Auditoria do Cliente Sample Clauses
Auditoria do Cliente. O Cliente, ou o respetivo auditor externo independente razoavelmente aceite pela SAP (que não incluirá quaisquer auditores externos que sejam concorrentes da SAP ou que não sejam adequadamente qualificados ou independentes), poderá auditar os centros de disponibilização de suporte e serviços e as práticas de segurança de IT da SAP, relevantes para os Dados Pessoais tratados pela SAP, exclusivamente se:
(a) A SAP não tiver fornecido prova suficiente do respetivo cumprimento das medidas técnicas e organizacionais, mediante a disponibilização de uma certificação de cumprimento da ISO 27001 ou de outras normas (âmbito definido no certificado). As certificações estão disponíveis em: ▇▇▇▇▇://▇▇▇.▇▇▇.▇▇▇/corporate/en/comp any/quality.html#certificates ou mediante pedido, caso a certificação não
Auditoria do Cliente a. In order to use the Services, Company must provide the necessary information (as prompted through the Jeeves Account or as otherwise requested by ▇▇▇▇▇▇) to register and create a Jeeves Account profile. If required by Jeeves, Company must provide the bank account details to be linked to its Jeeves profile. a. Para usar os Serviços, a Empresa deve fornecer as informações necessárias (conforme solicitado através da Conta da ▇▇▇▇▇▇ ou conforme solicitado de outra forma pela Jeeves) para se registrar e criar um perfil da Conta da ▇▇▇▇▇▇. Se exigido pela Jeeves, a Empresa deve fornecer os dados da conta bancária que serão vinculados ao seu perfil na Jeeves.
b. To meet ▇▇▇▇▇▇’s obligations under Applicable Law, before Jeeves provides the Services to Company, Jeeves may carry out customer due diligence checks on Company, its directors, partners, ultimate beneficial owners, employees and/or Authorized Users (as relevant), together with any third parties involved in Company’s transactions. Company must provide Jeeves with complete, accurate, and up to date information at all times. Company will promptly provide any additional information Jeeves requires at any time, at the latest within two Business Days of a request from Jeeves. Company acknowledges that Jeeves may not provide or continue to provide Company with any of Jeeves’s Services until ▇▇▇▇▇▇ has received all the information Jeeves requires. ▇▇▇▇▇▇ will not be responsible for any loss arising out of Company’s failure to do so.
Auditoria do Cliente. O Cliente, ou o respetivo auditor externo independente razoavelmente aceite pela SAP (que não incluirá quaisquer auditores externos que sejam concorrentes da SAP ou que não sejam adequadamente qualificados ou independentes), poderá auditar o ambiente de controlo e as práticas de segurança da SAP, relevantes para os Dados Pessoais tratados pela SAP, exclusivamente se:
(a) A SAP não tiver comprovado, em medida suficiente, o respetivo cumprimento das medidas técnicas e organizacionais que protegem os sistemas produtivos do Serviço Cloud, disponibilizando: (i) uma certificação relativa ao cumprimento da ISO 27001 ou de outras normas (âmbito definido no certificado); ou (ii) um relatório de certificação ISAE3402 e/ou ISAE3000, ou outro relatório de certificação SOC1-3, válidos. Mediante pedido do Cliente, os relatórios de auditoria ou as certificações ISO são disponibilizados pelo auditor externo ou pela SAP;
