of Services, there amount and cost. The grounds for making out the ▇▇▇▇ to the User are the data, obtained with the help of the equipment, used for recording the amount of Telecommunications. Payments for the Telecommunications payment is conducted monthlyshall be effected on a monthly basis, within 15 days from after the moment date of making out the payment ▇▇▇▇ for Telecommunication Services, rendered the Telecommunications provided in the month immediately previous to the Billing periodPeriod. 6.7. If Telecommunications payment The delivery of the ▇▇▇▇ is made out for the telecommunications to the Users is performed by mail or courier at the option of Rostelecom. 6.8. The User shall pay for the Telecommunications by Rostelecom, the payment must be effected by the User to Rostelecom by cash available at its payment offices, or by crediting cash a transfer of funds to the account, indicated account specified in such the Telecommunications payment ▇▇▇▇, or in cash at any of the Agent’s payment collection offices. If Telecommunications By the payment ▇▇▇▇ is made out to for the User by the Agent on behalf of RostelecomServices in cash, the payment must be effected by the User to the Agent by cash at its payment offices, or by crediting cash to the account, indicated in such Telecommunications payment ▇▇▇▇. In cases of cash payment for Telecommunications the money liability monetary obligations of the User for Telecommunication the Services rendered to the User ceases at are discharged from the moment of crediting cash to payment at the Agent’s payment offices, or Rostelecom payment offices, depending on which of them has made out collection office. Any cash payments may only be accepted from the ▇▇▇▇. Accounts with a corporate User can be made by cash strictly in the within limits established by the law for legal entities to Rostelecom or Agent payment officesentities. 6.86.9. Information about the Rostelecom’s and Agent’s payment offices is brought to The Agent shall inform the Users by the Agent and/or Rostelecom of its payment collection offices via mass media.

Appears in 1 contract

Sources: Agency Agreement (Open Joint Stock Co Long Distance & Internat Comm Rostelecom)