Common use of Activity provision Clause in Contracts

Activity provision. The foregoing provisions shall not apply where the com- pany is engaged in substantive business operations in the Contracting State of which it is a resident and the relief from taxation claimed from the other Contracting State is with respect to income which is connected with such oper- ations.

Activity provision. “The foregoing provisions shall not apply where the com- pany is engaged in substantive business operations in the Contracting State of which it is a resident and the relief from taxation claimed from the other Contracting State is with respect to income which that is connected with such oper- ationsoperations.”