Common use of Further Transfer Clause in Contracts

Further Transfer. (a) As a principle, the licence is not transferable. (b) Exception: The rights to the content may only be transferred to one single third party, if such transfer is carried out within the framework of the fulfilment of a customer project, e.g. by an advertising agency to its client. The repeated utilisation in projects for different clients is not permitted. In such cases, additional licences must be purchased for each individual client.

Further Transfer. (a) As a principle, the licence is not transferable. (b) Exception: The Prior acquisition of a Licence for Not-for-Profit and For-Profit provided the utilisation rights to the content may only be transferred to one single third party, if such transfer is carried out within the framework of the fulfilment of a customer project, e.g. by an advertising agency to its client. The repeated utilisation in projects for different clients is not permitted. In such cases, additional licences must be purchased for each individual client.