Governing Language. This Agreement as well as any additional agreement hereto (both present and future) are made in English. Any other language translations are provided as a convenience only. In the case of any inconsistency or discrepancy between the original English texts and their translation into any other language, the original versions in English shall prevail.
Appears in 6 contracts
Samples: Hextra Prime Introducer Agreement, Prime Introducer Agreement, Hextra Prime Introducer Agreement
Governing Language. 38.1. This Agreement as well as any additional agreement hereto (both present and future) are made in EnglishEnglish language. Any other language translations are translation is provided as a convenience only. In the case of any inconsistency or discrepancy between the original English texts and their translation into any other language, as the case may be, original versions in of English shall prevail.
Appears in 4 contracts
Samples: Opening Agreement, Account Opening Agreement, Account Opening Agreement
Governing Language. 10.1 This Agreement as well as any additional agreement hereto (both present and future) are made in English. Any other language translations are translation is provided as for a convenience only. In the case of any inconsistency or discrepancy between the original English texts and their translation into any other language or whatsoever language, as the case may be, original versions in English shall prevail.
Appears in 2 contracts
Samples: Introducer Agreement, Introducer Agreement
Governing Language. 8.1 This Agreement as well as any additional agreement hereto (both present and future) are made in English. Any other language translations are provided as a convenience only. In the case of any inconsistency or discrepancy between the original English texts and their translation into any other language, the original versions in English shall prevail.
Appears in 2 contracts
Samples: Introducing Broker Agreement, Introducing Broker Agreement
Governing Language. 30.1. This Agreement as well as any additional agreement hereto (both present and future) are made in English. Any other language translations are translation is provided as a convenience only. In the case of any inconsistency or discrepancy between the original English texts and their translation into any other language, as the case may be, original versions in English shall prevail.
Appears in 2 contracts
Samples: www.6itrade.com, www.6itrade.com
Governing Language. 36.1. This Agreement as well as any additional agreement hereto (both present and future) are made in EnglishEnglish language. Any other language translations are translation is provided as a convenience only. In the case of any inconsistency or discrepancy between the original English texts and their translation into any other language, as the case may be, original versions in of English shall prevail.
Appears in 1 contract
Governing Language. 23.1. This Agreement as well as any additional agreement hereto (both present and future) are made in EnglishEnglish language. Any other language translations are translation is provided as a convenience only. In the case of any inconsistency or discrepancy between the original English texts and their translation into any other language, the original versions in of English shall prevail.
Appears in 1 contract
Samples: www.hfmarkets.co.uk
Governing Language. 32.1. This Agreement as well as any additional agreement hereto (both present and future) are made in EnglishEnglish language. Any other language translations are translation is provided as a convenience only. In the case of any inconsistency or discrepancy between the original English texts and their translation into any other language, as the case may be, original versions in of English shall prevail.
Appears in 1 contract
Samples: Terms and Conditions
Governing Language. 39.1. This Agreement as well as any additional agreement hereto (both present and future) are made in Englishthe English language. Any other language translations are translation is provided as a convenience only. In the case of any inconsistency or discrepancy between the original English texts and their translation into any other language, as the case may be, original versions in of English shall prevail.
Appears in 1 contract
Samples: Account Opening Agreement
Governing Language. 14.1. This Agreement as well as any additional agreement hereto (both present and future) are made in EnglishEnglish language. Any other language translations are translation is provided as a convenience only. In the case of any inconsistency or discrepancy between the original English texts and their translation into any other language, as the case may be, original versions in of English shall prevail.
Appears in 1 contract
Samples: Introducing Broker Agreement
Governing Language. 33.1. This Agreement as well as any additional agreement hereto (both present and future) are made in EnglishEnglish language. Any other language translations are translation is provided as a convenience only. In the case of any inconsistency or discrepancy between the original English texts and their translation into any other language, as the case may be, original versions in of English shall prevail.
Appears in 1 contract
Samples: Account Opening Agreement
Governing Language. 35.1. This Agreement as well as any additional agreement hereto (both present and future) are made in EnglishEnglish language. Any other language translations are translation is provided as a convenience only. In the case of any inconsistency or discrepancy between the original English texts and their translation into any other language, as the case may be, original versions in of English shall prevail.
Appears in 1 contract
Samples: zooe.com
