Common use of Collection, Storage and Use Under Protocol Clause in Contracts

Collection, Storage and Use Under Protocol. If the Protocol requires the collection of Biological Samples, then Institution/Principal Investigator shall collect and use such Biological Samples in accordance with the Protocol, the Informed Consent, and in compliance with Applicable Law. At the request of Sponsor, or if otherwise required by the Protocol, Institution/Principal Investigator shall deliver the Biological Samples to Sponsor or Sponsor’s designee. Sponsor shall use such Biological Samples in accordance with the Protocol, the Informed Consent, and in compliance with Applicable Law. 6.2 Odber, uchovávanie a používanie podľa protokolu. V prípade, že protokol vyžaduje odber biologických vzoriek, inštitúcia/zodpovedný skúšajúci musia odoberať a používať takéto biologické vzorky v súlade s protokolom, informovaným súhlasom a v súlade s platnými právnymi predpismi. Na žiadosť zadávateľa, alebo ak to vyžaduje protokol, inštitúcia/zodpovedný skúšajúci doručia biologické vzorky zadávateľovi alebo ním určenej osobe. Zadávateľ bude používať takéto biologické vzorky v súlade s protokolom, informovaným súhlasom a v súlade s platnými právnymi predpismi.

Collection, Storage and Use Under Protocol. If the Protocol requires the collection of Biological Samples, then Institution/Principal Investigator shall collect and use such Biological Samples in accordance with the Protocol, the Informed Consent, and in compliance with Applicable Law. At the request of Sponsor, or if otherwise required by the Protocol, Institution/Principal Investigator shall deliver the Biological Samples to Sponsor or Sponsor’s designee. Sponsor shall use such Biological Samples in accordance with the Protocol, the Informed Consent, and in 6.2 Odběr, skladování a používání podle protokolu. Pokud protokol vyžaduje odběr biologických vzorků, bude zdravotnické zařízení/hlavní zkoušející odebírat a používat takové biologické vzorky v souladu s protokolem, informovaným souhlasem a příslušnými zákony. Na žádost zadavatele, nebo pokud to jinak vyžaduje protokol, dodá zdravotnické zařízení/hlavní zkoušející biologické vzorky zadavateli nebo osobě ▇▇▇▇▇▇▇▇ zadavatelem. Zadavatel bude takové biologické vzorky používat v souladu s protokolem, informovaným souhlasem a compliance with Applicable Law. 6.2 Odber, uchovávanie a používanie podľa protokolu. V prípade, že protokol vyžaduje odber biologických vzoriek, inštitúcia/zodpovedný skúšajúci musia odoberať a používať takéto biologické vzorky v súlade s protokolom, informovaným súhlasom a v súlade s platnými právnymi predpismi. Na žiadosť zadávateľa, alebo ak to vyžaduje protokol, inštitúcia/zodpovedný skúšajúci doručia biologické vzorky zadávateľovi alebo ním určenej osobe. Zadávateľ bude používať takéto biologické vzorky v súlade s protokolom, informovaným súhlasom a v súlade s platnými právnymi predpismipříslušnými zákony.