Audit Document Right Sample Clauses
Audit Document Right. Upon the written request of Canada and with at least fifteen (15) calendar days prior notice, the Company shall permit an independent accountant, retained by Canada, to inspect all relevant records (whether held internally by the Company or at the offices of professional advisors or elsewhere) in order to ascertain the accuracy of such royalties, reports and Commercialization efforts. Such inspections shall be during business hours and in a manner that does not unduly disrupt the Company’s business. The Company shall allow the accountant to make any necessary copies of the records that the independent accountant deems fit.
Audit Document Right. Upon the written request of either party (the “Requesting party”) and with at least fifteen (15) calendar days prior notice, the other party (the “Audited party”) shall permit an independent accountant, retained by the Requesting party, to inspect all relevant records in order to ascertain the accuracy of related accounting and reports. Such inspections shall be during business hours and in a manner that does not unduly disrupt the Audited party’s business. The Audited party shall allow the accountant to make any necessary copies of the records that the independent accountant deems fit.