Common use of تسوية النزاعات Clause in Contracts

تسوية النزاعات. في حالة نزاع الطرفين تكون التسوية بالتراضي ، وإن إستحالت التسوية بهذه الطريقة تحال قضيتهما إلى العدالة المختصة إقليميا للنظر والفصل فيها.

Appears in 2 contracts

Sources: تكوين ما قبل الترقية, Training Agreement

تسوية النزاعات. في حالة نزاع الطرفين تكون تتـم تسويـة أي نـزاع بيــن الطرفيـن بالتراضي، فإذا استحالت التسوية بالتراضي ، وإن إستحالت التسوية بهذه الطريقة تحال قضيتهما القضية إلى العدالة المختصة إقليميا للنظر والفصل فيهاالمحكمـة المختصـة إقليمـيا للنظـر و الفصل فيـها.

Appears in 1 contract

Sources: اتفاقية الامتحان المهني

تسوية النزاعات. في حالة نزاع الطرفين تكون التسوية بالتراضي ، وإن إستحالت استحالت التسوية بهذه الطريقة تحال قضيتهما إلى العدالة المختصة إقليميا للنظر والفصل فيها.

Appears in 1 contract

Sources: اتفاقية خاصة بالتكوين ما قبل الترقية