Additional Limited Warranties and Remedies. We warrant that (a) for a period of six (6) months from the effective date of an order (“Cloud Platform Warranty Period”), each Product listed on the order and Updates delivered for the Product during the Cloud Platform Warranty Period will perform in substantial conformance with the technical specifications set forth in the Documentation; and (b) prior to release, we scan each version of the Products using a nationally recognized virus scanning program and we will remove any virus detected by such virus scanning program prior to releasing such version of the Products. For any breach of the warranty set forth in subsection (a) above, your exclusive remedy and our entire liability will be (1) the correction of the Product errors that caused the breach of the warranty; or (2) replacement of the Product; or (3) if neither of the foregoing can be reasonably effected by us, the refund of the license fees and any unused, prepaid Technical Support Services fees paid for the Product, provided that the Product licenses are terminated. 6. 额外有限保证和救济。我们保证（a）自订单生效日起六（6）个月内（“云平台质保期”），订单上列出的每个产品以及在云平台质保期内为产品提供的更新，其性能将基本符合文档载明的技术规格；（b）产品的每个版本发布之前，我们将使用国内认可的病毒扫描程序对其进行扫描，并在发布该版本的产品前删除该等病毒扫描程序检测到的任何病毒若我们违反上述（a）项所述保证，您可以获得的唯一救济以及我们的全部责任将为（1）更正导致我们违反保证的产品错误；或者（2）更换产品；或者（3）若我们无法合理地实施前述任何一种方案，我们将退还许可费以及您已为产品支付的、任何未使用的预付技术支持服务，但产品的许可将被终止。 IV.
Appears in 3 contracts
Samples: Software License and Services Agreement, Software License and Services Agreement, Software License and Services Agreement
Additional Limited Warranties and Remedies. We warrant that (a) for a period of six (6) months from the effective date of an order (“Cloud Enterprise Platform Warranty Period”), each Product listed on the order and Updates delivered for the Product during the Cloud Enterprise Platform Warranty Period will perform in substantial conformance with the technical specifications set forth in the Documentation; and (b) prior to release, we scan each version of the Products using a nationally recognized virus scanning program and we will remove any virus detected by such virus scanning program prior to releasing such version of the Products. For any breach of the warranty set forth in subsection (a) above, your exclusive remedy and our entire liability will be (1) the correction of the Product errors that caused the breach of the warranty; or (2) replacement of the Product; or (3) if neither of the foregoing can be reasonably effected by us, the refund of the license fees and any unused, prepaid Technical Support Services fees paid for the Product, provided that the Product licenses are terminated. 6. 额外有限保证和救济。我们保证（a）自订单生效日起六（6）个月内（“云平台质保期”），订单上列出的每个产品以及在云平台质保期内为产品提供的更新，其性能将基本符合文档载明的技术规格；（b）产品的每个版本发布之前，我们将使用国内认可的病毒扫描程序对其进行扫描，并在发布该版本的产品前删除该等病毒扫描程序检测到的任何病毒若我们违反上述（a）项所述保证，您可以获得的唯一救济以及我们的全部责任将为（1）更正导致我们违反保证的产品错误；或者（2）更换产品；或者（3）若我们无法合理地实施前述任何一种方案，我们将退还许可费以及您已为产品支付的、任何未使用的预付技术支持服务，但产品的许可将被终止额外有限保证与救济。我们保证（a）自订单生效日起六 （6）个月内（“企业平台质保期”），订单上列出的每个产品以及在企业平台质保期内为产品提供的更新，其性能将基本符合文档载明的技术规格；（b）产品的每个版本发布之前，我们将使用国内认可的病毒扫描程序对其进行扫描，并在发布该版本的产品前删除该等病毒扫描程序检测到的任何病毒。若我们违反上述（a）款所述保证，您可以获得的唯一救济以及我们的全部责任将为（1）更正导致我们违反保证的产品错误；或者（2）更换产品；或者（3）若我们无法合理地实施前述任何一种方案，我们将退还许可费以及您已为产品支付的、任何未使用的预付技术支持服务，但产品的许可将被终止。 IV.10
Appears in 3 contracts
Samples: Software License and Services Agreement, Software License and Services Agreement, Software License and Services Agreement
Additional Limited Warranties and Remedies. We warrant that (a) for a period of six (6) months from the effective date of an order (“Cloud Platform Warranty Period”), each Product listed on the order and Updates delivered for the Product during the Cloud Platform Warranty Period will perform in substantial conformance with the technical specifications set forth in the Documentation; and (b) prior to release, we scan each version of the Products using a nationally recognized virus scanning program and we will remove any virus detected by such virus scanning program prior to releasing such version of the Products. For any breach of the warranty set forth in subsection (a) above, your exclusive remedy and our entire liability will be (1) the correction of the Product errors that caused the breach of the warranty; or (2) replacement of the Product; or (3) if neither of the foregoing can be reasonably effected by us, the refund of the license fees and any unused, prepaid Technical Support Services fees paid for the Product, provided that the Product licenses are terminated. 6. 额外有限保证和救济。我们保证（a）自订单生效日起六（6）个月内（“云平台质保期”），订单上列出的每个产品以及在云平台质保期内为产品提供的更新，其性能将基本符合文档载明的技术规格；（b）产品的每个版本发布之前，我们将使用国内认可的病毒扫描程序对其进行扫描，并在发布该版本的产品前删除该等病毒扫描程序检测到的任何病毒若我们违反上述（a）项所述保证，您可以获得的唯一救济以及我们的全部责任将为（1）更正导致我们违反保证的产品错误；或者（2）更换产品；或者（3）若我们无法合理地实施前述任何一种方案，我们将退还许可费以及您已为产品支付的、任何未使用的预付技术支持服务，但产品的许可将被终止。 IV.額外有限保證與補償。我們保證，(a)自訂單生效日起六(6)個月內（「雲端平台保證期」），訂單列載之各項產品以及於雲端平台保證期間內為產品提供之更新的表現，基本將符合說明文件中規定的技術規格，(b)在發布之前，我們將利用國家認可的病毒掃描程式，掃描各版 本的產品，且我們將在發布該版本產品之前，移除此類 病毒掃描程式檢測到的任何病毒。若違反上述(a)款保證時，您的全部補償以及我們的全部責任，將為(1)修正導致違反保證的產品錯誤，或(2)更換產品，或(3)若上述任一項不能由我們合理執行時，退還授權費，以及為產 品支付之任何未使用的預付技術支援服務費，除產品授 權應立即終止外。
Appears in 1 contract
Additional Limited Warranties and Remedies. We warrant that (a) for a period of six (6) months from the effective date of an order (“Cloud Enterprise Platform Warranty Period”), each Product listed on the order and Updates delivered for the Product during the Cloud Enterprise Platform Warranty Period will perform in substantial conformance with the technical specifications set forth in the Documentation; and (b) prior to release, we scan each version of the Products using a nationally recognized virus scanning program and we will remove any virus detected by such virus scanning program prior to releasing such version of the Products. For any breach of the warranty set forth in subsection (a) above, your exclusive remedy and our entire liability will be (1) the correction of the Product errors that caused the breach of the warranty; or (2) replacement of the Product; or (3) if neither of the foregoing can be reasonably effected by us, the refund of the license fees and any unused, prepaid Technical Support Services fees paid for the Product, provided that the Product licenses are terminated. 