Common use of Overdragelse Clause in Contracts

Overdragelse. Licenstager må ikke udleje, lease, udlåne eller videredistribuere Apple-software til andre. Licenstager må dog én gang overdrage alle licensrettigheder til Apple-software (i dens originale form som leveret af Apple) til en tredjepart under følgende forudsætninger: (a) Overdragelsen skal omfatte al Apple-software, herunder alle enkelte komponenter, de originale medier, trykt dokumentation samt denne licens; (b) licenstager må ikke beholde nogen kopier af Apple-software eller dele heraf, herunder kopier på computere eller andre lagringsenheder; og (c) den part, som modtager Apple-software, skal læse og acceptere vilkår og betingelser i nærværende licens. Licenstager må ikke udleje, lease, udlåne, redistribuere, underlicensere eller overføre nogen Apple-software, der er blevet Opdateringer: Hvis en Apple-softwareopdatering udgør en komplet installering og helt erstatter en ældre version af Apple-software, som licenstager har licens til, må begge versioner af Apple-software ikke bruges samtidig, og de må ikke overdrages separat. NFR-kopier (Not For Resale): Uanset de øvrige betingelser i denne licens må Apple-software, der leveres gratis til licenstager som led i et tilbud eller en kampagne, kun bruges til demonstrations-, test- og evalueringsformål og må under ingen omstændigheder videresælges eller overdrages til andre Kopier til akademisk brug: Hvis pakken med Apple-softwaren leveres med en mærkat til akademisk brug, eller hvis licenstager har fået Apple-software med uddannelsesrabat, skal licenstager være en godkendt uddannelsesslutbruger for at kunne bruge Apple-software. "Godkendt uddannelsesslutbruger" betyder elever, lærere, ansatte og administrativt personale, der er indskrevet ved og/eller arbejder på en uddannelsesinstitution (dvs. universiteter, offentlige eller private skoler).

Overdragelse. Licenstager må ikke udleje, lease, udlåne eller udlåne, sælge, videredistribuere ▇▇▇▇▇ sublicensere Apple-software til andre. Licenstager må dog én gang overdrage alle licensrettigheder til Apple-software (i dens originale form som leveret af Apple) til en tredjepart under følgende forudsætninger: (a) Overdragelsen skal omfatte al Apple-software, herunder alle enkelte komponenter, de originale medier, trykt dokumentation samt denne licens; (b) licenstager må ikke beholde nogen kopier af Apple-software eller dele ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ heraf, herunder kopier på computere eller andre ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ lagringsenheder; og (c) den part, som modtager Apple-software, skal læse og acceptere vilkår og betingelser i nærværende licens. Licenstager Alle komponenter i Apple-software leveres som en del af en samlet pakke og må ikke udleje, lease, udlåne, redistribuere, underlicensere eller overføre nogen Apple-software, der er blevet adskilles ▇▇▇ ▇▇▇▇▇ pakke og distribueres som selvstændige programmer. Opdateringer: Hvis en Apple-softwareopdatering udgør en komplet installering og helt ▇▇ ▇▇▇▇ erstatter en ældre version af Apple-software, som licenstager har licens tilKopier, der ikke må begge versioner af Apple-software ikke bruges samtidig, og de må ikke overdrages separat. NFR-kopier (Not For Resale): videresælges: Uanset de øvrige betingelser i denne licens må Apple-software, der leveres gratis til licenstager som led i et tilbud eller ▇▇▇▇▇ en kampagne, kun bruges til demonstrations-, test- og evalueringsformål og må under ingen omstændigheder videresælges eller ▇▇▇▇▇ overdrages til andre Kopier ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ til akademisk brug: Hvis pakken med Apple-softwaren leveres med en mærkat til akademisk brug, eller ▇▇▇▇▇ hvis licenstager har fået Apple-software med uddannelsesrabat, skal licenstager være en godkendt uddannelsesslutbruger for at kunne bruge Apple-Apple- software. "Godkendt uddannelsesslutbruger" betyder elever, lærere, ansatte og administrativt personale, der er indskrevet ved og/eller og/▇▇▇▇▇ arbejder på en uddannelsesinstitution (dvs. universiteter, offentlige eller ▇▇▇▇▇ private skoler▇▇▇▇▇▇).

