Common use of Authentic Text Clause in Contracts

Authentic Text. This Agreement is drawn up in duplicate in the Bulgarian, Czech, Croatian, Estonian, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Irish, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish and Swedish languages, each of these texts being equally authentic. ANNEX II PROTOCOL ON THE IMPLEMENTATION OF THE SUSTAINABLE FISHERIES PARTNERSHIP AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN UNION AND THE REPUBLIC OF SEYCHELLES (2020-2026)

Authentic Text. This Agreement is drawn up in duplicate in the Bulgarian, Czech, Croatian, EstonianCzech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Irish, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish Spanish, Swedish and Swedish Malay languages, each of these texts being equally authentic. ANNEX II PROTOCOL ON THE IMPLEMENTATION OF THE SUSTAINABLE FISHERIES PARTNERSHIP AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN UNION AND THE REPUBLIC OF SEYCHELLES (2020-2026)In the event of any divergence in the interpretation of this Agreement, the Parties shall refer the matter to the Joint Committee.