Common use of Official Clause in Contracts

Official. correspondence in respect of the Amendment agreement shall be in Russian language with mandatory references to “Facility agreement No. 226/12-B dated April 27, 2012” and delivered by courier or by registered mail (registered mail with notification of delivery), or by telegraph, or by fax. Correspondence sent by fax shall be mandatorily delivered by courier or by post.

Official. correspondence in respect of the Amendment agreement shall be in Russian language with mandatory references to “Facility agreement No. 226/12227/12-B dated April 27, 2012” and delivered by courier or by registered mail (registered mail with notification of delivery), or by telegraph, or by fax. Correspondence sent by fax shall be mandatorily delivered by courier or by post.

Official. correspondence in respect of the Amendment agreement shall be in Russian language with mandatory references to “Facility agreement No. 226/1285/13-B dated April 2726, 20122013” and delivered by courier or by registered mail (registered mail with notification of delivery), or by telegraph, or by fax. Correspondence sent by fax shall be mandatorily delivered by courier or by post.

Official. correspondence in respect of the Amendment agreement shall be in Russian language with mandatory references to “Facility agreement No. 226/1284/13-B dated April 2726, 20122013” and delivered by courier or by registered mail (registered mail with notification of delivery), or by telegraph, or by fax. Correspondence sent by fax shall be mandatorily delivered by courier or by post.