Overdragelse. Licenstager må ikke udleje, lease, udlåne udlåne, redistribuere eller videredistribuere underlicensere Apple-software til andresoftware. Licenstager må dog én gang overdrage alle licensrettigheder til Apple-software (i dens originale form som leveret af Apple) til en tredjepart under følgende forudsætninger: (a) Overdragelsen skal omfatte al Apple-software, herunder alle enkelte komponenterkomponenter (ekskl. Apple Boot ROM-kode og firmware), de originale medier, trykt dokumentation samt denne licens; (b) licenstager må ikke beholde nogen kopier af Apple-software eller dele heraf, herunder kopier på computere eller andre lagringsenheder; og (c) den part, som modtager Apple-software, skal læse og acceptere vilkår og betingelser i nærværende licens. Licenstager må ikke udleje, lease, udlånelåne, redistribuere, underlicensere eller overføre nogen Apple-Apple- software, der er blevet ændret eller udskiftet i henhold til paragraf 2D ovenfor. Alle komponenter i Apple-software leveres som en del af en samlet pakke og må ikke adskilles fra denne pakke og distribueres som selvstændige programmer. Apple-software, som leveres med et bestemt Apple-hardwareprodukt, kan evt. ikke afvikles på andre modeller af Apple-hardware. Opdateringer: Hvis en Apple-softwareopdatering udgør en komplet installering og helt erstatter en ældre version af Apple-software, som licenstager har licens til, må begge versioner af Apple-software ikke bruges samtidig, og de må ikke overdrages separat. NFR-kopier NFR- (Not For for Resale): ) og testkopier: Uanset de øvrige betingelser indholdet af andre paragraffer i denne nærværende licens må Apple-software, der leveres gratis til licenstager som led du har modtaget i et tilbud reklameøjemed eller en kampagneikke med videresalg for øje, kun bruges til demonstrations-demonstration, test- test og evalueringsformål vurdering og må under ingen omstændigheder ikke sælges videre eller overføres til andre. Kopier til gendannelse af software: De cd’er eller dvd’er til gendannelse af software, som evt. følger med en Apple-hardwarepakke eller på anden måde leveres af Apple sammen med en Apple-hardwarepakke, indeholder en kopi af Apple-software, som kun må bruges til diagnosticering og gendannelse. Disse cd’er og dvd’er må kun videresælges eller overdrages til andre Kopier til akademisk brug: som en del af Apple-hardwarepakken. Uddannelseskopier. Hvis pakken med Apple-softwaren leveres software er forsynet med en mærkat til akademisk brug, uddannelsesmærkat eller hvis licenstager har fået du købte Apple-software med en uddannelsesrabat, skal licenstager du være en godkendt uddannelsesslutbruger for at kunne bruge Apple-software. "Godkendt uddannelsesslutbruger" betyder elever, lærere, ansatte og administrativt personale, der er indskrevet ved og/eller arbejder på en uddannelsesinstitution (dvs. universiteter, offentlige offentlige eller private skoler).

Overdragelse. Licenstager må ikke udleje, lease, udlåne eller videredistribuere A. Hvis licenstager har fået Apple-software til andre. Licenstager softwaren præinstalleret på Apple-hardware, må dog licenstager én gang for alle overdrage alle licensrettigheder til Apple-software softwaren (i dens originale form som leveret af Apple) til en tredjepart under følgende forudsætninger: (ai) Overdragelsen Apple-softwaren overdrages sammen med Apple-hardwaren; (ii) overdragelsen skal omfatte al Apple-software, herunder alle enkelte komponenter, de originale medier, trykt dokumentation samt denne licens; (biii) licenstager må ikke beholde nogen kopier af Apple-software eller dele heraf, herunder kopier på computere eller andre lagringsenheder; og (civ) den part, som modtager Apple-softwareApple- softwaren, skal læse og acceptere vilkår og betingelser i nærværende licens. Hvis Apple leverer en opdatering (f.eks. version 10.7 til 10. 7.1) til Apple-softwaren, betragtes opdateringen i henhold til denne nærværende licens som en del af Apple-software og må ikke overdrages separat fra den version af Apple- softwaren, der var før opdateringen. B. Hvis licenstager har fået licensen til Apple-softwaren fra Mac App Store, kan den ikke overdrages. Hvis licenstager sælger sin Apple-hardware til en tredjepart, skal licenstager fjerne Apple-softwaren fra Apple- hardwaren før salget, og licenstager må gendanne systemet til den version af Apples operativsystem, der oprindeligt fulgte med Apple-hardwaren (det “originale Apple OS”), og permanent overdrage det originale Apple OS sammen med Apple-hardwaren under følgende forudsætninger: (i) Overdragelsen skal omfatte hele det originale Apple OS, herunder alle enkelte komponenter, de originale medier, trykt dokumentation og den tilhørende licens; (ii) licenstager må ikke beholde nogen kopier af det originale Apple OS eller dele heraf, herunder kopier på computere eller andre lagringsenheder; og (iii) den part, der modtager det originale Apple OS, skal læse og acceptere vilkår og betingelser i licensen til det originale Apple OS. C. Licenstager må ikke udleje, lease, udlåne, redistribuere, underlicensere eller overføre nogen overdrage Apple-software, der er blevet Opdateringer: Hvis en ændret eller udskiftet i henhold til paragraf 2L ovenfor. Alle komponenter i Apple-softwareopdatering udgør software leveres som en komplet installering del af en samlet pakke og helt erstatter en ældre version må ikke adskilles fra denne pakke og distribueres som selvstændige programmer. Apple-software, som leveres med et bestemt Apple-hardwareprodukt, kan evt. ikke afvikles på andre modeller af Apple-hardware. D. Alle kopier af Apple-software, som licenstager har licens tilApple leverer til reklame-, evaluerings-, diagnosticerings- eller reparationsformål, må begge versioner af Apple-software ikke bruges samtidig, kun benyttes til disse formål og de må ikke overdrages separat. NFR-kopier (Not For Resale): Uanset de øvrige betingelser i denne licens må Apple-software, der leveres gratis til licenstager som led i et tilbud eller en kampagne, kun bruges til demonstrations-, test- og evalueringsformål og må under ingen omstændigheder videresælges eller overdrages til andre Kopier til akademisk brug: Hvis pakken med Apple-softwaren leveres med en mærkat til akademisk brug, eller hvis licenstager har fået Apple-software med uddannelsesrabat, skal licenstager være en godkendt uddannelsesslutbruger for at kunne bruge Apple-software. "Godkendt uddannelsesslutbruger" betyder elever, lærere, ansatte og administrativt personale, der er indskrevet ved og/eller arbejder på en uddannelsesinstitution (dvs. universiteter, offentlige eller private skoler)andre.