6. 额外有限保证和救济。我们保证（a）自订单生效日起六（6）个月内（“云平台质保期”），订单上列出的每个产品以及在云平台质保期内为产品提供的更新，其性能将基本符合文档载明的技术规格；（b）产品的每个版本发布之前，我们将使用国内认可的病毒扫描程序对其进行扫描，并在发布该版本的产品前删除该等病毒扫描程序检测到的任何病毒若我们违反上述（a）项所述保证，您可以获得的唯一救济以及我们的全部责任将为（1）更正导致我们违反保证的产品错误；或者（2）更换产品；或者（3）若我们无法合理地实施前述任何一种方案，我们将退还许可费以及您已为产品支付的、任何未使用的预付技术支持服务，但产品的许可将被终止追加制限付き保証及び救済 マイク➫ストラテジーは、(a) 注文書✰効力発生日から 6 か☎間（以下「エンタープライズ・プラット➚ォ ーム保証期間」といいます。）は、エンタープライズ・プラット➚ォーム保証期間に本製品に❜いて交付された注文書及びアップデートにおいて挙げられた本製品✰各自は、文書に定められた技術仕様を相当に遵守して実行し、且❜(b) マイク➫ストラテジーは、リリース前に、全国的に認知されたウィルススキャンプ➫グラムを✲用して本製品✰各バージョン✰スキャンを実施し、且❜当該ウィルススキャンプ ➫グラムによってウィルス✰除去を行った上で本製品✰当該バージョンをリリースすることを保証します。上記第(a)項に定めた保証が違反された場合✰お客様✰唯一✰法的救済及びマイク➫ストラテジーが負う全責任は、(1) 当該保証違反を引き起こした本製品エラー✰是正、又は(2) 本製品✰交換、又は (3) 前記✰いずれもマイク➫ストラテジーにより合理的に達成されない可能性がある場合は、本製品に❜いて支払ったライセンス料及び未✲用で前払い✰テクニカルサポートサービス✰返金（こ✰場合本製品ライセンスは終了します。）となります。 IVIII. CLOUD PLATFORM LICENSE TERMS [クラウド・プラット➚ォーム✰ライセンス条項] The terms of this Section III (“Cloud Platform License Terms”) apply exclusively to the licensing and provision of the “Cloud Platform” version of our Products, an optimized version of the MicroStrategy software platform built specifically for deployment in an Amazon Web Services or Microsoft Azure environment through the MicroStrategy cloud provisioning console. Products licensed under these Cloud Platform License Terms will be designated for use in a “Cloud Platform for AWS” or “Cloud Platform for Azure” operating environment on an order. [本第 III 条（「クラウド・プラット➚ォーム ライセンス条項」）✰規定は、マイク➫ストラテジー✰クラウド・プ➫ビジョニング・コンソールを通じて特に Amazon Web Services 又は Microsoft Azure 環境で展開するために構築された、マイク➫ストラテジー・ソ➚トウェア・プラット➚ォーム✰最適化されたバージョンである、本製品✰「クラウド・プラット➚ォーム」バージョン✰ライセンス許諾及び提供に✲占的に適用されます。本クラウド・プラット➚ォーム・ライセンス条項に基づきライセンス許諾された本製品は、注文書において、「AWS 向けクラウド・プラット➚ォーム」又は「Azure 向けクラウド・プラット➚ォーム」✰動作環境で✲用するように指定されるも✰とします。] 12 1.
Appears in 1 contract
Additional Limited Warranties and Remedies. We warrant that (a) for a period of six (6) months from the effective date of an order (“Cloud Enterprise Platform Warranty Period”), each Product listed on the order and Updates delivered for the Product during the Cloud Enterprise Platform Warranty Period will perform in substantial conformance with the technical specifications set forth in the Documentation; and (b) prior to release, we scan each version of the Products using a nationally recognized virus scanning program and we will remove any virus detected by such virus scanning program prior to releasing such version of the Products. For any breach of the warranty set forth in subsection (a) above, your exclusive remedy and our entire liability will be (1) the correction of the Product errors that caused the breach of the warranty; or (2) replacement of the Product; or (3) if neither of the foregoing can be reasonably effected by us, the refund of the license fees and any unused, prepaid Technical Support Services fees paid for the Product, provided that the Product licenses are terminated. 6. 额外有限保证和救济。我们保证（a）自订单生效日起六（6）个月内（“云平台质保期”），订单上列出的每个产品以及在云平台质保期内为产品提供的更新，其性能将基本符合文档载明的技术规格；（b）产品的每个版本发布之前，我们将使用国内认可的病毒扫描程序对其进行扫描，并在发布该版本的产品前删除该等病毒扫描程序检测到的任何病毒若我们违反上述（a）项所述保证，您可以获得的唯一救济以及我们的全部责任将为（1）更正导致我们违反保证的产品错误；或者（2）更换产品；或者（3）若我们无法合理地实施前述任何一种方案，我们将退还许可费以及您已为产品支付的、任何未使用的预付技术支持服务，但产品的许可将被终止6.額外有限保證與補償。我們保證，(a)自訂單生效日起六(6)個月內（「企業平台保證期」），訂單列載之各項產品以及於企業平台保證期間內為產品提供之更新的表現，基本將符合說明文件中規定的技術規格，(b)在發布之前，我們將利用國家認可的病毒掃描程式，掃描各版本的產品，且我們將在發布該版本產品之前，移除此類病毒掃描程式檢測到的任何病毒。若違反上述(a)款保證時，您的全部補償以及我們的全部責任，將為 (1)修正導致違反保證的產品錯誤，或(2)更換產品，或(3)若上述任一項不能由我們合理執行時，退還授權費，以及為產品支付之任何未使用的預付技術支援服務費，除產品授權應立即終止外。 IV.10
Appears in 1 contract
Additional Limited Warranties and Remedies. We warrant that (a) for a period of six (6) months from the effective date of an order (“Cloud Platform Warranty Period”), each Product listed on the order and Updates delivered for the Product during the Cloud Platform Warranty Period will perform in substantial conformance with the technical specifications set forth in the Documentation; and (b) prior 6. 額外有限保證與補償。我們保證，(a)自訂單生效日起六(6)個月內（「雲端平台保證期」），訂單列載之各項產品以及於雲端平台保證期間內為產品提供之更新的表現，基本將符合說明文件中規定的技術規格，(b)在發布之前，我們將利用國家認可的病毒掃描程式，掃描各版本 to release, we scan each version of the Products using a nationally recognized virus scanning program and we will remove any virus detected by such virus scanning program prior to releasing such version of the Products. For any breach of the warranty set forth in subsection (a) above, your exclusive remedy and our entire liability will be (1) the correction of the Product errors that caused the breach of the warranty; or (2) replacement of the Product; or (3) if neither of the foregoing can be reasonably effected by us, the refund of the license fees and any unused, prepaid Technical Support Services fees paid for the Product, provided that the Product licenses are terminated. 6. 额外有限保证和救济。我们保证（a）自订单生效日起六（6）个月内（“云平台质保期”），订单上列出的每个产品以及在云平台质保期内为产品提供的更新，其性能将基本符合文档载明的技术规格；（b）产品的每个版本发布之前，我们将使用国内认可的病毒扫描程序对其进行扫描，并在发布该版本的产品前删除该等病毒扫描程序检测到的任何病毒若我们违反上述（a）项所述保证，您可以获得的唯一救济以及我们的全部责任将为（1）更正导致我们违反保证的产品错误；或者（2）更换产品；或者（3）若我们无法合理地实施前述任何一种方案，我们将退还许可费以及您已为产品支付的、任何未使用的预付技术支持服务，但产品的许可将被终止。 IV.的產品，且我們將在發布該版本產品之前，移除此類病毒掃描程式檢測到的任何病毒。若違反上述(a) 款保證時，您的全部補償以及我們的全部責任，將為(1)修正導致違反保證的產品錯誤，或(2)更換產品，或(3)若上述任一項不能由我們合理執行時，退還授權費，以及為產品支付之任何未使用的預付技術支援服務費，除產品授權應立即終止外。
Appears in 1 contract
Additional Limited Warranties and Remedies. We warrant that (a) for a period of six (6) months from the effective date of an order (“Cloud Enterprise Platform Warranty Period”), each Product listed on the order and Updates delivered for the Product during the Cloud Enterprise Platform Warranty Period will perform in substantial conformance with the technical specifications set forth in the Documentation; and (b) prior to release, we scan each version of the Products using a nationally recognized virus scanning program and we will remove any virus detected by such virus scanning program prior to releasing such version of the Products. For any breach of the warranty set forth in subsection (a) above, your exclusive remedy and our entire liability will be (1) the correction of the Product errors that caused the breach of the warranty; or (2) replacement of the Product; or (3) if neither of the foregoing can be reasonably effected by us, the refund of the license fees and any unused, prepaid Technical Support Services fees paid for the Product, provided that the Product licenses are terminated. 6. 额外有限保证和救济。我们保证（a）自订单生效日起六（6）个月内（“云平台质保期”），订单上列出的每个产品以及在云平台质保期内为产品提供的更新，其性能将基本符合文档载明的技术规格；（b）产品的每个版本发布之前，我们将使用国内认可的病毒扫描程序对其进行扫描，并在发布该版本的产品前删除该等病毒扫描程序检测到的任何病毒若我们违反上述（a）项所述保证，您可以获得的唯一救济以及我们的全部责任将为（1）更正导致我们违反保证的产品错误；或者（2）更换产品；或者（3）若我们无法合理地实施前述任何一种方案，我们将退还许可费以及您已为产品支付的、任何未使用的预付技术支持服务，但产品的许可将被终止。 IV.额外有限保证与救济。我们保证（a）自订单生效日起六 （6）个月内（“企业平台质保期”），订单上列出的每个产品以及在企业平台质保期内为产品提供的更新，其性能将基本符合文档载明的技术规格；（b）产品的每个版本发布之前，我们将使用国内认可的病毒扫描程序对其进行扫描，并在发布该版本的产品前删除该等病毒扫描程序检测到的任何病毒。若我们违反上述（a）款所述保证，您可以获得的唯一救济以及我们的全部责任将为（1）更正导致我们违反保证的产品错误；或者（2）更换产品；或者（3）若我们无法合理地实施前述任何一种方案，我们将退还许可费以及您已为产品支付的、任何未使用的预付技术支持服务，但产品的许可将被终止。
