Governing Language. In the event that a translation of this agreement is prepared and signed by the parties for the convenience of the sponsor, this English language version shall be the official version and shall govern if there is a conflict between the two.
Appears in 15 contracts
Samples: Training Agreement, Sponsored Clinical Research Agreement, Membership Agreement
Governing Language. In the event that a translation of this agreement is prepared and signed by the parties for the convenience of the sponsorCOLLABORATING ENTITY, this English language version shall be the official version and shall govern if there is a conflict between the two.
Appears in 5 contracts
Samples: Official Visitor Agreement, Official Visitor Agreement, Official Visitor Agreement
Governing Language. In the event that a translation of this agreement Agreement is prepared and signed by the parties for the convenience of the sponsor, this English language version shall be the official version and shall govern if there is a conflict between the two.
Appears in 2 contracts
Samples: Project Agreement and Statement of Work, Project Agreement and Statement of Work
Governing Language. In the event that a translation of this agreement Agreement is prepared and signed by the parties for the convenience of the sponsorparties, this English language version Agreement shall be the official version and shall govern if there is a conflict between the twotranslation and this English language Agreement.
Appears in 2 contracts
Samples: Research Agreement (Senesco Technologies Inc), Research Agreement (Nava Leisure Usa Inc)
Governing Language. In the event that a translation of this agreement Agreement is prepared and signed by the parties for the convenience of the sponsorMember, this English language version shall be the official version and shall govern if there is a conflict between the two.
Appears in 1 contract
Governing Language. In the event that a translation of this agreement Agreement is prepared and signed by the parties for the convenience of the sponsorSponsor, this English language version shall will be the official version and shall will govern if there is a conflict between the two. All notices and other correspondence between the parties will also be provided in English.
Appears in 1 contract
Samples: Sponsored Research Agreement (Blue Water Vaccines Inc.)
Governing Language. 18.1 In the event that a translation of this agreement Agreement is prepared and signed by the parties for the convenience of the sponsorparties, this English language version Agreement shall be the official version and shall govern if there is a conflict between the twotranslation and this English language Agreement.
Appears in 1 contract
