English and French Clause Samples
The 'English and French' clause establishes the requirement for a contract or agreement to be available in both English and French languages. In practice, this clause may specify which version prevails in case of discrepancies, or require that both versions are equally authoritative. Its core function is to ensure that all parties, regardless of their primary language, have clear and equal access to the contract's terms, thereby preventing misunderstandings and promoting fairness in bilingual contexts.
English and French. Canada has an obligation to communicate in English and French. Communications products related to events must be bilingual and include the Canada word ▇▇▇▇ and the logos of the Parties. In such cases, Canada will provide the translation services and final approval on products.
English and French. The Province has an obligation to communicate in English and French. Communications products related to events must be bilingual in many instances. In such cases, the Province will provide the translation services and final approval on products.