Common use of EIGHTEENTH Clause in Contracts

EIGHTEENTH. CESSION OF THE CONTRACT AND SUBLEASE OF EQUIPMENTS ON BEHALF OF THE LESSEE. Unless expressed there is a previous and written authorization issued by THE LESSOR, THE LESSEE cannot grant the equipment in a sublease agreement not deliver it to third parties for its exploitation under any contractual means, neither to give this way contract under any circumstance, even in the case of existing such authorization, THE LESSEE will continue being fully responsible with the grantee or sub-THE LESSEE vis a vis THE LESSOR.

EIGHTEENTH. CESSION OF THE CONTRACT AND SUBLEASE OF EQUIPMENTS ON BEHALF OF THE LESSEE. Unless expressed there is a previous and written authorization issued by THE LESSOR, THE LESSEE cannot grant the equipment in a sublease agreement not deliver it to third parties for its exploitation under any contractual means, neither to give this way contract under any circumstance, even in the case of existing such authorization, THE LESSEE will continue being fully responsible with the grantee or sub-THE LESSEE vis a vis THE LESSOR.

EIGHTEENTH. CESSION OF THE CONTRACT AND SUBLEASE OF EQUIPMENTS ON BEHALF OF THE LESSEE. Unless expressed there is a previous and written authorization issued by THE LESSOR, THE LESSEE cannot grant the equipment in a sublease agreement not deliver it to third parties for its exploitation under any contractual means, neither to give this way contract under any circumstance, even in the case of existing such authorization, THE LESSEE will continue being fully responsible with the grantee or sub-THE LESSEE vis a vis-a-vis THE LESSOR.