Common use of National Treatment and Most Favoured Nation Clause in Contracts

National Treatment and Most Favoured Nation. 1. Both Contracting Parties shall, within the limits of their territory, grant investments made by investors of the other Contracting Party, as well as to the activities of these associates and the profits resulting therefrom, no less favorable treatment than that accorded to the investments made by the Its own investors or third-country investors, as well as their associates and the profits outlined therein.

National Treatment and Most Favoured Nation. 1. Both Each Contracting Parties shall, within Party shall accord to investments and activities associated with such investments by the limits of their territory, grant investments made by investors of the other Contracting Party, as well as to the activities of these associates and the profits resulting therefrom, no Party treatment not less favorable treatment favourable than that accorded to the investments made and associated activities by the Its its own investors or third-country investors, as well as their associates and the profits outlined therein.

National Treatment and Most Favoured Nation. 1. Both In accordance with its laws and regulations, each Contracting Parties shall, within the limits of their territory, grant Party shall accord to investments made by investors of the other Contracting PartyParty in the territory of the latter, as well as to the activities of these associates and the profits resulting therefrom, treatment no less favorable treatment favourable than that accorded to the its own investments made by the Its own investors or third-country of investors, as well as their associates and the profits outlined therein.

National Treatment and Most Favoured Nation. 1. Both Each Contracting Parties shall, within the limits of their territory, grant investments made by Party shall apply in its territory to investors of the other Contracting Partycontracting party, as well as in respect of their investments and activities related to the activities of these associates and the profits resulting therefrom, their investments a treatment no less favorable treatment favourable than that accorded in situations similar to the investments made by the Its own its investors or third-country investors, as well as their associates and the profits outlined thereintreatment accorded to investors of the most favoured nation whichever is more favourable.