Common use of INITIAL SAMPLE TESTING Clause in Contracts

INITIAL SAMPLE TESTING. 6.1. In the initial sample test report, Supplier must prove that all characteristics are in compliance with the customer requirements. 6.2. Initial samples must be manufactured under serial production conditions, i.e. using the tools and materials employed in serial production. Any departure from this rule must be recorded in the initial sample test report. 6.3. The initial sample test will be documented using ▇▇▇▇▇▇▇▇▇'▇ PN013.460 form or a corresponding initial test report according to VDA volume 2. All the information should be documented by listing target and actual values. This provision shall apply: • prior to initial serial delivery of a new product/part • prior to serial use of new/modified tools • in the event of technical changes to parts • in the event that the manufacturing site is relocated • on imposition of a delivery block due to quality issues • whenever sub-suppliers are changed Minimum information: • drawing number (and/or material no.), • change status (index) • name of tester and tester's signature The tested initial sample must be sent to PÖTTINGER separately.

INITIAL SAMPLE TESTING. 6.1. In the initial sample test report, Supplier must prove that all characteristics are in compliance with the customer requirements. 6.2. Initial samples must be manufactured manuf actured under serial production conditions, i.e. using the tools and materials employed in serial production. Any departure from f rom this rule must be recorded in the initial sample test report. 6.3. The initial sample test will be documented using ▇▇▇▇▇▇▇▇▇'▇ PN013.460 form or a corresponding initial test report according to VDA volume 2. All the information should be documented by listing target and actual values. This provision shall apply: • prior to initial serial delivery of a new product/part • prior to serial use of new/modified tools • in the event of technical changes to parts • in the event that the manufacturing site is relocated • on imposition of a delivery block due to quality issues • whenever sub-suppliers are changed Minimum information: • drawing number (and/or material no.), • change status (index) • name of tester and tester's signature The tested initial sample must be sent to PÖTTINGER separately.

INITIAL SAMPLE TESTING. 6.1. In the initial sample test report, Supplier must prove that all characteristics are in compliance with the customer requirements. 6.2. Initial samples must be manufactured under serial production conditions, i.e. using the tools and materials employed in serial production. Any departure from this rule must be recorded in the initial sample test report. 6.3. The initial sample test will be documented using ▇▇▇▇▇▇▇▇▇'▇ PN013.460 form or a corresponding initial test report according to VDA volume 2. All the information should be documented by listing target and actual values. This provision shall apply: • prior to initial serial delivery of a new product/part • prior to serial use of new/modified tools • in the event of technical changes to parts • in the event that the manufacturing site is relocated • on imposition of a delivery block due to quality issues • whenever sub-suppliers are changed Minimum information: • drawing number (and/or material no.), • change status (index) • name of tester and tester's signature The tested initial sample must be sent to PÖTTINGER separately.