Binding Language Sample Clauses

POPULAR SAMPLE Copied 5 times
Binding Language. In the event that the SSO publishes these General Terms and Conditions also in other language than English and there is a difference or contradiction between the English version and the other language version of these General Terms and Conditions, the English version shall prevail.
View SourceView Similar (4)
Binding Language. The parties agree that the binding language of this Agreement is English.
View SourceView Similar (2)
Binding Language. The German language version is binding and the English language text is a non-binding translation. Die Darlehensnehmerin versichert den Gläubi- gern, dass sie die mit diesem Darlehen gewähr- ten Mittel ausschließlich für ihre eigene Rech- nung aufnimmt und nicht für eine andere Person als wirtschaftlich Berechtigter im Sinne des Geldwäschegesetzes. The Borrower confirms to the Creditors that it will borrow the funds granted under this Loan exclusively for its own respective accounts and not for another person as beneficial owner within the meaning of the German Anti-Money- Laundering Act (Geldwäschegesetz). Nordhorn, Hartsville und ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇ ▇▇▇▇, ▇▇. Mai 2016 Nordhorn, Hartsville and ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇ ▇▇▇▇, ▇▇ May 2016 (als Darlehensnehmerin) (als Garantin) (als Gläubiger und Zahlstelle) 1. Kopie eines Beschlusses des Vorstandes und (wenn erforderlich) des Aufsichtsrates der Darle- hensnehmerin und der Garantin über die Ausfertigung des Darlehensvertrages bzw. der Garan- tie. 2. Kopie der Satzung der Darlehensnehmerin und der Garantin. 3. Kopie eines aktuellen Auszuges aus dem Handelsregister die Darlehensnehmerin betreffend und eines vergleichbaren Dokumentes/Nachweises die Garantin betreffend. 4. Eine Aufstellung mit Namen, Funktionen und Unterschriftsproben aller Personen, die befugt sind, für die Darlehensnehmerin und die Garantin im Zusammenhang mit dem Darlehen bzw. der Ga- rantie zu handeln. 5. Der von der Darlehensnehmerin rechtswirksam unterzeichnete Darlehensvertrag. 6. Die von der Garantin rechtswirksam unterzeichnete Garantie. 7. Vorlage des letzten Jahresabschlusses der Darlehensnehmerin und des letzten von unabhängi- gen Wirtschaftsprüfern geprüften (Konzern-) abschlusses der Garantin und aller seitdem verfüg- baren Zwischenberichte. 8. Ein die Bank zufriedenstellendes Rechtsgutachten bezüglich deutschen Rechts und bezüglich des Rechts des Staates South Carolina. Abtretungsvereinbarungzwischen [] („Zedent“)und [] („Zessionar“) Assignment Agreementbetween [] (“Assignor”)and [] (“Assignee”)
View Source

Related to Binding Language

  • Binding Nature This Agreement shall be binding upon, and inure to the benefit of, the successors and personal representatives of the respective parties hereto.

  • Binding Decision The arbitrator shall hear and determine the grievance, and shall issue a decision which is final and binding on the Parties and any person affected by it.

  • Binding Agreement This Agreement shall be binding and inure to the benefit of the Parties hereto and their respective heirs, legal successors, and assigns.

  • Binding of Successors This Agreement shall bind the successors, assigns and legal representatives of the Grantee and of any legal entity that succeeds to the obligations of the Division of Library and Information Services.

  • Binding Authority Each person signing this Agreement on behalf of either party individually warrants that he or she has full legal power to execute this Agreement on behalf of the party for whom he or she is signing, and to bind and obligate such party with respect to all provisions contained in this Agreement.