Common use of Obsoleted Packaging Clause in Contracts

Obsoleted Packaging. Upon a change in Packaging Specifications requested or directed by COLOPLAST, COLOPLAST shall pay RMC an amount equal to RMC’s out-of-pocket expense for packaging materials made obsolete by such change; provided, however, said amount (i) shall be consistent with COLOPLAST’s forecasts pursuant to §4.6 and (ii) shall not in any case exceed the amount of packaging materials that would be reasonably consumed during a period of six (6) months. RMC shall notify COLOPLAST of the amount payable and furnish COLOPLAST with reasonable documentation substantiating RMC’s out-of-pocket expense. That amount shall be due and payable against invoice.

Obsoleted Packaging. Upon a change in Packaging Specifications requested or directed by COLOPLASTRMC, COLOPLAST RMC shall pay RMC COLOPLAST an amount equal to RMCCOLOPLAST’s out-of-pocket expense for packaging materials made obsolete by such change; provided, however, said amount (i) shall be consistent with COLOPLASTRMC’s forecasts pursuant to §4.6 and (ii) shall not in any case exceed the amount of packaging materials that would be reasonably consumed during a period of six (6) months. RMC COLOPLAST shall notify COLOPLAST RMC of the amount payable and furnish COLOPLAST RMC with reasonable documentation substantiating RMCCOLOPLAST’s out-of-pocket expense. That amount shall be due and payable against invoice.