Common use of Governing Law and Arbitration Clause in Contracts

Governing Law and Arbitration. This Guarantee shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of Equatorial Guinea. All disputes or claims arising out of or relating to this Guarantee shall be finally settled by arbitration, in accordance with the procedure set forth in the Contract; however, if in addition to the arbitration hereunder an arbitration has also been commenced under the Contract with respect to obligations hereby guaranteed, the arbitration commenced hereunder shall be consolidated with the arbitration commenced under the Contract and the arbitral body appointed hereunder shall be the same arbitral body appointed pursuant to the Contract. The arbitration shall be conducted in the Spanish and English languages and the decision shall be final and binding on the parties.

Governing Law and Arbitration. This Guarantee shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of Equatorial Guineathe State. All disputes or claims arising out of or relating to this Guarantee shall be finally settled by arbitration, in accordance with the procedure set forth in the Contract; however, if in addition to the arbitration hereunder an arbitration has also been commenced under the Contract with respect to obligations hereby guaranteed, the arbitration commenced hereunder shall be consolidated with the arbitration commenced under the Contract and the arbitral body appointed hereunder shall be the same arbitral body appointed pursuant to the Contract. The arbitration shall be conducted in the Spanish Portuguese and English languages and the decision shall be final and binding on the parties.

Governing Law and Arbitration. This Guarantee shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of Equatorial Guineathe State. All disputes or claims arising out of or relating to this Guarantee shall be finally settled by arbitration, in accordance with the procedure set forth in the Contract; however, if in addition to the arbitration hereunder an arbitration has also been commenced under the Contract with respect to obligations hereby guaranteed, the arbitration commenced hereunder shall be consolidated with the arbitration commenced under the Contract and the arbitral body appointed hereunder shall be the same arbitral body appointed pursuant to the Contract. The arbitration shall be conducted in the Spanish portuguese and English english languages and the decision shall be final and binding on the parties.

Governing Law and Arbitration. This Guarantee shall be governed by and interpreted in i n accordance with the laws of Equatorial Guineathe State. All disputes or claims arising out of or relating to this Guarantee shall be finally settled by arbitration, in accordance with the procedure set forth in the Contract; however, if in addition to the arbitration hereunder an arbitration has also been commenced under the Contract with respect to obligations hereby guaranteed, the arbitration commenced hereunder shall be consolidated with the arbitration commenced under the Contract and the arbitral body appointed hereunder shall be the same arbitral body appointed pursuant to the Contract. The arbitration shall be conducted in the Spanish Portuguese and English languages and the decision shall be final and binding on the parties.

Governing Law and Arbitration. This Guarantee shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of Equatorial Guineathe State. All Ali disputes or claims arising out of or relating to this Guarantee shall be finally settled by arbitration, in accordance with the procedure set forth in the Contract; however, if in addition to the arbitration hereunder an arbitration has also been commenced under the Contract with respect to obligations hereby guaranteed, the arbitration commenced hereunder shall be consolidated with the arbitration commenced under the Contract and the arbitral body appointed hereunder shall be the same arbitral body appointed pursuant to the Contract. The arbitration shall be conducted in the Spanish portuguese and English english languages and the decision shall be final and binding on the parties.