Appears in 1 contract
Additional Limited Warranties and Remedies. We warrant that (a) for a period of six (6) months from the effective date of an order (“Cloud Platform Warranty Period”), each Product listed on the order and Updates delivered for the Product during the Cloud Platform Warranty Period will perform in substantial conformance with the technical specifications set forth in the Documentation; and (b) prior to release, we scan each version of the Products using a nationally recognized virus scanning program and we will remove any virus detected by such virus scanning program prior to releasing such version of the Products. For any breach of the warranty set forth in subsection (a) above, your exclusive remedy and our entire liability will be (1) the correction of the Product errors that caused the breach of the warranty; or (2) replacement of the Product; or (3) if neither of the foregoing can be reasonably effected by us, the refund of the license fees and any unused, prepaid Technical Support Services fees paid for the Product, provided that the Product licenses are terminated. 6. 额外有限保证和救济。我们保证（a）自订单生效日起六（6）个月内（“云平台质保期”），订单上列出的每个产品以及在云平台质保期内为产品提供的更新，其性能将基本符合文档载明的技术规格；（b）产品的每个版本发布之前，我们将使用国内认可的病毒扫描程序对其进行扫描，并在发布该版本的产品前删除该等病毒扫描程序检测到的任何病毒若我们违反上述（a）项所述保证，您可以获得的唯一救济以及我们的全部责任将为（1）更正导致我们违反保证的产品错误；或者（2）更换产品；或者（3）若我们无法合理地实施前述任何一种方案，我们将退还许可费以及您已为产品支付的、任何未使用的预付技术支持服务，但产品的许可将被终止。 IV. MICROSTRATEGY CLOUD ENVIRONMENT SERVICE TERMS / MICROSTRATEGY 云环境服务条款 The terms of this Section IV (“MicroStrategy Cloud Environment Service Terms”) apply exclusively to the provision of the MCE Service. To the extent there is any conflict between these MicroStrategy Cloud Environment Service Terms and the Cloud Platform License Terms, these MicroStrategy Cloud Environment Service Terms will prevail. 本第 IV 部分的条款（“MicroStrategy 云环境服务条款”）仅适用于提供 MCE 服务。MicroStrategy 云环境服务条款与云平台许可条款之间有冲突的，以 MicroStrategy 云环境服务条款为准。 1.
Appears in 1 contract
Additional Limited Warranties and Remedies. We warrant that (a) for a period of six (6) months from the effective date of an order (“Cloud Enterprise Platform Warranty Period”), each Product listed on the order and Updates delivered for the Product during the Cloud Enterprise Platform Warranty Period will perform in substantial conformance with the technical specifications set forth in the Documentation; and (b) prior to release, we scan each version of the Products using a nationally recognized virus scanning program and we will remove any virus detected by such virus scanning program prior to releasing such version of the Products. For any breach of the warranty set forth in subsection (a) above, your exclusive remedy and our entire liability will be (1) the correction of the Product errors that caused the breach of the warranty; or (2) replacement of the Product; or (3) if neither of the foregoing can be reasonably effected by us, the refund of the license fees and any unused, prepaid Technical Support Services fees paid for the Product, provided that the Product licenses are terminated. 6. 额外有限保证和救济。我们保证（a）自订单生效日起六（6）个月内（“云平台质保期”），订单上列出的每个产品以及在云平台质保期内为产品提供的更新，其性能将基本符合文档载明的技术规格；（b）产品的每个版本发布之前，我们将使用国内认可的病毒扫描程序对其进行扫描，并在发布该版本的产品前删除该等病毒扫描程序检测到的任何病毒若我们违反上述（a）项所述保证，您可以获得的唯一救济以及我们的全部责任将为（1）更正导致我们违反保证的产品错误；或者（2）更换产品；或者（3）若我们无法合理地实施前述任何一种方案，我们将退还许可费以及您已为产品支付的、任何未使用的预付技术支持服务，但产品的许可将被终止6.額外有限保證與補償。我們保證，(a)自訂單生效日起六(6) 個月內（「企業平台保證期」），訂單列載之各項產品以及於企業平台保證期間內為產品提供之更新的表現，基本將符合說明文件中規定的技術規格，(b)在發布之前，我們將利用國家認可的病毒掃描程式，掃描各版本的產品，且我們將在發布該版本產品之前，移除此類病毒掃描程式檢測到的任何病毒。若違反上述(a)款保證時，您的全部補償以及我們的全部責任，將為(1)修正導致違反保證的產品錯誤，或(2)更換產品，或(3)若上述任一項不能由我們合理執行時，退還授權費，以及為產品支付之任何未使用的預付技術支援服務費，除產品授權應立即終止外。 IV.10
Appears in 1 contract
Additional Limited Warranties and Remedies. We warrant that (a) for a period of six (6) months from the effective date of an order (“Cloud Platform Warranty Period”), each Product listed on the order and Updates delivered for the Product during the Cloud Platform Warranty Period will perform in substantial conformance with the technical specifications set forth in the Documentation; and (b) prior to release, we scan each version of the Products using a nationally recognized virus scanning program and we will remove any virus detected by such virus scanning program prior to releasing such version of the Products. For any breach of the warranty set forth in subsection (a) above, your exclusive remedy and our entire liability will be (1) the correction of the Product errors that caused the breach of the warranty; or (2) replacement of the Product; or (3) if neither of 5. 追加制限付き保証及び救済 マイクロストラテジーは、(a) 注文書の効力発生日から 6 か月間（以下「クラウド・プラットフォーム保証期間」といいます。）は、クラウド・プラットフォーム保証期間に本製 品について交付された注文書及びアップデートにおいて挙げられた各本製品は、文書に定められた技術仕様を相当に遵守して実行 し、且つ(b) マイクロストラテジーは、リリース前に、全国的に認知されたウィルススキャンプログラムを使用して本製品の各バージョンの スキャンを実施し、且つ当該ウィルススキャンプログラムによってウィルスの除去を行った上で本製品の当該バージョンをリリースすることを保証します。上記第(a)項に定めた保証が違反された場合のお 客様の唯一の法的救済及びマイクロストラテジーが負う全責任は、 the foregoing can be reasonably effected by us, the refund of the license fees and any unused, prepaid Technical Support Services fees paid for the Product, provided that the Product licenses are terminated. 6. 额外有限保证和救济。我们保证（a）自订单生效日起六（6）个月内（“云平台质保期”），订单上列出的每个产品以及在云平台质保期内为产品提供的更新，其性能将基本符合文档载明的技术规格；（b）产品的每个版本发布之前，我们将使用国内认可的病毒扫描程序对其进行扫描，并在发布该版本的产品前删除该等病毒扫描程序检测到的任何病毒若我们违反上述（a）项所述保证，您可以获得的唯一救济以及我们的全部责任将为（1）更正导致我们违反保证的产品错误；或者（2）更换产品；或者（3）若我们无法合理地实施前述任何一种方案，我们将退还许可费以及您已为产品支付的、任何未使用的预付技术支持服务，但产品的许可将被终止。 IV.
