Governing Language. This Agreement has been negotiated and executed by the parties in English. In the event any translation of this Agreement is prepared for convenience or any other purpose, the provisions of the English version shall prevail.
Appears in 94 contracts
Samples: Etf Distribution Agreement (Advisor Managed Portfolios), Asset Purchase Agreement (Career Education Corp), Etf Distribution Agreement (Siren ETF Trust)
Governing Language. This Agreement has been negotiated and executed by the parties Parties in English. In the event any translation of this Agreement is prepared for convenience or any other purpose, the provisions of the English version shall prevail.
Appears in 44 contracts
Samples: Stock Purchase Agreement (Cinedigm Digital Cinema Corp.), Asset Purchase Agreement (Blount International Inc), Stock Purchase Agreement (General Employment Enterprises Inc)
Governing Language. This Agreement has been negotiated and executed by the parties Parties in English. In the event any translation of this Agreement is prepared for convenience or any other purpose, the provisions of the English version shall prevail.. * * * * *
Appears in 11 contracts
Samples: Acquisition Agreement (Nitches Inc), Stock Purchase Agreement (Clearone Communications Inc), Business Sale and Membership Interest (Penford Corp)
Governing Language. This Agreement has been negotiated and executed by the parties is written in English. In the event any translation of If this Agreement is prepared for convenience or any other purposetranslated into another language, the provisions of the English version shall prevail.
Appears in 9 contracts
Samples: Shareholders Agreement (Youdao, Inc.), Shareholders Agreement (Kongzhong Corp), Shareholders Agreement (Youdao, Inc.)
Governing Language. This Agreement has been negotiated and executed by the parties in English. In the event If any translation of this Agreement is prepared for convenience conflicts with the English version or any other purposecontains terms in addition to or different from the English version, the provisions of the English version shall prevail.
Appears in 4 contracts
Samples: License Agreement (Intercept Pharmaceuticals Inc), License Agreement (Intercept Pharmaceuticals Inc), Development and Commercialization Agreement (Palatin Technologies Inc)
Governing Language. This Agreement has been negotiated and executed by the parties in English. In the event any translation of this Agreement is prepared for convenience or any other purpose, the provisions of the English version shall prevail.
Appears in 3 contracts
Samples: daleel-madani.org, www.britishcouncil.org.eg, www.britishcouncil.ma
Governing Language. This Agreement has been negotiated and executed by the parties in English. In the event any translation of this Agreement is prepared for convenience or any other purpose, the provisions of the English version shall prevail.. * * * * *
Appears in 2 contracts
Samples: Purchase Agreement (GNC Corp), Purchase Agreement (Nbty Inc)
Governing Language. This Agreement agreement has been negotiated and executed by the parties Parties in English. In the event If any translation of this Agreement agreement is prepared for convenience or any other purpose, the provisions of the English version shall prevail.
Appears in 2 contracts
Samples: Share Purchase Agreement (Gushan Environmental Energy LTD), Stock Purchase Agreement (Gushan Environmental Energy LTD)
Governing Language. This Agreement has been negotiated and executed by each of the parties hereto in English. In the event any translation of this Agreement is prepared for convenience or any other purpose, the provisions of the English version shall prevail.
Appears in 2 contracts
Samples: Contribution Agreement (Amf Bowling Worldwide Inc), Joint Venture Agreement (Amf Bowling Worldwide Inc)
Governing Language. This Agreement has been negotiated and executed by the parties in English. In the event If any translation of this Agreement is prepared for convenience or any other purpose, the provisions of the English version shall prevail.
Appears in 1 contract
Samples: Equity Purchase Agreement (Piper Jaffray Companies)
Governing Language. This Agreement has been negotiated and ------------------- executed by the parties Parties in English. In the event any translation of this Agreement is prepared for convenience or any other purpose, the provisions of the English version shall prevail.. * * * *
Appears in 1 contract
Governing Language. This Agreement has been negotiated and executed by the parties Parties in English. In the event any translation of this Agreement is prepared for convenience or any other purpose, the provisions of the English version shall prevail.
Appears in 1 contract
Samples: License Agreement (Synaptics Inc)
Governing Language. This Agreement has been negotiated and executed by the parties Parties in English. In the event even any translation of this Agreement is prepared for convenience or any other purpose, the provisions of the English version shall prevail.
Appears in 1 contract
Samples: Membership Interest Purchase Agreement (Steakhouse Partners Inc)
Governing Language. This Agreement has been negotiated and executed by the parties Parties in English. In the event any translation of this Agreement is prepared for convenience or any other purpose, the provisions of the English version shall prevail.. -Signature Page Follows-
Appears in 1 contract
Governing Language. This Agreement has been negotiated and executed by the parties hereto in Englishthe English language. In the event any translation of this Agreement is prepared for convenience or any other purpose, the provisions of the English language version shall prevail.
Appears in 1 contract
Governing Language. This Agreement has been negotiated and executed by the parties in English. In the event any translation of this Agreement is prepared for convenience or any other purpose, the provisions of the English version shall prevail.. [Signature page follows]
Appears in 1 contract
Governing Language. This Agreement has been negotiated and executed by the parties Parties in English. In the event any translation of this Agreement is prepared for convenience or any other purpose, the provisions of the English version shall prevail.. * * * * * [Signature Page Follows]
Appears in 1 contract
Governing Language. This Agreement has been negotiated and executed by the parties Parties in English. In the event any translation of this Agreement is prepared for convenience or any other purpose, the provisions of the English version shall prevail.. Signatures on the following page
Appears in 1 contract
Samples: Stock Purchase Agreement (Leafbuyer Technologies, Inc.)
Governing Language. This Agreement has been negotiated and executed by the parties Parties in English. In the event any translation of this Agreement is prepared for convenience or any other purpose, the provisions of the English version shall prevail., except as otherwise provided by law. * * * * *
Appears in 1 contract
