Common use of Bilateral Actions Clause in Contracts

Bilateral Actions. Notwithstanding Article 801, bilateral emergency actions between Canada and the United States on goods originating in the territory of either Party, other than goods covered by Annex 300-B (Textile and Apparel Goods), shall be governed in accordance with the terms of Article 1101 of the Canada - United States Free Trade Agreement, which is hereby incorporated into and made a part of this Agreement for such purpose.

Bilateral Actions. Notwithstanding Article 801, bilateral emergency actions between Canada and the United States on goods originating in the territory of either Party, other than goods covered by Annex 300-B (Textile and Apparel Goods), shall be governed in accordance with the terms of Article 1101 of the Canada - United States Free Trade Agreement, which is hereby incorporated Incorporated into and made a part of this Agreement for such purpose.