Appears in 1 contract
Additional Limited Warranties and Remedies. We warrant that (a) for a period of six (6) months from the effective date of an order (“Cloud Platform Warranty Period”), each Product listed on the order and Updates delivered for the Product during the Cloud Platform Warranty Period will perform in substantial conformance with the technical specifications set forth in the Documentation; and (b) prior to release, we scan each version of the Products using a nationally recognized virus scanning program and we will remove any virus detected by such virus scanning program prior to releasing such version of the Products. For any breach of the warranty set forth in subsection (a) above, your exclusive remedy and our entire liability will be (1) the correction of the Product errors that caused the breach of the warranty; or (2) replacement of the Product; or (3) if neither of the foregoing can be reasonably effected by us, the refund of the license fees and any unused, prepaid Technical Support Services fees paid for the Product, provided that the Product licenses are terminated. 6. 额外有限保证和救济。我们保证（a）自订单生效日起六（6）个月内（“云平台质保期”），订单上列出的每个产品以及在云平台质保期内为产品提供的更新，其性能将基本符合文档载明的技术规格；（b）产品的每个版本发布之前，我们将使用国内认可的病毒扫描程序对其进行扫描，并在发布该版本的产品前删除该等病毒扫描程序检测到的任何病毒若我们违反上述（a）项所述保证，您可以获得的唯一救济以及我们的全部责任将为（1）更正导致我们违反保证的产品错误；或者（2）更换产品；或者（3）若我们无法合理地实施前述任何一种方案，我们将退还许可费以及您已为产品支付的、任何未使用的预付技术支持服务，但产品的许可将被终止。 IV.额外有限保证和救济。我们保证（a）自订单生效日起六（6）个月内（“云平台质保期”），订单上列出的每个产品以及在云平台质保期内为产品提供的更新，其性能将基本符合文档载明的技术规格；（ b）产品的每个版本发布之前，我们将使用国内认可的病毒扫描程序对其进行扫描，并在发布该版本的产品前删除该等病毒扫描程序检测到的任何病毒若我们违反上述（a）项所述保证，您可以获得的唯一救济以及我们的全部责任将为（1）更正导致我们违反保证的产品错误；或者（2）更换产品；或者（3）若我们无法合理地实施前述任何一种方案，我们将退还许可费以及您已为产品支付的、任何未使用的预付技术支持服务，但产品的许可将被终止。
Appears in 1 contract
Additional Limited Warranties and Remedies. We warrant that (a) for a period of six (6) months from the effective date of an order (“Cloud Platform Warranty Period”), each Product listed on the order and Updates delivered for the Product during the Cloud Platform Warranty Period will perform in substantial conformance with the technical specifications set forth in the Documentation; and (b) prior to release, we scan each version of the Products using a nationally recognized virus scanning program and we will remove any virus detected by such virus scanning program prior to releasing such version of the Products. For any breach of the warranty set forth in subsection (a) above, your exclusive remedy and our entire liability will be (1) the correction of the Product errors that caused the breach of the warranty; or (2) replacement of the Product; or (3) if neither of the foregoing can be reasonably effected by us, the refund of the license fees and any unused, prepaid Technical Support Services fees paid for the Product, provided that the Product licenses are terminated. 6. 额外有限保证和救济。我们保证（a）自订单生效日起六（6）个月内（“云平台质保期”），订单上列出的每个产品以及在云平台质保期内为产品提供的更新，其性能将基本符合文档载明的技术规格；（b）产品的每个版本发布之前，我们将使用国内认可的病毒扫描程序对其进行扫描，并在发布该版本的产品前删除该等病毒扫描程序检测到的任何病毒若我们违反上述（a）项所述保证，您可以获得的唯一救济以及我们的全部责任将为（1）更正导致我们违反保证的产品错误；或者（2）更换产品；或者（3）若我们无法合理地实施前述任何一种方案，我们将退还许可费以及您已为产品支付的、任何未使用的预付技术支持服务，但产品的许可将被终止。 IV.額外有限保證與補償。我們保證，(a)自訂單生效日起六(6)個月內（「雲端平台保證期」），訂單列載之各項產品以及於雲端平台保證期間內為產品提供之更新的表現，基本將符合說明文件中規定的技術規格，(b)在發布之前，我們將利用國家認可的病毒掃描程式，掃描各版本的產品，且我們將在發布該版本產品之前，移除此類病毒掃描程式檢測到的任何病毒。若違反上述(a)款保證時，您的全部補償以及我們的全部責任，將為(1)修正導致違反保證的產品錯誤，或(2)更換產品，或(3)若上述任一項不能由我們合理執行時，退還授權費，以及為產品支付之任何未使用的預付技術支援服務費，除產品授權應立即終止外。
Appears in 1 contract
Additional Limited Warranties and Remedies. We warrant that (a) for a period of six (6) months from the effective date of an order (“Cloud Platform Warranty Period”), each Product listed on the order and Updates delivered for the Product during the Cloud Platform Warranty Period will perform in substantial conformance with the technical specifications set forth in the Documentation; and (b) prior to release, we scan each version of the Products using a nationally recognized virus scanning program and we will remove any virus detected by such virus scanning program prior to releasing such version of the Products. For any breach of the warranty set forth in subsection (a) above, your exclusive remedy and our entire liability will be (1) the correction of the Product errors that caused the breach of the warranty; or (2) replacement of the Product; or (3) if neither of the foregoing can be reasonably effected by us, the refund of the license fees and any unused, prepaid Technical Support Services fees paid for the Product, provided that the Product licenses are terminated. 6. 额外有限保证和救济。我们保证（a）自订单生效日起六（6）个月内（“云平台质保期”），订单上列出的每个产品以及在云平台质保期内为产品提供的更新，其性能将基本符合文档载明的技术规格；（b）产品的每个版本发布之前，我们将使用国内认可的病毒扫描程序对其进行扫描，并在发布该版本的产品前删除该等病毒扫描程序检测到的任何病毒若我们违反上述（a）项所述保证，您可以获得的唯一救济以及我们的全部责任将为（1）更正导致我们违反保证的产品错误；或者（2）更换产品；或者（3）若我们无法合理地实施前述任何一种方案，我们将退还许可费以及您已为产品支付的、任何未使用的预付技术支持服务，但产品的许可将被终止额外有限保证和救济。我们保证（a）自订单生效日起六（6）个月内（“云平台质保期”），订单上列出的每个产品以及在云平台质保期内为产品提供的更新，其性能将基本符合文档载明的技术规格；（b） 产品的每个版本发布之前，我们将使用国内认可的病毒扫描程序对其进行扫描，并在发布该版本的产品前删除该等病毒扫描程序检测到的任何病毒若我们违反上述（a）项所述保证，您可以获得的唯一救济以及我们的全部责任将为（1）更正导致我们违反保证的产品错误；或者（2）更换产品；或者（3）若我们无法合理地实施前述任何一种方案，我们将退还许可费以及您已为产品支付的、任何未使用的预付技术支持服务，但产品的许可将被终止。 IV.
