Common use of Consultation and Assistance Clause in Contracts

Consultation and Assistance. Unless otherwise agreed by the Parties, the Party granting such access pursuant to Section 5.1 shall further provide reasonable consultation and assistance to the other Party for the purpose of transferring the respective Know-How to the other Party to the extent necessary or useful for the purposes set forth in Section 5.1. The Parties agree that each Party shall provide such reasonable consultation and assistance to the other Party free of charge, it being understood that such free consultation and assistance provided by one (1) Party to the other Party shall not exceed a total amount of [***] hours of work. Any consultation and assistance exceeding such cap amount of hours shall be charged by the Party providing such consultation and assistance to the other Party at the FTE Rate (in the case of Hookipa providing consultation and assistance) or in accordance with its standard intercompany rates (in the case of Gilead providing consultation and assistance). Any consultation and assistance to be provided, if provided in person at the other Party’s facilities or any other place as may be mutually agreed by the Parties, shall be provided subject to the payment of reasonable and documented travel and living expenses associated with the provision of such consultation and assistance by the Party granting such access.

Consultation and Assistance. Unless otherwise agreed by the Parties, the Party granting such access pursuant to Section 5.1 shall further provide reasonable consultation and assistance to the other Party for the purpose of transferring the respective Know-How to the other Party to the extent necessary or useful for the purposes set forth in Section 5.1. The Parties agree that each Party shall provide such reasonable consultation and assistance to the other Party free of charge, it being understood that such free consultation and assistance provided by one (1) Party to the other Party under this Agreement and the Original Collaboration Agreement shall not exceed a total amount of [***] hours of work. Any consultation and assistance exceeding such cap amount of hours shall be charged by the Party providing such consultation and assistance to the other Party at the FTE Rate (in the case of Hookipa providing consultation and assistance) or in accordance with its standard intercompany rates (in the case of Gilead providing consultation and assistance). Any consultation and assistance to be provided, if provided in person at the other Party’s facilities or any other place as may be mutually agreed by the Parties, shall be provided subject to the payment of reasonable and documented travel and living expenses associated with the provision of such consultation and assistance by the Party granting such access.

Consultation and Assistance. Unless otherwise agreed by the Parties, the Party granting such access pursuant to Section 5.1 shall further provide reasonable consultation and assistance to the other Party for the purpose of transferring the respective Know-How to the other Party to the extent necessary or useful for the purposes set forth in Section 5.1. The Parties agree that each Party shall provide such reasonable consultation and assistance to the other Party free of charge, it being understood that such free consultation and assistance provided by one (1) Party to the other Party shall not exceed a total amount of [***] hours of work. Any consultation and assistance exceeding such cap amount of hours shall be charged by the Party providing such consultation and assistance to the other Party at the FTE Rate (in the case of Hookipa providing consultation and assistance) or in accordance with its standard intercompany rates (in the case of Gilead providing consultation and assistance). Any consultation and assistance to be provided, if provided in person at the other Party’s facilities or any other place as may be mutually agreed by the Parties, shall be provided subject to the payment of reasonable and documented travel and living expenses associated with the provision of such consultation and assistance by the Party granting such access.. ​