Common use of Authentic Text Clause in Contracts

Authentic Text. This Agreement is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, each of these texts being equally authentic.

Appears in 12 contracts

Sources: Economic Partnership Agreement, Economic Partnership Agreement, Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement

Authentic Text. This Agreement is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish Spanish, Swedish and Swedish Chinese languages, each of these texts being equally authentic.

Appears in 10 contracts

Sources: Agreement on Maritime Transport Between the European Community and Its Member States and the Government of the People’s Republic of China, Agreement on Maritime Transport Between the European Community and Its Member States and the Government of the People’s Republic of China, Maritime Transport Agreement