Appears in 1 contract
Additional Limited Warranties and Remedies. We warrant that (a) for a period of six (6) months from the effective date of an order (“Cloud Platform Warranty Period”), each Product listed on the order and Updates delivered for the Product during the Cloud Platform Warranty Period will perform in substantial conformance with the technical specifications set forth in the Documentation; and (b) prior to release, we scan each version of the Products using a nationally recognized virus scanning program and we will remove any virus detected by such virus scanning program prior to releasing such version of the Products. For any breach of the warranty set forth in subsection (a) above, your exclusive remedy and our entire liability will be (1) the correction of the Product errors that caused the breach of the warranty; or (2) replacement of the Product; or (3) if neither of the foregoing can be reasonably effected by us, the refund of the license fees and any unused, prepaid Technical Support Services fees paid for the Product, provided that the Product licenses are terminated. 6. 额外有限保证和救济。我们保证（a）自订单生效日起六（6）个月内（“云平台质保期”），订单上列出的每个产品以及在云平台质保期内为产品提供的更新，其性能将基本符合文档载明的技术规格；（b）产品的每个版本发布之前，我们将使用国内认可的病毒扫描程序对其进行扫描，并在发布该版本的产品前删除该等病毒扫描程序检测到的任何病毒若我们违反上述（a）项所述保证，您可以获得的唯一救济以及我们的全部责任将为（1）更正导致我们违反保证的产品错误；或者（2）更换产品；或者（3）若我们无法合理地实施前述任何一种方案，我们将退还许可费以及您已为产品支付的、任何未使用的预付技术支持服务，但产品的许可将被终止。 IV.額外有限保證與補償。我們保證，(a)自訂單生效日起六(6) 個月內（「雲端平台保證期」），訂單列載之各項產品以及於雲端平台保證期間內為產品提供之更新的表現， 基本將符合說明文件中規定的技術規格，(b)在發布之前，我們將利用國家認可的病毒掃描程式，掃描各版本的產品，且我們將在發布該版本產品之前，移除此類病毒掃描程式檢測到的任何病毒。若違反上述(a)款保證時，您的全部補償以及我們的全部責任，將為(1)修正導致違反保證的產品錯誤，或(2)更換產品，或(3)若上述任一項不能由我們合理執行時，退還授權費，以及為產品支付之任何未使用的預付技術支援服務費，除產品授權應立即終止外。
Appears in 1 contract
Additional Limited Warranties and Remedies. We warrant that (a) for a period of six (6) months from the effective date of an order (“Cloud Enterprise Platform Warranty Period”), each Product listed on the order and Updates delivered for the Product during the Cloud Enterprise Platform Warranty Period will perform in substantial conformance with the technical specifications set forth in the Documentation; and (b) prior to release, we scan each version of the Products using a nationally recognized virus scanning program and we will remove any virus detected by such virus scanning program prior to releasing such version of the Products. For any breach of the warranty set forth in subsection (a) above, your exclusive remedy and our entire liability will be (1) the correction of the Product errors that caused the breach of the warranty; or (2) replacement of the Product; or (3) if neither of the foregoing can be reasonably effected by us, the refund of the license fees and any unused, prepaid Technical Support Services fees paid for the Product, provided that the Product licenses are terminated. 66.額外有限保證與補償。我們保證，(a)自訂單生效日起六(6)個月內（「企業平台保證期」），訂單列載之各項產品以及於企業平台保證期間內為產品提供之更新的表現，基本將符合說明文件中規定的技術規格，(b)在發布之前，我們將利用國家認可的病毒掃描程式，掃描各版本的產品，且我們將在發布該版本產品之前，移除此類病毒掃描程式檢測到的任何病毒。若違反上述(a)款保證時，您的全部補償以及我們的全部責任，將為(1)修正導致違反保證的產品錯誤，或(2)更換產品，或(3)若上述任一項不能由我們合理執行時，退還授權費，以及為產品支付之任何未使用的預付技術支援服務費，除產品授權應立即終止外。 III. 额外有限保证和救济。我们保证（a）自订单生效日起六（6）个月内（“云平台质保期”），订单上列出的每个产品以及在云平台质保期内为产品提供的更新，其性能将基本符合文档载明的技术规格；（b）产品的每个版本发布之前，我们将使用国内认可的病毒扫描程序对其进行扫描，并在发布该版本的产品前删除该等病毒扫描程序检测到的任何病毒若我们违反上述（a）项所述保证，您可以获得的唯一救济以及我们的全部责任将为（1）更正导致我们违反保证的产品错误；或者（2）更换产品；或者（3）若我们无法合理地实施前述任何一种方案，我们将退还许可费以及您已为产品支付的、任何未使用的预付技术支持服务，但产品的许可将被终止。 IV.CLOUD PLATFORM LICENSE TERMS [雲端平台授權條款] The terms of this Section III (“Cloud Platform License Terms”) apply exclusively to the licensing and provision of the “Cloud Platform” version of our Products, an optimized version of the MicroStrategy software platform built specifically for deployment in an Amazon Web Services or Microsoft Azure environment through the MicroStrategy cloud provisioning console. Products licensed under these Cloud Platform License Terms will be designated for use in a “Cloud Platform for AWS” or “Cloud Platform for Azure” operating environment on an order. 10 [第 III 節（「雲端平台授權條款」）的條款，僅適用於授權及提供我們產品的「雲端平台」版本，此為透過 MicroStrategy 雲端配置控制台，特別針對亞馬遜網路服務或微軟Azure 環境而建立的優化版 MicroStrategy 軟體平台。依據這些雲端平台授權條款取得授權之產品，將指定 使用於訂單上的「AWS 雲端平台」或「Azure 雲端平台」作業環境中。]
Appears in 1 contract
