Common use of ADDITIONAL PROGRAMS AND SERVICES Clause in Contracts

ADDITIONAL PROGRAMS AND SERVICES. At any time during the term of this Agreement, Ucluelet First Nation may notify Canada and British Columbia that it wishes to negotiate additional programs and services which would otherwise be provided to residents of British Columbia or provided to Indians by British Columbia or Canada.

ADDITIONAL PROGRAMS AND SERVICES. At any time during the term of this Agreement, Ucluelet Huu-ay-aht First Nation Nations may notify Canada and British Columbia that it wishes to negotiate additional programs and services which would otherwise be provided to residents of British Columbia or provided to Indians by British Columbia or Canada.