Common use of Отнасяне до Съда и езици Clause in Contracts

Отнасяне до Съда и езици. Договарящите страни имат право да ползват в процедурите пред Съда, установени в рамките на Споразумението, всеки официален език на институциите на Европейския съюз или на друга Договаряща страна. Ако език, който не е официален език на институциите на Европейския съюз, се използва в официален документ, едновременно се предоставя и превод на френски език. Ако Договаряща страна има намерение да ползва в словесна процедура език, който не е официален език на институциите на Европейския съюз, Договарящата страна осигурява и симултанен превод на френски език.

Отнасяне до Съда и езици. Договарящите се страни имат право да ползват в процедурите пред Съда, установени в рамките на Споразумениетоспоразумението, всеки официален език на институциите на Европейския съюз или на друга Договаряща договаряща се страна. Ако език, който не е официален език на институциите на Европейския съюз, се използва в официален документ, едновременно се предоставя и превод на френски език. Ако Договаряща договаряща се страна има намерение да ползва в словесна процедура език, който не е официален език на институциите на Европейския съюз, Договарящата договарящата се страна осигурява и симултанен превод на френски език.