Additional Limited Warranties and Remedies. We warrant that (a) for a period of six (6) months from the effective date of an order (“Cloud Enterprise Platform Warranty Period”), each Product listed on the order and Updates delivered for the Product during the Cloud Enterprise Platform Warranty Period will perform in substantial conformance with the technical specifications set forth in the Documentation; and (b) prior to release, we scan each version of the Products using a nationally recognized virus scanning program and we will remove any virus detected by such virus scanning program prior to releasing such version of the Products. For any breach of the warranty set forth in subsection (a) above, your exclusive remedy and our entire liability will be (1) the correction of the Product errors that caused the breach of the warranty; or (2) replacement of the Product; or (3) if neither of the foregoing can be reasonably effected by us, the refund of the license fees and any unused, prepaid Technical Support Services fees paid for the Product, provided that the Product licenses are terminated. 6. 额外有限保证和救济。我们保证（a）自订单生效日起六（6）个月内（“云平台质保期”），订单上列出的每个产品以及在云平台质保期内为产品提供的更新，其性能将基本符合文档载明的技术规格；（b）产品的每个版本发布之前，我们将使用国内认可的病毒扫描程序对其进行扫描，并在发布该版本的产品前删除该等病毒扫描程序检测到的任何病毒若我们违反上述（a）项所述保证，您可以获得的唯一救济以及我们的全部责任将为（1）更正导致我们违反保证的产品错误；或者（2）更换产品；或者（3）若我们无法合理地实施前述任何一种方案，我们将退还许可费以及您已为产品支付的、任何未使用的预付技术支持服务，但产品的许可将被终止。 IV.6.額外有限保證與補償。我們保證，(a)自訂單生效日起六(6)個月內（「企業平台保證期」），訂單列載之各項產品以及於企業平台保證期間內為產品提供之更新的表現，基本將符合說明文件中規定的技術規格，(b)在發布之前，我們將利用國家認可的病毒掃描程式，掃描各版本的產品，且我們將在發布該版本產品之前，移除此類病毒掃描程式檢測到的任何病毒。若違反上述(a)款保證時，您的全部補償以及我們的全部責任，將為(1) 修正導致違反保證的產品錯誤，或(2)更換產品，或(3)若上述任一項不能由我們合理執行時，退還授權費，以及為產品支付之 任何未使用的預付技術支援服務費，除產品授權應立即終止外。
Appears in 1 contract
Additional Limited Warranties and Remedies. We warrant that (a) for a period of six (6) months from the effective date of an order (“Cloud Enterprise Platform Warranty Period”), each Product listed on the order and Updates delivered for the Product during the Cloud Enterprise Platform Warranty Period will perform in substantial conformance with the technical specifications set forth in the Documentation; and (b) prior to release, we scan each version of the Products using a 6. 追加制限付き保証及び救済 マイク➫ストラテジーは、(a) 注文書✰効力発生日から 6 か☎間（以下「エンタープライズ・プラット➚ォ ーム保証期間」といいます。）は、エンタープライズ・プラット➚ォーム保証期間に本製品に❜いて交付された注文書及びアップデートにおいて挙げられた本製品✰各自は、文書に定められた技術仕様を 相当に遵守して実行し、且❜(b) マイク➫ストラテジーは、リリース前 11 nationally recognized virus scanning program and we will remove any virus detected by such virus scanning program prior to releasing such version of the Products. For any breach of the warranty set forth in subsection (a) above, your exclusive remedy and our entire liability will be (1) the correction of the Product errors that caused the breach of the warranty; or (2) replacement of the Product; or (3) if neither of the foregoing can be reasonably effected by us, the refund of the license fees and any unused, prepaid Technical Support Services fees paid for the Product, provided that the Product licenses are terminated. 6. 额外有限保证和救济。我们保证（a）自订单生效日起六（6）个月内（“云平台质保期”），订单上列出的每个产品以及在云平台质保期内为产品提供的更新，其性能将基本符合文档载明的技术规格；（b）产品的每个版本发布之前，我们将使用国内认可的病毒扫描程序对其进行扫描，并在发布该版本的产品前删除该等病毒扫描程序检测到的任何病毒若我们违反上述（a）项所述保证，您可以获得的唯一救济以及我们的全部责任将为（1）更正导致我们违反保证的产品错误；或者（2）更换产品；或者（3）若我们无法合理地实施前述任何一种方案，我们将退还许可费以及您已为产品支付的、任何未使用的预付技术支持服务，但产品的许可将被终止。 IV.に、全国的に認知されたウィルススキャンプ➫グラムを✲用して本製品✰各バージョン✰スキャンを実施し、且❜当該ウィルススキャンプ ➫グラムによってウィルス✰除去を行った上で本製品✰当該バージョンをリリースすることを保証します。上記第(a)項に定めた保証が違反された場合✰お客様✰唯一✰法的救済及びマイク➫ストラテジーが負う全責任は、(1) 当該保証違反を引き起こした本製品エラー✰是正、又は(2) 本製品✰交換、又は (3) 前記✰いずれもマイク➫ストラテジーにより合理的に達成されない可能性がある場合は、本製品に❜いて支払ったライセンス料及び未✲用で前払い✰テクニカルサポートサービス✰返金（こ✰場合本製品ライセンスは終了します。）となります。
Appears in 1 contract
Additional Limited Warranties and Remedies. We warrant that (a) for a period of six (6) months from the effective date of an order (“Cloud Enterprise Platform Warranty Period”), each Product listed on the order and Updates delivered for the Product during the Cloud Enterprise Platform Warranty Period will perform in substantial conformance with the technical specifications set forth in the Documentation; and (b) prior to release, we scan each version of the Products using a nationally recognized virus scanning program and we will remove any virus detected by such virus scanning program prior to releasing such version of the Products. For any breach of the warranty set forth in subsection (a) above, your exclusive remedy and our entire liability will be (1) the correction of the Product errors that caused the breach of the warranty; or (2) replacement of the Product; or (3) if neither of the foregoing can be reasonably effected by us, the refund of the license fees and any unused, prepaid Technical Support Services fees paid for the Product, provided that the Product licenses are terminated. 6. 额外有限保证和救济。我们保证（a）自订单生效日起六（6）个月内（“云平台质保期”），订单上列出的每个产品以及在云平台质保期内为产品提供的更新，其性能将基本符合文档载明的技术规格；（b）产品的每个版本发布之前，我们将使用国内认可的病毒扫描程序对其进行扫描，并在发布该版本的产品前删除该等病毒扫描程序检测到的任何病毒若我们违反上述（a）项所述保证，您可以获得的唯一救济以及我们的全部责任将为（1）更正导致我们违反保证的产品错误；或者（2）更换产品；或者（3）若我们无法合理地实施前述任何一种方案，我们将退还许可费以及您已为产品支付的、任何未使用的预付技术支持服务，但产品的许可将被终止。 IV.6.額外有限保證與補償。我們保證，(a)自訂單生效日起六(6)個月內（「企業平台保證期」），訂單列載之各項產品以及於 企業平台保證期間內為產品提供之更新的表現，基本將符合說 明文件中規定的技術規格，(b)在發布之前，我們將利用國家認可的病毒掃描程式，掃描各版本的產品，且我們將在發布該版 本產品之前，移除此類病毒掃描程式檢測到的任何病毒。若違 反上述(a)款保證時，您的全部補償以及我們的全部責任，將為(1)修正導致違反保證的產品錯誤，或(2)更換產品，或(3)若上述任一項不能由我們合理執行時，退還授權費，以及為產品支 付之任何未使用的預付技術支援服務費，除產品授權應立即終 止外。
