Common use of German Terms Clause in Contracts

German Terms. Where a German term has been added in parenthesis after an English term, only such German term shall be decisive for the interpretation of the relevant English term whenever such English term is used in this Agreement.

Appears in 5 contracts

Samples: Share Purchase Agreement, Share Purchase Agreement (KAMAN Corp), Share Purchase Agreement (Hillenbrand, Inc.)

AutoNDA by SimpleDocs

German Terms. Where a German term has been added in parenthesis after an English termterm in italics, only such German term shall be decisive for the interpretation of the relevant English term whenever such English term is used in this Agreement.

Appears in 2 contracts

Samples: Interest Purchase Agreement, Share and Partnership (Convergys Corp)

German Terms. Where a German term has been added in parenthesis after an English term, only the meaning of such German term under the substantive laws of the Federal Republic of Germany taking into account the context in which such German terms are used in this Agreement shall be decisive for the interpretation of the relevant such English term whenever such English term is used in this Agreement.

Appears in 1 contract

Samples: Share Purchase Agreement (Camtek LTD)

German Terms. Where a German language term has been added in parenthesis parentheses after an English language term, only such German language term shall be decisive for the interpretation of the relevant English language term whenever such English language term is used in this Agreement.

Appears in 1 contract

Samples: Sale and Purchase Agreement (McKesson Corp)

AutoNDA by SimpleDocs

German Terms. Where a German term has been added in parenthesis after an English term, only the meaning of such German term under the substantive laws of the Federal Republic of Germany taking into account the context in which such German terms are used in this Agreement shall be decisive for the interpretation of the relevant such English term whenever such English term is used in this Agreement.. Section 8.5

Appears in 1 contract

Samples: Share Purchase Agreement (Formfactor Inc)

Time is Money Join Law Insider Premium to draft better contracts faster.