Packaged Consulting Services. For packaged consulting Service offerings, we will perform the applicable tasks described below at your request on an Hourly basis at a single blended rate, regardless of the consultant(s) we engage to provide the Services. For these offerings, we will determine the level of consultant(s) who will provide the Services at our sole discretion, and the location where the Services will be performed (either onsite or remotely from our offshore Global Delivery Center).
Packaged Consulting Services. For packaged consulting Service offerings, we will perform the applicable tasks described below at your request on an Hourly basis at a single blended rate, regardless of the consultant(s) we engage to provide the Services. For these offerings, we will determine the level of consultant(s) who will provide the Services at our sole discretion, and the location where the Services will be performed (either onsite or remotely from our offshore Global Delivery Center). (a) 컨설팅 서비스의 종류. (i) 패키지형 컨설팅 서비스. 패키지형 컨설팅 서비스 오퍼링의 경우, 당사는 본건 서비스를 제공하기 위해어느 컨설턴트와 계약을 체결하였는지에 관계없이 귀사의 요청에 따라아래에 명시된업무를 평균단가 (single blended rate) 를 적용하여 시간단위로 수행합니다. 이러한 오퍼링의
Packaged Consulting Services. For packaged consulting Service offerings, we will perform the applicable tasks described below at your request on an Hourly basis at a single blended rate, regardless of the consultant(s) we engage to provide the Services. For these offerings, we will determine the level of consultant(s) who will provide the Services at our sole discretion, and the location where the Services will be performed (either onsite or remotely from our offshore Global Delivery Center). (i) パッケージコンサルティングサービス パッケージコンサルティングサービスをご提供するために、マイクロストラテジーは、お客様のご要望に応じて、本サービスをご提供するために自らが起用するコンサルタントとは無関 係に、以下に記載する該当するタスクを、単一の混合レートで、時間ベースで遂行するものとします。マイクロスト ラテジーは、これらをご提供するために、本サービスをご 提供するコンサルタントのレベル、並びに本サービスを
Packaged Consulting Services. For packaged consulting Service offerings, we will perform the applicable tasks described below at your request on an Hourly basis at a single blended rate, regardless of the consultant(s) we engage to provide the Services. For these offerings, we will determine the level of consultant(s) who will provide the Services at our sole discretion, and the location where the Services will be performed (either onsite or remotely from our offshore Global Delivery Center). 將依據您的要求，以每小時單一混合費率基礎，執行下列相關任務，無論我們提供該服務時參與的顧問人數。我們將針對這些產品，全權決定提供該服務之顧問的水準，以及執行該服務的地點（可能在現場執行，也可能從我們的海外全球交付中心遠距執行）。 (1) 平台服務。在「平台服務」參與下，我們將協助您構建、配置和部署產品架構，其任務可能包含 設計最佳實踐基礎架構，包括開發和用戶測試的獨立
Packaged Consulting Services. For packaged consulting Service offerings, we will perform the applicable tasks described below at your request on an Hourly basis at a single blended rate, regardless of the consultant(s) we engage to provide the Services. For these 4. コンサルティング マイク➫ストラテジーは、コンサルティングサービスを、時間ベースで、パッケージとしてか又は個別✰コンサルタント✰リソースを提供するか✰いずれかにより、ご提供します。各自 ✰詳細は以下✰通りです。 (a) コンサルティングサービス✰種別 (i) パッケージコンサルティングサービス パッケージコンサルティングサービスをご提供するために、マイク➫ストラテジーは、お客様✰ご要望に応じて、本サービスをご提供するために自らが起用するコンサルタントとは無関 20 offerings, we will determine the level of consultant(s) who will provide the Services at our sole discretion, and the location where the Services will be performed (either onsite or remotely from our offshore Global Delivery Center).
Packaged Consulting Services. For packaged consulting Service offerings, we will perform the applicable tasks described below at your request on an Hourly basis at a single blended rate, regardless of the consultant(s) we engage to provide the Services. For these offerings, we will determine the level of consultant(s) who will provide the Services at our sole discretion, and the location where the Services will be performed (either onsite or remotely from our offshore Global Delivery Center). (i) 咨询服务包。对于咨询服务包产品，我们将按照您的要求以单一混合费率并以按小时收费价格模式开展下述相关工作，不论我们聘请来提供服务的顾问属于何种级别。我们将自行决定提供服务的顾问的级别，以及提供服务的地点（在现场或从我们的境外全球交付中心远程提供）。
Packaged Consulting Services. For packaged consulting Service offerings, we will perform the applicable tasks described below at your request on an Hourly basis at a single blended rate, regardless of the consultant(s) we engage to provide the Services. For these offerings, we will determine the level of consultant(s) who will provide the Services at our sole discretion, and the location where the Services will be performed (either onsite or remotely from our offshore Global Delivery Center). 4. 咨询。我们以按小时收费价格模式提供咨询服务。咨询服务的类型有咨询服务包或通过个人顾问提供的服务，下文将分别详细介绍。 (a) 咨询服务的类型。 (i) 咨询服务包。对于咨询服务包产品，我们将按照您的要求以单一混合费率并以按小时收费价格模式开展下述相关工作，不论我们聘请来提供服务的顾问属于何种级别。我们将自行决定提供服务的顾问的级别，以及提供服务的地点（在现场或从我们的境外全球交付中心远程提供）。