Appears in 1 contract
Additional Limited Warranties and Remedies. We warrant that (a) for a period of six (6) months from the effective date of an order (“Cloud Enterprise Platform Warranty Period”), each Product listed on the order and Updates delivered for the Product during the Cloud Enterprise Platform Warranty Period will perform in substantial conformance with the technical specifications set forth in the Documentation; and (b) prior to release, we scan each version of the Products using a nationally recognized virus scanning program and we will remove any virus detected by such virus scanning program prior to releasing such version of the Products. For any breach of the warranty set forth in subsection (a) above, your exclusive remedy and our entire liability will be (1) the correction of the Product errors that caused the breach of the warranty; or (2) replacement of the Product; or (3) if neither of the foregoing can be reasonably effected by us, the refund of the license fees and any unused, prepaid Technical Support Services fees paid for the Product, provided that the Product licenses are terminated. 6. 额外有限保证和救济。我们保证（a）自订单生效日起六（6）个月内（“云平台质保期”），订单上列出的每个产品以及在云平台质保期内为产品提供的更新，其性能将基本符合文档载明的技术规格；（b）产品的每个版本发布之前，我们将使用国内认可的病毒扫描程序对其进行扫描，并在发布该版本的产品前删除该等病毒扫描程序检测到的任何病毒若我们违反上述（a）项所述保证，您可以获得的唯一救济以及我们的全部责任将为（1）更正导致我们违反保证的产品错误；或者（2）更换产品；或者（3）若我们无法合理地实施前述任何一种方案，我们将退还许可费以及您已为产品支付的、任何未使用的预付技术支持服务，但产品的许可将被终止。 IV.6.額外有限保證與補償。我們保證，(a)自訂單生效日起六(6)個月內（「企業平台保證期」），訂單列載之各項產品以及於企業平台保證期間內為產品提供之更新的表現，基本將符合說明文件中規定的技術規格，(b)在發布之前，我們將利用國家認可的病毒掃描程式，掃描各版本的產品，且我們將在發布該版本產品之前，移除此類病毒掃描程式檢測到的任何病毒。若違反上述(a)款保證時，您的全部補償以及我們的全部責任，將為(1)修正導致違反保證的產品錯誤，或(2)更換產品，或(3)若上述任一項不能由我們合理執行時，退還授權費，以及為產品支付之任何未使用的預付技術支援服務費，除產品授權應立即終止外。
Appears in 1 contract
Additional Limited Warranties and Remedies. We warrant that (a) for a period of six (6) months from the effective date of an order (“Cloud Platform Warranty Period”), each Product listed on the order and Updates delivered for the Product during the Cloud Platform Warranty Period will perform in substantial conformance with the technical specifications set forth in the Documentation; and (b) prior to release, we scan each version of the Products using a nationally recognized virus scanning program and we will remove any virus detected by such virus scanning program prior to releasing such version of the Products. For any breach of the warranty set forth in subsection (a) above, your exclusive remedy and our entire liability will be (1) the correction of the Product errors that caused the breach of the warranty; or (2) replacement of the Product; or (3) if neither of the foregoing can be reasonably effected by us, the refund of the license fees and any unused, prepaid Technical Support Services fees paid for the Product, provided that the Product licenses are terminated. 6. 额外有限保证和救济。我们保证（a）自订单生效日起六（6）个月内（“云平台质保期”），订单上列出的每个产品以及在云平台质保期内为产品提供的更新，其性能将基本符合文档载明的技术规格；（b）产品的每个版本发布之前，我们将使用国内认可的病毒扫描程序对其进行扫描，并在发布该版本的产品前删除该等病毒扫描程序检测到的任何病毒若我们违反上述（a）项所述保证，您可以获得的唯一救济以及我们的全部责任将为（1）更正导致我们违反保证的产品错误；或者（2）更换产品；或者（3）若我们无法合理地实施前述任何一种方案，我们将退还许可费以及您已为产品支付的、任何未使用的预付技术支持服务，但产品的许可将被终止追加制限付き保証及び救済 マイク➫ストラテジーは、(a) 注文書✰効力発生日から 6 か☎間（以下「クラウド・プラット➚ォーム保証 期間」といいます。）は、クラウド・プラット➚ォーム保証期間に本製品に❜いて交付された注文書及びアップデートにおいて挙げられた各本製品は、文書に定められた技術仕様を相当に遵守して実行し、且❜(b) マイク➫ストラテジーは、リリース前に、全国的に認知されたウィルススキャンプ➫グラムを✲用して本製品✰各バージョン✰スキャンを実施し、且❜当該ウィルススキャンプ➫グラムによってウィルス✰除去を行った上で本製品✰当該バージョンをリリースすることを保証します。上記第(a)項に定めた保証が違反された場合✰お客様✰唯一✰法的救済及びマイク➫ストラテジーが負う全責任は、 (1) 当該保証違反を引き起こした本製品エラー✰是正、又は(2) 本製品✰交換、又は (3) 前記✰いずれもマイク➫ストラテジーにより合理的に達成されない可能性がある場合は、本製品に❜いて支払ったライセンス料及び未✲用で前払い✰テクニカルサポートサービス ✰返金（こ✰場合本製品✰ライセンスは終了します。）となります。 IV. MICROSTRATEGY CLOUD ENVIRONMENT SERVICE TERMS [マイク➫ストラテジー✰クラウド環境✰サービス条項] The terms of this Section IV (“MicroStrategy Cloud Environment Service Terms”) apply exclusively to the provision of the MCE Service. To the extent there is any conflict between these MicroStrategy Cloud Environment Service Terms and the Cloud Platform License Terms, these MicroStrategy Cloud Environment Service Terms will prevail. [本第 IV 条（「マイク➫ストラテジー✰クラウド環境✰サービス条項」）✰規定は、MCE サービス✰提供に✲占的に適用されます。本マイク➫ストラテジー✰クラウド環境✰サービス条項とクラウド・プラット➚ォーム✰ライセンス条項と✰間に矛盾がある場合、本マイク➫ストラテジー✰クラウド環境✰サービス条項が優先します。] 1.
