Common use of Agent’s Report Clause in Contracts

Agent’s Report. 5.1. The reporting period under this Agreement is a calendar month. Unless otherwise agreed by the Parties in writing, the Agent, within 10 (ten) days after the end of each reporting period, draws up an Agent's Report on the execution of assignments under this Agreement in the form approved in Appendix No. 2 to this 5. Отчет Агента 5.1. Отчетным периодом по настоящему Соглашению признается календарный месяц. Если иное не будет согласовано ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ в письменном виде, Агент в течение 10 (десяти) дней после окончания каждого отчетного периода составляет Отчет агента о выполнении поручений

Agent’s Report. 5.1. The reporting period under this Agreement is a calendar month. Unless otherwise agreed by the Parties in writing, the Agent, within 10 (ten) days after the end of each reporting period, draws up an Agent's Report on the execution of assignments under this Agreement in the form approved in Appendix No. 2 to this Agreement (hereinafter referred to as the Agent's Report). If any 5. Отчет Агента 5.1. Отчетным периодом по настоящему Соглашению признается календарный месяц. Если иное не будет согласовано ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ в письменном виде, Агент в течение 10 (десяти) дней после окончания каждого отчетного периода составляет Отчет агента о выполнении порученийпоручений по настоящему Соглашению по форме утвержденной в