Friendly Consultations. If any dispute arises out of the interpretation or performance of this Agreement, the Parties shall settle such dispute through friendly consultations or third party mediation. If such dispute cannot be settled through the above-mentioned methods, such dispute shall be submitted to the arbitration institution within 30 days from the commencement date of the relevant discussions mentioned above.
Appears in 6 contracts
Samples: Equity Option Agreement (Li Auto Inc.), Equity Option Agreement (Li Auto Inc.), Equity Option Agreement (Li Auto Inc.)
Friendly Consultations. β If any dispute arises out of the interpretation or performance of this Agreement, the Parties shall settle such dispute through friendly consultations or third party mediation. If such dispute cannot be settled through the above-mentioned methods, such dispute shall be submitted to the arbitration institution within 30 days from the commencement date of the relevant discussions mentioned above.
Appears in 6 contracts
Samples: Equity Option Agreement (VNET Group, Inc.), Equity Option Agreement (VNET Group, Inc.), Equity Transfer Agreement (VNET Group, Inc.)
