Common use of LIABILITIES OF THE PARTIES Clause in Contracts

LIABILITIES OF THE PARTIES. 11.1. The Parties acknowledge that the Seller has a legitimate interest in ensuring prompt payment under the Contract. Should the Buyer breach the terms of payment stipulated in Clause 6 of the Contract and corresponding additional agreements, the Buyer shall pay to the Seller liquidated damages of 0.05% of the amount outstanding per full calendar day of the payment delay. Should the Buyer fail to make 100% payment of Goods cost within 2 days of the time stipulated for payment, the Seller has the right, at its sole discretion, to terminate the Contract by written notice to the Buyer and without further liability upon the Seller. Should the Buyer breach the terms of signing of additional agreements both on provisional price and on final one, and the terms of fulfillment of final settlement, indicated in cl.8.3, the Seller reserves the right at its sole discretion, not to nominate the future Goods lots with further postponement of the delivery or decrease of the whole amount under the current Contract and / or to terminate the Contract without further liability upon the Seller. The Seller and the Buyer are relieved from any responsibility for the partial or complete default of their obligations under the Supply Сontract, if they prove by the documents that proper fulfillment of their obligations became impossible due to shut-down, unscheduled repairs of JSC Naftan OR facilities or due to force-majeure occurrence. The Parties shall bear no responsibility for the failure to properly fulfil their obligations under the Contract by virtue of provisions of law or other laws and regulations (other documents binding for the Seller / consignor) currently in force that prevent the Contract fulfilment, adopted by the respective state authorities or organizations and Belarusian State Concern of Oil and Chemistry (Belneftekhim concern) in particular, in case they were adopted (published) after the Contract signing and directly affect its fulfillment.

LIABILITIES OF THE PARTIES. 11.19.1. The Parties acknowledge that the Seller has a legitimate interest in ensuring prompt payment under the Contract. Should the Buyer breach the terms of payment stipulated in Clause 6 of the Contract and corresponding additional agreements, the Buyer shall pay to the Seller liquidated damages of 0.05% of the amount outstanding per full calendar day of the payment delay. Should the Buyer fail to make 100% payment of Goods cost within 2 days of the time stipulated for payment, the Seller has the right, at its sole discretion, to terminate the Contract by written notice to the Buyer and without further liability upon the Seller. Should the Buyer breach the terms of signing of additional agreements both on provisional price and on final one, and the terms of fulfillment of final settlement, indicated in cl.8.3cl.6.3, the Seller reserves the right at its sole discretion, not to nominate the future Goods lots with further postponement of the delivery or decrease of the whole amount under the current Contract and / or to terminate the Contract without further liability upon the Seller. The Seller and the Buyer are relieved from any responsibility for the partial or complete default of their obligations under the Supply Сontract, if they prove by the documents that proper fulfillment of their obligations became impossible due to shut-down, unscheduled repairs of JSC Naftan OR facilities or due to force-majeure occurrence. The Parties shall bear no responsibility for the failure to properly fulfil their obligations under the Contract by virtue of provisions of law or other laws and regulations (other documents binding for the Seller / consignor) currently in force that prevent the Contract fulfilment, adopted by the respective state authorities or organizations and Belarusian State Concern of Oil and Chemistry (Belneftekhim concern) in particular, in case they were adopted (published) after the Contract signing and directly affect its fulfillment.

LIABILITIES OF THE PARTIES. 11.1. The Parties acknowledge that the Seller has a legitimate interest in ensuring prompt payment under the Contract. Should the Buyer breach the terms of payment stipulated in Clause 6 8 of the Contract and corresponding additional agreements, the Buyer shall pay to the Seller liquidated damages of 0.05% of the amount outstanding per full calendar day of the payment delay. Should the Buyer fail to make 100% payment of Goods cost within 2 days of the time stipulated for payment, the Seller has the right, at its sole discretion, to terminate the Contract by written notice to the Buyer and without further liability upon the Seller. Should the Buyer breach the terms of signing of additional agreements both on provisional price and on final one, and the terms of fulfillment of final settlement, indicated in cl.8.3, the Seller reserves the right at its sole discretion, not to nominate the future Goods lots with further postponement of the delivery or decrease of the whole amount under the current Contract and / or to terminate the Contract without further liability upon the Seller. The Seller and the Buyer are relieved from any responsibility for the partial or complete default of their obligations under the Supply Сontract, if they prove by the documents that proper fulfillment of their obligations became impossible due to shut-down, unscheduled repairs of JSC Naftan OR facilities or due to force-majeure occurrence. The Parties shall bear no responsibility for the failure to properly fulfil their obligations under the Contract by virtue of provisions of law or other laws and regulations (other documents binding for the Seller / consignor) currently in force that prevent the Contract fulfilment, adopted by the respective state authorities or organizations and Belarusian State Concern of Oil and Chemistry (Belneftekhim concern) in particular, in case they were adopted (published) after the Contract signing and directly affect its fulfillment.