Common use of Consentement Relatif à la Langue Utilisée Clause in Contracts

Consentement Relatif à la Langue Utilisée. Les parties reconnaissent avoir exigé la rédaction en anglais de l'accord, cette pièce B, y ainsi que de tous documents, xxxx xxxxxx et procédures judiciaires, exécutés, donnés ou intentés en vertu de, ou liés directement ou indirectement aux présentes. Data Privacy. This provision supplements Section 13 of the Agreement: The Participant hereby authorizes the Corporation and the Employing Company and their respective representatives to discuss with and obtain all relevant information from all personnel, professional or not, involved in the administration and operation of the Plan. The Participant further authorizes the Corporation and any Subsidiary or affiliate and the Committee to disclose and discuss the Plan with their respective advisors. The Participant further authorizes the Corporation and any Subsidiary or affiliate to record such information and to keep such information in the Participant’s employee file. NOTIFICATIONS

Consentement Relatif à la Langue Utilisée. Les parties reconnaissent avoir exigé la rédaction en anglais de l'accord, cette pièce BC, y ainsi que de tous documents, xxxx xxxxxx et procédures judiciaires, exécutés, donnés ou intentés en vertu de, ou liés directement ou indirectement aux présentes. Data Privacy. This provision supplements Section 13 14 of the Agreement: The Participant hereby authorizes the Corporation and the Employing Company and their respective representatives to discuss with and obtain all relevant information from all personnel, professional or not, involved in the administration and operation of the Plan. The Participant further authorizes the Corporation and any Subsidiary or affiliate and the Committee to disclose and discuss the Plan with their respective advisors. The Participant further authorizes the Corporation and any Subsidiary or affiliate to record such information and to keep such information in the Participant’s employee file. NOTIFICATIONS.

Consentement Relatif à la Langue Utilisée. Les parties reconnaissent avoir exigé la rédaction en anglais de l'accord, cette pièce BA, y ainsi que de tous documents, xxxx xxxxxx et procédures judiciaires, exécutés, donnés ou intentés en vertu de, ou liés directement ou indirectement aux présentes. Data Privacy. This provision supplements Section 13 of the Agreement: The Participant Grantee hereby authorizes the Corporation and the Employing Company and their respective representatives to discuss with and obtain all relevant information from all personnel, professional or not, involved in the administration and operation of the Plan. The Participant Grantee further authorizes the Corporation and any Subsidiary or affiliate and the Committee to disclose and discuss the Plan with their respective advisors. The Participant Grantee further authorizes the Corporation and any Subsidiary or affiliate to record such information and to keep such information in the ParticipantGrantee’s employee file. NOTIFICATIONS.

Consentement Relatif à la Langue Utilisée. Les parties reconnaissent avoir exigé la rédaction en anglais de l'accord, cette pièce B, y ainsi que de tous documents, xxxx xxxxxx et procédures judiciaires, exécutés, donnés ou intentés en vertu de, ou liés directement ou indirectement aux présentes. Data Privacy. This provision supplements Section 13 of the Agreement: The Participant hereby authorizes the Corporation and the Employing Company and their respective representatives to discuss with and obtain all relevant information from all personnel, professional or not, involved in the administration and operation of the Plan. The Participant further authorizes the Corporation and any Subsidiary or affiliate and the Committee to disclose and discuss the Plan with their respective advisors. The Participant further authorizes the Corporation and any Subsidiary or affiliate to record such information and to keep such information in the Participant’s employee file. NOTIFICATIONS.

Consentement Relatif à la Langue Utilisée. Les parties reconnaissent avoir exigé la rédaction en anglais de l'accord, cette pièce BA, y ainsi que de tous documents, xxxx xxxxxx et procédures judiciaires, exécutés, donnés ou intentés en vertu de, ou liés directement ou indirectement aux présentes. Data Privacy. This provision supplements Section 13 of the Agreement: The Participant hereby authorizes the Corporation and the Employing Company and their respective representatives to discuss with and obtain all relevant information from all personnel, professional or not, involved in the administration and operation of the Plan. The Participant further authorizes the Corporation and any Subsidiary or affiliate and the Committee to disclose and discuss the Plan with their respective advisors. The Participant further authorizes the Corporation and any Subsidiary or affiliate to record such information and to keep such information in the Participant’s employee file. NOTIFICATIONS.

Consentement Relatif à la Langue Utilisée. Les parties reconnaissent avoir exigé la rédaction en anglais de l'accord, cette pièce BA, y ainsi que de tous documents, xxxx xxxxxx et procédures avis donxxx xx xxxxédures judiciaires, exécutés, donnés ou intentés en vertu de, ou liés directement ou indirectement aux présentes. Data Privacy. This provision supplements Section 13 of the Agreement: The Participant hereby authorizes the Corporation and the Employing Company and their respective representatives to discuss with and obtain all relevant information from all personnel, professional or not, involved in the administration and operation of the Plan. The Participant further authorizes the Corporation and any Subsidiary or affiliate and the Committee to disclose and discuss the Plan with their respective advisors. The Participant further authorizes the Corporation and any Subsidiary or affiliate to record such information and to keep such information in the Participant’s employee file. NOTIFICATIONS.

Consentement Relatif à la Langue Utilisée. Les parties reconnaissent avoir exigé la rédaction en anglais de l'accord, cette pièce BD, y ainsi que de tous documents, xxxx xxxxxx et procédures judiciaires, exécutés, donnés ou intentés en vertu de, ou liés directement ou indirectement aux présentes. Data Privacy. This provision supplements Section 13 14 of the Agreement: The Participant hereby authorizes the Corporation and the Employing Company and their respective representatives to discuss with and obtain all relevant information from all personnel, professional or not, involved in the administration and operation of the Plan. The Participant further authorizes the Corporation and any Subsidiary or affiliate and the Committee to disclose and discuss the Plan with their respective advisors. The Participant further authorizes the Corporation and any Subsidiary or affiliate to record such information and to keep such information in the Participant’s employee file. NOTIFICATIONS.