Overdragelse. Licenstager må ikke udleje, lease, udlåne eller udlåne, sælge, videredistribuere ▇▇▇▇▇ sublicensere Apple-software til andre. Licenstager må dog én gang overdrage alle licensrettigheder til Apple-software (i dens originale form som leveret af Apple) til en tredjepart under følgende forudsætninger: (a) Overdragelsen skal omfatte al Apple-software, herunder alle enkelte komponenter, de originale medier, trykt dokumentation samt denne licens; (b) licenstager må ikke beholde nogen kopier af Apple-software eller dele ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ heraf, herunder kopier på computere eller andre ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ lagringsenheder; og (c) den part, som modtager Apple-software, skal læse og acceptere vilkår og betingelser i nærværende licens. Licenstager Alle komponenter i Apple-software leveres som en del af en samlet pakke og må ikke udleje, lease, udlåne, redistribuere, underlicensere eller overføre nogen Apple-software, der er blevet adskilles ▇▇▇ ▇▇▇▇▇ pakke og distribueres som selvstændige programmer. Opdateringer: Hvis en Apple-softwareopdatering udgør en komplet installering og helt ▇▇ ▇▇▇▇ erstatter en ældre version af Apple-software, som licenstager har licens til, må begge versioner af Apple-software ikke bruges samtidig, og de må ikke overdrages separat. NFR-kopier (Not For Resale): Kopier, der ikke må videresælges: Uanset de øvrige betingelser i denne licens må Apple-software, der leveres gratis til licenstager som led i et tilbud eller ▇▇▇▇▇ en kampagne, kun bruges til demonstrations-, test- og evalueringsformål og må under ingen omstændigheder videresælges eller ▇▇▇▇▇ overdrages til andre Kopier ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ til akademisk brug: Hvis pakken med Apple-softwaren leveres med en mærkat til akademisk brug, eller ▇▇▇▇▇ hvis licenstager har fået Apple-software med uddannelsesrabat, skal licenstager være en godkendt uddannelsesslutbruger for at kunne bruge Apple-software. "Godkendt uddannelsesslutbruger" betyder elever, lærere, ansatte og administrativt personale, der er indskrevet ved og/eller og/▇▇▇▇▇ arbejder på en uddannelsesinstitution (dvs. universiteter, offentlige eller offentlige ▇▇▇▇▇ private skoler▇▇▇▇▇▇).

