Common use of Duration and Dissolution Clause in Contracts

Duration and Dissolution. Shared use of the residential space will be granted from to ______________. If both parties agree, the term may be extended after this period has expired. This is done in consultation with the responsible charitable organisation or the organisation responsible for supporting the host families. An ordinary mutual dissolution period of 14 days to the month’s end applies to any termination of the accommodation relationship (Art. 266e OR). The lease or sub- lease may be terminated (by either party) at any time (subject to compliance with the dissolution period) for good cause which makes it unreasonable to continue the lease or sub-lease (Art. 266g OR). This termination must be served to each spouse in writing using the official termination form of the local homeowners' association (Art. 266n OR). The charitable organisation or the organisation responsible for supporting the host families must be informed immediately in the event that the relationship is to be dissolved. The cantonal or municipal authority is responsible for providing accommodation after the period with the host has come to an end. The authority is supported by the charitable organisation or the organisation responsible for supporting the host families in its search for a follow-on solution.

Duration and Dissolution. Shared use of the residential space will be granted from to ______________. If both parties agree, the term may be extended after this period has expired. This is done in consultation with the responsible charitable organisation or the organisation responsible for supporting the host families. An ordinary mutual dissolution period of 14 days to the month’s end applies to any termination of the accommodation relationship (Art. 266e OR). The lease or sub- lease may be terminated (by either party) at any time (subject to compliance with the dissolution period) for good cause which makes it unreasonable to continue the lease or sub-lease (Art. 266g OR). This termination must be served to each spouse in writing using the official termination form of the local homeowners' association (Art. 266n OR). The charitable organisation or the organisation responsible for supporting the host families must be informed immediately in the event that the relationship is to be dissolved. The cantonal or municipal authority is responsible for providing accommodation after af ter the period with the host has come to an end. The authority is supported by the charitable organisation or the organisation responsible for supporting the host families in its search for a follow-on solution.