Common use of CHARGEPOINT CARDS Clause in Contracts

CHARGEPOINT CARDS. Subscriber may be permitted by ChargePoint, in ChargePoint 's sole discretion, to obtain ChargePoint-provisioned radio-frequency identification cards ("ChargePoint Cards") which enable the individual card recipients to access and use ChargePoint. Subscriber may distribute such ChargePoint Cards to individuals, and each individual ChargePoint Card recipient is responsible for activating his or her ChargePoint Card on ChargePoint directly with ChargePoint on the ChargePoint web site. In no event will Subscriber create any separate ChargePoint accounts for any ChargePoint Card recipients or other third parties, nor will Subscriber create anonymous ChargePoint accounts associated with any ChargePoint Card. 5.3 CHARGEPOINT-KARTEN. Nach dem alleinigen Ermessen von ChargePoint erhält der Abonnent von ChargePoint bereitgestellte Radiofrequenz- Identifikationskarten („ChargePoint-Karten"), die dem Kartenempfänger den Zugriff und die Nutzung von ChargePoint ermöglichen. Der Abonnent kann die ChargePoint-Karten an Einzelpersonen verteilen und jeder dieser ChargePoint-Kartenempfänger ist dafür verantwortlich, seine ChargePoint-Karte direkt bei ChargePoint und auf der Webseite von ChargePoint zu aktivieren. Unter keinen Umständen wird der Abonnent separate ChargePoint-Konten für Empfänger der ChargePoint-Karte oder andere Dritte erstellen, noch wird er anonyme ChargePoint-Konten erstellen, die mit einer ChargePoint-Karte verknüpft sind.

CHARGEPOINT CARDS. Subscriber may be permitted by ChargePoint, in ChargePoint 's sole discretion, to obtain ChargePoint-provisioned radio-frequency identification cards ("ChargePoint Cards") which enable the individual card recipients to access and use ChargePoint. Subscriber may distribute such ChargePoint Cards to individuals, and each individual ChargePoint Card recipient is responsible for activating his or her ChargePoint Card on ChargePoint directly with ChargePoint on the ChargePoint web site. In no event will Subscriber create any separate ChargePoint accounts for any ChargePoint Card recipients or other third parties, nor will Subscriber create anonymous ChargePoint accounts associated with any ChargePoint Card. 5.3 CARTES CHARGEPOINT-KARTEN. Nach dem alleinigen Ermessen von ChargePoint erhält der Abonnent von peut, à son entière discrétion, permettre à l’Abonné d’obtenir des cartes d’identification par fréquence radio approvisionnées par ChargePoint bereitgestellte Radiofrequenz- Identifikationskarten („« Cartes ChargePoint ») qui permettent aux bénéficiaires de cartes individuels d’accéder à ChargePoint et d’utiliser ChargePoint-Karten"). L’Abonné peut distribuer lesdites Cartes ChargePoint à des personnes, die dem Kartenempfänger den Zugriff und die Nutzung von et chaque bénéficiaire individuel de Cartes ChargePoint ermöglichenest responsable d’activer sa Carte ChargePoint directement auprès de ChargePoint sur le site Internet de ChargePoint. Der Abonnent kann die L’Abonné ne doit, en aucun cas, créer de comptes ChargePoint séparés pour des bénéficiaires de Cartes ChargePoint ou autres tiers, et il ne doit pas non plus créer de comptes ChargePoint anonymes associés à une Carte ChargePoint-Karten an Einzelpersonen verteilen und jeder dieser ChargePoint-Kartenempfänger ist dafür verantwortlich, seine ChargePoint-Karte direkt bei ChargePoint und auf der Webseite von ChargePoint zu aktivieren. Unter keinen Umständen wird der Abonnent separate ChargePoint-Konten für Empfänger der ChargePoint-Karte oder andere Dritte erstellen, noch wird er anonyme ChargePoint-Konten erstellen, die mit einer ChargePoint-Karte verknüpft sind.