DURING RESTRICTION TERM. If, during the Restriction Term, either Party obtains [***] on a Rejected Project Gene, such Party may present such Rejected Project Gene to the Steering Committee for another vote on whether to designate such Rejected Project Gene as a Secreted Protein Candidate. At the time of presentation of a Rejected Project Gene to the Steering Committee, each of the Parties must disclose to the other Party the [***] Rejected Project Gene,[***] performed during the Restriction Term.
Appears in 2 contracts
Samples: Development and Collaboration Agreement (Deltagen Inc), Development and Collaboration Agreement (Hyseq Inc)
DURING RESTRICTION TERM. If, during the Restriction Term, either Party obtains [***] on a Rejected Project Gene, such Party may present such Rejected Project Gene to the Steering Committee for another vote on whether to designate such Rejected Project Gene as a Secreted Protein Candidate. At the time of presentation of a Rejected Project Gene to the Steering Committee, each of the Parties must disclose to the other Party the [***] Rejected Project Gene,[***] performed during the Restriction Term.
Appears in 1 contract
Samples: Protein Development and Collaboration Agreement (Hyseq Inc)
DURING RESTRICTION TERM. If, during the Restriction Term, either Party obtains [***[ * ] on a Rejected Project Gene, such Party may present such Rejected Project Gene to the Steering Committee for another vote on whether to designate such Rejected Project Gene as a Secreted Protein Candidate. At the time of presentation of a Rejected Project Gene to the Steering Committee, each of the Parties must disclose to the other Party the [***] Rejected Project Gene,[***] [ * ], performed during the Restriction Term.
Appears in 1 contract
Samples: Development and Collaboration Agreement (Deltagen Inc)
