Common use of OFFICIAL TEXT Clause in Contracts

OFFICIAL TEXT. 3.01 Both the English and the French texts of this Agreement shall be considered official texts, having equal force except where a difference in interpretation arises, the language in which the provision of the collective agreement was negotiated shall prevail.

OFFICIAL TEXT. 3.01 3.1 Both the English and the French texts of this Collective Agreement shall be considered official texts, having equal force except where force. Where a difference in interpretation arises, both versions will be reconciled in order to determine the language in which the provision intentions of the collective agreement Parties. The Parties agree this Collective Agreement was negotiated shall prevailin English.

OFFICIAL TEXT. 3.01 3.1 Both the English and the French texts of this Collective Agreement shall be considered official texts, having equal force except where force. Where a difference in interpretation arises, both versions will be reconciled in order to determine the language in which the provision intentions of the collective agreement parties. The parties agree this Collective Agreement was negotiated shall prevailin English.

OFFICIAL TEXT. ‌ 3.01 Both the English and the French texts of this Agreement shall be considered official texts, having equal force except where a difference in interpretation arises, the language in which the provision of the collective agreement was negotiated shall prevail.

OFFICIAL TEXT. 3.01 Both the English and the French texts of this Collective Agreement shall be considered official texts, having equal force except where a difference in interpretation arises, the language in which the provision of the collective agreement was negotiated shall prevail.prevail Memorandum of Agreement Unit One

OFFICIAL TEXT. 3.01 OF. Both the English and the French texts of this Collective Agreement shall be considered official texts, having equal force except where a difference in interpretation arises, the language in which the provision contract has been negotiated will prevail All official interpretations of the articles of the collective agreement was negotiated shall prevailbe by joint agreement Memorandum of Agreement and shall be signed by both parties and shall contain examples where necessary.