Overdragelse. Licenstager må ikke udleje, lease, udlåne udlåne, sælge, videredistribuere eller videredistribuere sublicensere Apple-software til andre. Licenstager må dog én gang overdrage alle licensrettigheder til Apple-software (i dens originale form som leveret af Apple) til en tredjepart under følgende forudsætninger: (a) Overdragelsen skal omfatte al Apple-software, herunder alle enkelte komponenterkomponenter (ekskl. Apple Boot ROM-kode og firmware), de originale medier, trykt dokumentation samt denne licens; (b) licenstager må ikke beholde nogen kopier af Apple-software eller dele heraf, herunder kopier på computere eller andre lagringsenheder; og (c) den part, som modtager Apple-software, skal læse og acceptere vilkår og betingelser i nærværende licens. Licenstager må ikke udleje, lease, udlåne, redistribuere, underlicensere eller overføre nogen Apple-software, der er blevet ændret eller udskiftet i henhold til paragraf 2H ovenfor. Alle komponenter i Apple- software leveres som en del af en samlet pakke og må ikke adskilles fra denne pakke og distribueres som selvstændige programmer. Opdateringer: Hvis en Apple-softwareopdatering udgør en komplet installering og helt erstatter en ældre version af Apple-software, som licenstager har licens til, må begge versioner af Apple-software ikke bruges samtidig, og de må ikke overdrages separat. NFR-kopier NFR- (Not For for Resale): ) og testkopier: Uanset de øvrige betingelser indholdet af andre paragraffer i denne nærværende licens må Apple-software, der leveres gratis til licenstager som led du har modtaget i et tilbud reklameøjemed eller en kampagneikke med videresalg for øje, kun bruges til demonstrations-demonstration, test- test og evalueringsformål vurdering og må under ingen omstændigheder ikke sælges videre eller overføres til andre. Kopier til gendannelse af software: De cd’er eller dvd’er til gendannelse af software, som evt. følger med en Apple-hardwarepakke eller på anden måde leveres af Apple sammen med en Apple-hardwarepakke, indeholder en kopi af Apple-software, som kun må bruges til diagnosticering og gendannelse. Disse cd’er og dvd’er må kun videresælges eller overdrages til andre som en del af Apple-hardwarepakken. Kopier til akademisk brug: Hvis pakken med Apple-softwaren leveres med en mærkat til akademisk brug, eller hvis licenstager har fået Apple-software med uddannelsesrabat, skal licenstager være en godkendt uddannelsesslutbruger for at kunne bruge Apple-software. "Godkendt uddannelsesslutbruger" betyder elever, lærere, ansatte og administrativt personale, der er indskrevet ved og/eller arbejder på en uddannelsesinstitution (dvs. universiteter, offentlige offentlige eller private skoler).

Overdragelse. Licenstager må ikke udleje, lease, udlåne udlåne, sælge, videredistribuere eller videredistribuere sublicensere Apple-software til andre. Licenstager må dog én gang overdrage alle licensrettigheder til Apple-software (i dens originale form som leveret af Apple) til en tredjepart under følgende forudsætninger: (a) Overdragelsen skal omfatte al Apple-Apple- software, herunder alle enkelte komponenterkomponenter (ekskl. Apple Boot ROM-kode og firmware), de originale medier, trykt dokumentation samt denne licens; (b) licenstager må ikke beholde nogen kopier af Apple-software eller dele heraf, herunder kopier på computere eller andre lagringsenheder; og (c) den part, som modtager Apple-software, skal læse og acceptere vilkår og betingelser i nærværende licens. Licenstager må ikke udleje, lease, udlåne, redistribuerevideredistribuere, underlicensere licensere eller overføre nogen overdrage Apple-software, der som er blevet ændret Opdateringer: Hvis en Apple-softwareopdatering udgør en komplet installering og helt erstatter en ældre version af Apple-software, som licenstager har licens til, må begge versioner af Apple-software ikke bruges samtidig, og de må ikke overdrages separat. NFR-kopier NFR- (Not For for Resale): ) og testkopier: Uanset de øvrige betingelser i denne licens må Apple-software, der leveres gratis til licenstager som led i et tilbud eller en kampagne, kun bruges til demonstrations-, test- og evalueringsformål og må under ingen omstændigheder videresælges eller overdrages til andre andre. Kopier til gendannelse af software: De cd’er eller dvd’er til gendannelse af software, som evt. følger med en Apple-hardwarepakke eller på anden måde leveres af Apple sammen med en Apple-hardwarepakke, indeholder en kopi af Apple-software, som kun må bruges til diagnosticering og gendannelse. Disse cd’er og dvd’er må kun videresælges eller overdrages som en del af Apple-hardwarepakken. Kopier til akademisk brug: Hvis pakken med Apple-softwaren leveres med en mærkat til akademisk brug, eller hvis licenstager har fået Apple-software med uddannelsesrabat, skal licenstager være en godkendt uddannelsesslutbruger for at kunne bruge Apple-software. "Godkendt uddannelsesslutbruger" betyder elever, lærere, ansatte og administrativt personale, der er indskrevet ved og/eller arbejder på en uddannelsesinstitution (dvs. universiteter, offentlige offentlige eller private skoler).