Common use of Disputes between the Contracting Parties Clause in Contracts

Disputes between the Contracting Parties. (1) Disputes between the Contracting Parties Concerning the interpretation and application of this Agreement should, as far as possible, be settled through negotiations between the Contracting Parties. If such a dispute cannot be settled within three months from the beginning of negotiation, it shall upon the request of either Contracting Party, be submitted to an arbitral tribunal.

Disputes between the Contracting Parties. (1) Disputes between the Contracting Parties Concerning concerning the interpretation and application of this Agreement shouldshall be settled, as far as if possible, be settled through negotiations between the Contracting Partiestwo sides. If such a dispute cancan not be settled within three a period of 6 months from the beginning start of negotiationnegotiations, it shall upon then, at the request of either Contracting Party, the dispute shall be submitted to an arbitral tribunal.

Disputes between the Contracting Parties. (1) Disputes between the Contracting Parties Concerning concerning the interpretation and application of this Agreement should, as far as possible, be settled through direct and meaningful negotiations between the two Contracting Parties. If such a dispute cannot be settled within three six months from after the beginning commencement of negotiationnegotiations, it shall then, upon the request of either Contracting Party, the dispute shall be submitted to an arbitral tribunal.

Disputes between the Contracting Parties. (1) Disputes between the Contracting Parties Concerning concerning the interpretation and application of this Agreement should, as far as possible, be settled through negotiations between the two Contracting Parties. If such a dispute cannot be settled within three six(6) months from after the beginning commencement of negotiationnegotiations, it shall then, upon the request of either Contracting Party, dispute shall be submitted to an arbitral tribunal.

Disputes between the Contracting Parties. (1) Disputes between the Contracting Parties Concerning concerning the interpretation and application of this Agreement should, as far as possible, be settled through negotiations between the Contracting Parties. If such a dispute cannot be settled within three months from the beginning of negotiation, it shall upon the request of either Contracting Party, be submitted to an arbitral tribunal.

Disputes between the Contracting Parties. (1) . Disputes between the Contracting Parties Concerning concerning the interpretation and application of this the present Agreement shouldshall be settled, as far as possible, be settled through negotiations between the two Contracting Parties. If such a the dispute cannot be settled within three a time of six months from after the beginning commencement of negotiationnegotiations, it shall then, upon the request of either Contracting Party, Party it shall be submitted to an arbitral tribunal.

Disputes between the Contracting Parties. (1) Disputes The disputes between the Contracting Parties Concerning contracting parties relating to the interpretation and application of this Agreement should, shall be settled as far as possible, be settled possible through further negotiations between the Contracting two Parties. If such a dispute cannot be settled within three six months from after the date of the beginning of negotiationnegotiations, it shall upon be submitted, at the request of either one of the Contracting PartyParties, be submitted to an arbitral tribunal.

Disputes between the Contracting Parties. (1) Disputes between the Contracting Parties Concerning concerning the interpretation and application of this Agreement should, as far as possible, be settled through negotiations between the Contracting Parties. If such a dispute cannot be settled within three six months from the beginning of negotiation, it shall upon the request of either Contracting Party, be submitted to an arbitral tribunal.

Disputes between the Contracting Parties. (1) Disputes between the Contracting Parties Concerning concerning the interpretation and application of this Agreement shouldshall, as far as possible, be settled through negotiations between the Contracting two Parties. If such a dispute cannot be settled within three six months from after the beginning commencement of negotiationnegotiations, it shall then upon the request of either one of the Contracting Party, Parties the dispute shall be submitted to an arbitral tribunal.

Disputes between the Contracting Parties. (1) Disputes between the Contracting Parties Concerning concerning the interpretation and application of this Agreement should, as far as possible, be settled through negotiations between the Contracting Parties. If such a dispute cannot be settled within three five months from the beginning of negotiation, it . It shall upon the request of either Contracting Party, be submitted to an arbitral tribunal.

Disputes between the Contracting Parties. (1) Disputes between the Contracting Parties Concerning concerning the interpretation and application of this Agreement should, as far as possible, be settled through direct and meaningful negotiations between the Contracting Parties. If such a dispute cannot be settled within three months from the beginning of negotiation, it shall upon the request of either Contracting Party, be submitted to an arbitral tribunal.

Disputes between the Contracting Parties. (1) Disputes between the Contracting Parties Concerning concerning the interpretation and application of this the present Agreement shouldshall be settled, as far insofar as possible, be settled through by negotiations between the Contracting two Parties. If such a dispute cannot be settled within three a period of six months from the date of the beginning of negotiationthe negotiations, it shall be submitted, upon request by one of the request of either Contracting PartyParties, be submitted to an arbitral tribunalArbitral Tribunal.

Disputes between the Contracting Parties. (1) l. Disputes between the Contracting Parties Concerning concerning the interpretation and or application of this Agreement shouldshall, as far as possible, be settled through negotiations between the Contracting Partiesnegotiations. If such a the dispute cannot be thus settled within three six months from the beginning of negotiationthe negotiations, it shall upon the request of either Contracting Party, be submitted to an arbitral tribunalArbitral Tribunal.