Common use of Blocking Regulation Clause in Contracts

Blocking Regulation. No provision of paragraph 3(u) of this Agreement shall apply to any person to the extent that it results or would result in a violation by or in respect of that person of (i) any provision of Council Regulation (EC) No 2271/96 of 22 November 1996 (or any law or regulation implementing such Regulation in any member state of the European Union), (ii) Council Regulation (EC) No 2271/96 as it forms part of domestic law by virtue of the European Union (Withdrawal) Act 2018 or (iii) any similar blocking or anti-boycott law, and paragraphs 5(b) and 5(e) shall be construed accordingly. Each of the representations in paragraph 3(u) of this Agreement shall not apply and shall not be sought by or made to Deutsche Bank Aktiengesellschaft if and to the extent that it is or would be unenforceable by reason of breach of, or would result in a violation of, or conflict with, with regard to Deutsche Bank Aktiengesellschaft, Section 7 of the German Foreign Trade Ordinance (Verordnung zur Durchführung des Außenwirtschaftsgesetzes (Außenwirtschaftsverordnung – AWV)).

Blocking Regulation. No provision of paragraph 3(u) of this Agreement shall apply to any person to the extent that it results or would result in a violation by or in respect of that person of (i) any provision of Council Regulation (EC) No 2271/96 of 22 November 1996 (or any law or regulation implementing such Regulation in any member state of the European Union), (ii) Council Regulation (EC) No 2271/96 as it forms part of domestic law by virtue of the European Union (Withdrawal) Act 2018 or (iii) any similar blocking or anti-boycott law, and paragraphs 5(b) and 5(e) shall be construed accordingly. Each of the representations in paragraph 3(u) of this Agreement shall not apply and shall not be sought by or made to Deutsche Bank Aktiengesellschaft [●] if and to the extent that it is or would be unenforceable by reason of breach of, or would result in a violation of, or conflict with, with regard to Deutsche Bank Aktiengesellschaft[●], Section 7 of the German Foreign Trade Ordinance (Verordnung zur Durchführung des Außenwirtschaftsgesetzes (Außenwirtschaftsverordnung – AWV)).