Common use of Ad Article Clause in Contracts

Ad Article. 24 In the case of the Kingdom of Saudi Arabia, the methods for elimination of double taxation will not prejudice the provisions of the Zakat collection regime as regards the Saudi nationals. IN WITNESS WHEREOF the undersigned, duly authorised thereto, have signed this Protocol. DONE in Beijing on the 23rd day of January, 2006 in duplicate, each in the Chinese, Arabic and English languages, all texts being equally authentic. In case of divergence of interpretation, the English text shall prevail. For the Government of For the Government of The People’s Republic of China The Kingdom of Saudi Arabia Xx. Xxx Xuren Xx. Xxxxxxx Bin Xxxxxxxxx Xx-Xxxxx Commissioner Minister of Finance of the State Administration of Taxation

Ad Article. 24 In the case of the Kingdom of Saudi Arabia, the methods for elimination of double taxation will not prejudice the provisions of the Zakat collection regime as regards the Saudi nationals. IN WITNESS WHEREOF the undersigned, duly authorised thereto, have signed this Protocol. DONE in Beijing on the 23rd day of January, 2006 in duplicate, each in the Chinese, Arabic and English languages, all texts being equally authentic. In case of divergence of interpretation, the English text shall prevail. For the Government of For the Government of The People’s Republic of China The Kingdom of Saudi Arabia Xx. Xxx Xuren Xxxxx Xx. Xxxxxxx Bin Xxxxxxxxx Xx-Xxxxx Commissioner Minister of Finance of the State Administration of Taxation

Ad Article. 24 In the case of the Kingdom of Saudi Arabia, the methods for elimination of double taxation will not prejudice the provisions of the Zakat collection regime as regards the Saudi nationals. IN WITNESS WHEREOF the undersigned, duly authorised thereto, have signed this Protocol. DONE in Beijing on the 23rd day of January, 2006 in duplicate, each in the ChineseArabic, Arabic Chinese and English languages, all texts being equally authentic. In case of divergence of interpretation, the English text shall prevail. For the Government of For the Government of The Kingdom of Saudi Arabia The People’s Republic of China The Kingdom of Saudi Arabia Xx. Xxx Xuren Xx. Xxxxxxx Bin Xxxxxxxxx Xx-Xxxxx Commissioner Xx. Xxx Xuren Minister of Finance Commissioner of the State Administration of Taxation