Common use of Cumulation Clause in Contracts

Cumulation. For purposes of determining whether a good is originating, an exporter or producer may accumulate its production with that of one or more producers in the territory of one or both parties, of materials that are incorporated into the good so that the production of the materials is considered as done by that exporter or producer provided that it complies with the provisions of article 6-03.

Cumulation. For purposes of determining establishing whether a good is originating, an exporter or producer may accumulate cumulate its production with that of one or more producers in the territory of one or both partiesParties, of materials that are incorporated into in the good good, so that the production of the materials is shall be considered as done having been carried out by that exporter or producer producer, provided that it complies with the provisions of article 6Article 5-0303 are complied with.