Common use of Gebühren Clause in Contracts

Gebühren. Die Institution zahlt die entsprechenden Gebühren auf der Grundlage des vereinbarten Preisdokuments. In Ermangelung eines vereinbarten Preisdokuments gilt (i) der jeweils gültige Preis von OCLC für die Produkte und Dienste; und (ii) die Zahlungen sind jährlich an OCLC zu leisten; diese jährlichen Zahlungen werden zu Beginn des jeweiligen Abonnementzeitraums in Rechnung gestellt und sind gemäß den auf der Rechnung angegebenen Bedingungen und Fälligkeiten zu zahlen. Die Gebühren verstehen sich exklusive Steuern und sind in der Währung und an die Adresse zu zahlen, die auf der Rechnung angegeben sind. Die Institution ist verpflichtet, Steuern an OCLC oder eine andere Stelle zu entrichten, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Institutionen, die steuerbefreit sind, müssen auf Anfrage eine gültige Freistellungsbescheinigung vorlegen. Wenn die Institution Gebühren oder Steuern nicht innerhalb von 60 Tagen nach dem jeweiligen Fälligkeitsdatum vollständig bezahlt, gilt dies als wesentlicher Verstoß gegen diesen Vertrag und rechtfertigt die Aussetzung und/oder Kündigung der Produkte und Dienste durch OCLC gemäß Ziffer 6.2 c)

Gebühren. Die Institution zahlt die entsprechenden Gebühren auf der Grundlage des vereinbarten Preisdokuments. In Ermangelung eines vereinbarten Preisdokuments gilt (i) der jeweils gültige Preis von OCLC für die Produkte und Dienste; und (ii) die Zahlungen sind jährlich an OCLC zu leisten; diese jährlichen Zahlungen werden zu Beginn des jeweiligen Abonnementzeitraums in Rechnung gestellt und sind gemäß den auf der Rechnung angegebenen Bedingungen und Fälligkeiten zu zahlen. Die Gebühren verstehen sich exklusive Steuern und sind in der Währung und an die Adresse zu zahlen, die auf der Rechnung angegeben sind. Die Institution ist verpflichtet, Steuern an OCLC oder bzw. eine andere Stelle zu entrichten, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Institutionen, die steuerbefreit sind, müssen auf Anfrage eine gültige Freistellungsbescheinigung vorlegen. Wenn die Institution Gebühren oder Steuern nicht innerhalb von 60 Tagen nach dem jeweiligen Fälligkeitsdatum vollständig bezahlt, gilt dies als wesentlicher Verstoß gegen diesen Vertrag und rechtfertigt die Aussetzung und/oder Kündigung der Produkte und Dienste durch OCLC gemäß Ziffer 6.2 c)OCLC.