Common use of Overturning Clause in Contracts

Overturning. 7.1.2.1. The manikin shall be placed in the restraints installed in accordance with this Regulation and taking into account the manufacturer's instructions and with the standard slack as specified in paragraph 7.1.3.6. below. 7.1.2.2. The restraint shall be fastened to the test seat or vehicle seat. The whole seat shall be rotated around a horizontal axis contained in the median longitudinal plane of the seat through an angle of 360° at a speed of 2-5 degrees/second. For the purposes of this test, devices intended for use in specific cars may be attached to the test seat described in Annex 6. 7.1.2.3. This test shall be carried out again rotating in the reverse direction after having replaced, if necessary, the manikin in its initial position. With the rotational axis in the horizontal plane and at 90° to that of the two earlier tests, the procedure shall be repeated in the two directions of rotation. 7.1.2.4. These tests shall be carried out using both the smallest and the largest appropriate manikin of the group or groups for which the restraining device is intended.

Overturning. 7.1.2.18.1.2.1. The manikin shall be placed in the restraints installed in accordance with this Regulation and taking into account the manufacturer's instructions and with the standard slack as specified in paragraph 7.1.3.68.1.3.6. below. 7.1.2.28.1.2.2. The restraint shall be fastened to the test seat or vehicle seat. The whole seat shall be rotated around a horizontal axis contained in the median longitudinal plane of the seat through an angle of 360° 360E at a speed of 2-5 degrees/second. For the purposes of this test, devices intended for use in specific cars may be attached to the test seat described in Annex annex 6. 7.1.2.38.1.2.3. This test shall be carried out again rotating in the reverse direction after having replaced, if necessary, the manikin in its initial position. With the rotational axis in the horizontal plane and at 90° 90E to that of the two earlier tests, the procedure shall be repeated in the two directions of rotation. 7.1.2.48.1.2.4. These tests shall be carried out using both the smallest and the largest appropriate manikin of the group or groups for which the restraining device is intended.