Common use of Non-Associated Natural Gas Clause in Contracts

Non-Associated Natural Gas. 15.1 In the case where a discovery referred to in Article 9.1 here above concerns a deposit of Non-Associated Natural Gas which the Contractor has undertaken to appraise pursuant to Article 9.2 here above, the Minister and the Contractor shall jointly carry out, in parallel with the appraisal works of the discovery in question, a market study intended to evaluate the possible market outlets for such Natural Gas, both on the local and the export markets, as well as the means necessary for its marketing, and shall consider the possibility of a joint marketing of their shares of production. The study shall in particular determine the quantities for which sale on the local market can be assured as a fuel or as a raw material, the facilities and arrangements necessary for the sale of such Natural Gas to the utilizing enterprises or to the entity of the State in charge of its distribution, as well as the discounted price which shall be determined pursuant to the

Non-Associated Natural Gas. 15.1 In the case where a discovery referred to in Article 9.1 here above concerns a deposit of Non-Associated Natural Gas which the Contractor has undertaken to appraise pursuant to Article 9.2 here above, the Minister and the Contractor shall jointly carry out, in parallel with the appraisal works of the discovery in question, a market study intended to evaluate the possible market outlets for such Natural Gas, both on the local and the export markets, as well as the means necessary for its marketing, and shall consider the possibility of a joint marketing of their shares of production. The study shall in particular determine the quantities for which sale on the local market can be assured as a fuel or as a raw material, the facilities and arrangements necessary for the sale of such Natural Gas to the utilizing enterprises or to the entity of the State in charge of its distribution, as well as the discounted price which shall be determined pursuant to thethe principles set forth in Article 15.8

Non-Associated Natural Gas. 15.1 In the case where a discovery referred to in Article 9.1 here above concerns a deposit of Non-Non- Associated Natural Gas which the Contractor has undertaken to appraise pursuant to Article 9.2 here above, the Minister and the Contractor shall jointly carry out, in parallel with the appraisal works of the discovery in question, a market study intended to evaluate the possible market outlets for such Natural Gas, both on the local and the export markets, as well as the means necessary for its marketing, and shall consider the possibility of a joint marketing of their shares of production. The study shall in particular determine the quantities for which sale on the local market can be assured as a fuel or as a raw material, the facilities and arrangements necessary for the sale of such Natural Gas to the utilizing enterprises or to the entity of the State in charge of its distribution, as well as the discounted price which shall be determined pursuant to the

Non-Associated Natural Gas. 15.1 In the case where a discovery referred to in Article 9.1 here above concerns a deposit of Non-Non- Associated Natural Gas which the Contractor has undertaken to appraise pursuant to Article 9.2 here above, the Minister and the Contractor shall jointly carry out, in parallel with the appraisal works of the discovery in question, a market study intended to evaluate the possible market outlets for such Natural Gas, both on the local and the export markets, as well as the means necessary for its marketing, and shall consider the possibility of a joint marketing of their shares of production. The study shall in particular determine the quantities for which sale on the local market can be assured as a fuel or as a raw material, the facilities and arrangements necessary for the sale of such Natural Gas to the utilizing enterprises or to the entity of the State in charge of its distribution, as well as the discounted price which shall be determined pursuant to thethe principles set forth in Article 15.8