Common use of Additional Commitments Clause in Contracts

Additional Commitments. The Parties may negotiate commitments with respect to measures affecting trade in services not subject to Article 3 (National Treatment) or Article 4 (Market Access), including those regarding qualifications, standards or licensing matters. Such commitments shall be set out in a Party’s schedules of specific commitments in Annex 3 (Schedules of Specific Services Commitments) and Annex 4 (Schedules of Movement of Natural Persons Commitments).

Additional Commitments. The Parties may negotiate commitments with respect to measures affecting trade in services not subject to Article 3 (National Treatment) or Article 4 (Market Access), including those regarding qualifications, standards or licensing matters. Such commitments shall be set out in a Party’s 's schedules of specific commitments in Annex 3 (Schedules of Specific Services Commitments) and Annex 4 (Schedules of Movement of Natural Persons Commitments).

Additional Commitments. The Parties may negotiate commitments with respect to measures affecting trade in services not subject to Article 3 8.4 (Market Access) or 8.5 (National Treatment) or Article 4 (Market Access), including those regarding qualifications, standards or licensing matters. Such commitments shall be set out in a Party’s schedules of specific commitments Schedules in Annex 3 4 (Schedules of Specific Services Commitments) and Annex 4 6 (Schedules of Movement of Natural Persons Commitments).

Additional Commitments. The Parties may negotiate commitments with respect to measures affecting trade in services not subject to scheduling under Article 3 8.3 (National Treatment) or and Article 4 8.5 (Market Access), including those regarding qualifications, standards or licensing matters. Such commitments shall be set out inscribed in a Party’s 's schedules of specific commitments in Annex 3 (Schedules of Specific Services Commitments) and in Annex 4 (Schedules of Movement of Natural Persons Commitments).

Additional Commitments. The Parties may negotiate commitments with respect to measures affecting trade in services but not subject to entry in their respective Schedules of Specific Commitments under Article 3 3.4 (Access to Markets) and Article 3.5 (National Treatment) or Article 4 (Market Access), including Including those regarding relating to qualifications, standards or licensing mattersissues related to licenses. Such These commitments shall be set out entered in a Party’s schedules of specific commitments in Annex 3 (the Schedules of Specific Services Commitments) and Annex 4 (Schedules Commitments of Movement of Natural Persons Commitments)the Parties.

Additional Commitments. The Parties A Party may also negotiate commitments with respect to measures affecting trade in services not subject to Article 3 scheduling under Articles 7.4 (National Treatment) or Article 4 and 7.5 (Market Access), including but not limited to those regarding qualificationsqualification, standards or licensing matters. Such commitments shall be set out in a Party’s schedules of specific commitments inscribed in Annex 3 III (Schedules Schedule of Specific Services CommitmentsCommitments on Trade in Services) and Annex 4 (Schedules of Movement of Natural Persons Commitments).

Additional Commitments. The Parties may negotiate commitments with respect to measures affecting trade in services not subject to scheduling under Article 3 8.3 (National Treatment) or and Article 4 8.5 (Market Access), including those regarding qualifications, standards or licensing matters. Such commitments shall be set out inscribed in a Party’s schedules of specific commitments in Annex 3 (Schedules of Specific Services Commitments) and in Annex 4 (Schedules of Movement of Natural Persons Commitments).