Appears in 1 contract
Additional Limited Warranties and Remedies. We warrant that (a) for a period of six (6) months from the effective date of an order (“Cloud Enterprise Platform Warranty Period”), each Product listed on the order and Updates delivered for the Product during the Cloud Enterprise Platform Warranty Period will perform in substantial conformance with the technical specifications set forth in the Documentation; and (b) prior to release, we scan each version of the Products using a nationally recognized virus scanning program and we will remove any virus detected by such virus scanning program prior to releasing such version of the Products. For any breach of the warranty set forth in subsection (a) above, your exclusive remedy and our entire liability will be (1) the correction of the Product errors that caused the breach of the warranty; or (2) replacement of the Product; or (3) if neither of the foregoing can be reasonably effected by us, the refund of the license fees and any unused, prepaid Technical Support Services fees paid for the Product, provided that the Product licenses are terminated. 6. 额外有限保证和救济。我们保证（a）自订单生效日起六（6）个月内（“云平台质保期”），订单上列出的每个产品以及在云平台质保期内为产品提供的更新，其性能将基本符合文档载明的技术规格；（b）产品的每个版本发布之前，我们将使用国内认可的病毒扫描程序对其进行扫描，并在发布该版本的产品前删除该等病毒扫描程序检测到的任何病毒若我们违反上述（a）项所述保证，您可以获得的唯一救济以及我们的全部责任将为（1）更正导致我们违反保证的产品错误；或者（2）更换产品；或者（3）若我们无法合理地实施前述任何一种方案，我们将退还许可费以及您已为产品支付的、任何未使用的预付技术支持服务，但产品的许可将被终止额外有限保证与救济。我们保证（a）自订单生效日起六 （6）个月内（“企业平台质保期”），订单上列出的每个产品以及在企业平台质保期内为产品提供的更新，其性能将基本符合文档载明的技术规格；（b）产品的每个版本发布之前，我们将使用国内认可的病毒扫描程序对其进行扫描，并在发布该版本的产品前删除该等病毒扫描程序检测到的任何病毒。若我们违反上述（a）款所述保证，您可以获得的唯一救济以及我们的全部责任将为（1）更正导致我们违反保证的产品错误；或者（2）更换产品；或者（3）若我们无法合理地实施前述任何一种方案，我们将退还许可费以及您已为产品支付的、任何未使用的预付技术支持服务，但产品的许可将被终止。 IVIII. CLOUD PLATFORM LICENSE TERMS / 云平台许可条款 The terms of this Section III (“Cloud Platform License Terms”) also apply to the licensing and provision of the “Cloud Platform” version of our Products, an optimized version of the MicroStrategy software platform built specifically for deployment in an Amazon Web Services or Microsoft Azure environment through the MicroStrategy cloud provisioning console. Products licensed under these Cloud Platform License Terms will be designated for use in a “Cloud Platform for AWS” or “Cloud Platform for Azure” operating environment on an order. 本第 III 部分的条款（“云平台许可条款”）也适用于我们产品“云平台”版本的许可和提供。“云平台”版本是 MicroStrategy 软件平台的优化版本，专门设计用于通过 MicroStrategy 云配置控制台部署到 Amazon Web Services 或Microsoft Azure 环境中。根据云平台许可条款许可的产品，专门用于订单上指定的“Cloud Platform for AWS”或“Cloud Platform for Azure”操作环境。 1.
Appears in 1 contract
Additional Limited Warranties and Remedies. We warrant that (a) for a period of six (6) months from the effective date of an order (“Cloud Enterprise Platform Warranty Period”), each Product listed on the order and Updates delivered for the Product during the Cloud Enterprise Platform Warranty Period will perform in substantial conformance with the technical specifications set forth in the Documentation; and (b) prior to release, we scan each version of the Products using a nationally recognized virus scanning program and we will remove any virus detected by such virus scanning program prior to releasing such version of the Products. For any breach of the warranty set forth in subsection (a) above, your exclusive remedy and our entire liability will be (1) the correction of the Product errors that caused the breach of the warranty; or (2) replacement of the Product; or (3) if neither of the foregoing can be reasonably effected by us, the refund of the license fees and any unused, prepaid Technical Support Services fees paid for the Product, provided that the Product licenses are terminated. 6. 额外有限保证和救济。我们保证（a）自订单生效日起六（6）个月内（“云平台质保期”），订单上列出的每个产品以及在云平台质保期内为产品提供的更新，其性能将基本符合文档载明的技术规格；（b）产品的每个版本发布之前，我们将使用国内认可的病毒扫描程序对其进行扫描，并在发布该版本的产品前删除该等病毒扫描程序检测到的任何病毒若我们违反上述（a）项所述保证，您可以获得的唯一救济以及我们的全部责任将为（1）更正导致我们违反保证的产品错误；或者（2）更换产品；或者（3）若我们无法合理地实施前述任何一种方案，我们将退还许可费以及您已为产品支付的、任何未使用的预付技术支持服务，但产品的许可将被终止。 IV.追加制限付き保証及び救済 マイク➫ストラテジーは、(a) 注文書✰効力発生日から 6 か月間（以下「エンタープライズ・プラットフォ ーム保証期間」といいます。）は、エンタープライズ・プラットフォーム保証期間に本製品について交付された注文書及びアップデートにおいて挙げられた本製品✰各自は、文書に定められた技術仕様を相当に遵守して実行し、且つ(b) マイク➫ストラテジーは、リリース前に、全国的に認知されたウィルススキャンプ➫グラムを使用して本製品✰各バージョン✰スキャンを実施し、且つ当該ウィルススキャンプ ➫グラムによってウィルス✰除去を行った上で本製品✰当該バージョンをリリースすることを保証します。上記第(a)項に定めた保証が違反された場合✰お客様✰唯一✰法的救済及びマイク➫ストラテジーが負う全責任は、(1) 当該保証違反を引き起こした本製品エラー✰是正、又は(2) 本製品✰交換、又は (3) 前記✰いずれもマイク➫ストラテジーにより合理的に達成されない可能性がある場合は、本製 品について支払ったライセンス料及び未使用で前払い✰テクニカ ルサポートサービス✰返金（こ✰場合本製品ライセンスは終了します。）となります。
Appears in 1 contract
Additional Limited Warranties and Remedies. We warrant that (a) for a period of six (6) months from the effective date of an order (“Cloud Platform Warranty Period”), each Product listed on the order and Updates delivered for the Product during the Cloud Platform Warranty Period will perform in substantial conformance with the technical specifications set forth in the Documentation; and (b) prior to release, we scan each version of the Products using a nationally recognized virus scanning program and we will remove any virus detected by such virus scanning program prior to releasing such version of the Products. For any breach of the warranty set forth in subsection (a) above, your exclusive remedy and our entire liability will be (1) the correction of the Product errors that caused the breach of the warranty; or (2) replacement of the Product; or (3) if neither of the foregoing can be reasonably effected by us, the refund of the license fees and any unused, prepaid Technical Support Services fees paid for the Product, provided that the Product licenses are terminated. 6. 额外有限保证和救济。我们保证（a）自订单生效日起六（6）个月内（“云平台质保期”），订单上列出的每个产品以及在云平台质保期内为产品提供的更新，其性能将基本符合文档载明的技术规格；（b）产品的每个版本发布之前，我们将使用国内认可的病毒扫描程序对其进行扫描，并在发布该版本的产品前删除该等病毒扫描程序检测到的任何病毒若我们违反上述（a）项所述保证，您可以获得的唯一救济以及我们的全部责任将为（1）更正导致我们违反保证的产品错误；或者（2）更换产品；或者（3）若我们无法合理地实施前述任何一种方案，我们将退还许可费以及您已为产品支付的、任何未使用的预付技术支持服务，但产品的许可将被终止。 IV.追加制限付き保証及び救済 マイク➫ストラテジーは、(a) 注文書✰効力発生日から 6 か月間（以下「クラウド・プラットフォーム保証 期間」といいます。）は、クラウド・プラットフォーム保証期間に本製品について交付された注文書及びアップデートにおいて挙げられた各本製品は、文書に定められた技術仕様を相当に遵守して実行し、且つ(b) マイク➫ストラテジーは、リリース前に、全国的に認知されたウィルススキャンプ➫グラムを使用して本製品✰各バージョン✰スキャンを実施し、且つ当該ウィルススキャンプ➫グラムによってウィルス✰除去を行った上で本製品✰当該バージョンをリリースすることを保証します。上記第(a)項に定めた保証が違反された場合✰お客様✰唯一✰法的救済及びマイク➫ストラテジーが負う全責任は、 (1) 当該保証違反を引き起こした本製品エラー✰是正、又は(2) 本製品✰交換、又は (3) 前記✰いずれもマイク➫ストラテジーにより合理的に達成されない可能性がある場合は、本製品について支払ったライセンス料及び未使用で前払い✰テクニカルサポートサービス ✰返金（こ✰場合本製品✰ライセンスは終了します。）となります。
Appears in 1 contract
